ตารางฮันกึลพร้อมเสียง

ฮันกึลทำงานอย่างไรกันแน่

ตัวอักษรซ้อนกันเป็นบล็อก ไม่ได้เรียงเป็นแถว

ภาษาเกาหลีเขียนหนึ่งพยางค์ต่อหนึ่งบล็อก อย่าง 한 คือ ㅎ + ㅏ + ㄴ จัดวางอยู่ในกรอบสี่เหลี่ยม พอคุณมองบล็อกเป็นตัวอักษรสามตัวแทนที่จะเป็นรูปภาพหนึ่งรูป การอ่านก็กลายเป็นเรื่องเป็นระบบทันที

รูปพยัญชนะคือรูปปาก

ㄱ คือโคนลิ้นที่ยกขึ้น ㅁ คือริมฝีปากที่ปิดสนิท ส่วน ㅅ คือลมของเสียง s เรื่องนี้ไม่ใช่นิทาน แต่เป็นวิธีที่ตัวอักษรถูกออกแบบไว้ตั้งแต่ปี 1443 และมันทำให้แยกตัวอักษรออกจากกันง่ายขึ้นมาก

สระคือเส้นยาวหนึ่งเส้นบวกขีดเล็ก

เส้นตั้งที่มีขีดเล็กอยู่ทางขวาคือ ㅏ a เติมขีดที่สองเข้าไปก็เป็น ㅑ ya เส้นนอนก็ทำงานแบบเดียวกัน แค่สองกฎนี้ก็ครอบคลุมสระเกือบทั้งหมด

จากนั้นให้ลองอ่านประโยคจริงสักประโยค

ฮันกึลใช้เวลาวันเดียว แต่การอ่านให้ลื่นต้องใช้เวลาอีกไม่กี่สัปดาห์ในการเจอมันในบริบทจริง ระหว่างนั้น Amiko จะแสดงโรมาจาไว้ใต้ทุกประโยคภาษาเกาหลีให้