🇯🇵 Japanisch · JLPT N1
Grundlegende Verben & Adjektive auf Japanisch · JLPT N1
69 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema grundlegende verben & adjektive, auf Stufe JLPT N1. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
担う になう ninautragen; übernehmen (Verantwortung)
若者が未来を担います。
わかものがみらいをにないます。
Die Jugend trägt die Zukunft.
-
勝手 かって katteselbstsüchtig; eigenmächtig (勝手に: eigenmächtig)
人の物を勝手に使わないでください。
ひとのものをかってにつかわないでください。
Bitte benutzen Sie die Sachen anderer Leute nicht ohne Erlaubnis.
-
強いる しいる shiiruerzwingen; aufzwingen
長時間労働を社員に強いるべきではない。
ちょうじかんろうどうをしゃいんにしいるべきではない。
Man sollte Angestellten keine langen Arbeitszeiten aufzwingen.
-
受け入れる うけいれる ukeireruakzeptieren; aufnehmen
彼は批判を素直に受け入れた。
かれはひはんをすなおにうけいれた。
Er nahm die Kritik ohne Widerstand an.
-
及ぶ およぶ oyobureichen; sich erstrecken auf; belaufen auf
被害は全国に及びました。
ひがいはぜんこくにおよびました。
Der Schaden erstreckte sich über das ganze Land.
-
取り戻す とりもどす torimodosuzurückgewinnen; wiedererlangen
失った信頼を取り戻すには時間がかかる。
うしなったしんらいをとりもどすにはじかんがかかる。
Es braucht Zeit, verlorenes Vertrauen zurückzugewinnen.
-
誇る ほこる hokorustolz sein auf; sich rühmen
この町は長い歴史を誇ります。
このまちはながいれきしをほこります。
Diese Stadt kann sich einer langen Geschichte rühmen.
-
叶える かなえる kanaeru(einen Wunsch) erfüllen; verwirklichen
彼女は長年の夢を叶えて、ついに店を開いた。
かのじょはながねんのゆめをかなえて、ついにみせをひらいた。
Sie verwirklichte ihren lang gehegten Traum und eröffnete schließlich ein Geschäft.
-
情けない なさけない nasakenaierbärmlich; beschämend; kläglich
何もできない自分が情けないです。
なにもできないじぶんがなさけないです。
Ich komme mir erbärmlich vor, weil ich nichts tun kann.
-
託す たくす takusuanvertrauen; übertragen (an jemanden)
後のことは息子に託しました。
あとのことはむすこにたくしました。
Das Weitere habe ich meinem Sohn anvertraut.
-
伴う ともなう tomonaueinhergehen mit; mit sich bringen; begleiten
この仕事は危険を伴います。
このしごとはきけんをともないます。
Diese Arbeit bringt Gefahren mit sich.
-
控える ひかえる hikaeruunterlassen; sich einschränken; bevorstehen
医者に言われて、甘いものを控えている。
いしゃにいわれて、あまいものをひかえている。
Auf Anraten des Arztes schränke ich Süßigkeiten ein.
-
今や いまや ima yanunmehr; heutzutage (im Gegensatz zu früher)
今や誰もがスマホを持っています。
いまやだれもがスマホをもっています。
Heutzutage hat jeder ein Smartphone.
-
仮に かりに kari niangenommen; hypothetisch
仮に失敗しても、後悔はしません。
かりにしっぱいしても、こうかいはしません。
Selbst wenn ich scheitern sollte, werde ich es nicht bereuen.
-
徹底的 てっていてき tetteitekigründlich; tiefgehend
徹底的に調べました。
てっていてきにしらべました。
Ich habe gründlich nachgeforscht.
-
ふさわしい fusawashiiangemessen; passend; würdig
彼女こそリーダーにふさわしい人物だ。
かのじょこそリーダーにふさわしいじんぶつだ。
Sie ist genau die richtige Person, um die Führungskraft zu sein.
-
肝心 かんじん kanjinentscheidend; wesentlich
肝心なことを忘れていました。
かんじんなことをわすれていました。
Ich hatte das Wichtigste vergessen.
-
愚か おろか orokatöricht; dumm
愚かな選択でした。
おろかなせんたくでした。
Es war eine törichte Entscheidung.
-
導く みちびく michibikuführen; leiten (zu)
先生が私たちを正しい道へ導いてくれました。
せんせいがわたしたちをただしいみちへみちびいてくれました。
Der Lehrer hat uns auf den richtigen Weg geführt.
-
悔いる くいる kuirubereuen; bedauern
過去を悔いても仕方がありません。
かこをくいてもしかたがありません。
Es hat keinen Sinn, die Vergangenheit zu bereuen.
-
陥る おちいる ochiirugeraten in; verfallen in (einen schlechten Zustand)
会社は経営危機に陥りました。
かいしゃはけいえいききにおちいりました。
Das Unternehmen ist in eine Managementkrise geraten.
-
貫く つらぬく tsuranukudurchhalten; festhalten an (einer Überzeugung)
自分の信念を貫きました。
じぶんのしんねんをつらぬきました。
Ich habe an meiner Überzeugung festgehalten.
-
未だに いまだに imada niimmer noch; bis jetzt (unverändert)
未だに理由が分かりません。
いまだにりゆうがわかりません。
Ich verstehe den Grund immer noch nicht.
-
悟る さとる satorueinsehen; erkennen (zutiefst)
自分の限界を悟りました。
じぶんのげんかいをさとりました。
Ich habe meine eigenen Grenzen erkannt.
-
察する さっする sassuruerahnen; nachempfinden (die Gefühle oder Lage von jemandem)
彼の表情から、何かあったのだと察した。
かれのひょうじょうから、なにかあったのだとさっした。
Aus seinem Gesichtsausdruck schloss ich, dass etwas vorgefallen war.
-
尊い とうとい tōtoikostbar; edel; heilig
命は何よりも尊いものです。
いのちはなによりもとうといものです。
Das Leben ist kostbarer als alles andere.
-
中途半端 ちゅうとはんぱ chūtohanpahalb; unvollständig; halbherzig
中途半端な気持ちでは続きません。
ちゅうとはんぱなきもちではつづきません。
Mit einer halbherzigen Einstellung hält man das nicht durch.
-
大胆 だいたん daitankühn; gewagt
大胆な計画ですね。
だいたんなけいかくですね。
Das ist ein kühner Plan.
-
密か ひそか hisokaheimlich; insgeheim; still
密かに彼女を応援しています。
ひそかにかのじょをおうえんしています。
Ich drücke ihr heimlich die Daumen.
-
こだわる kodawarugroßen Wert legen auf; wählerisch sein bei
この店は素材の産地にとことんこだわっている。
このみせはそざいのさんちにとことんこだわっている。
Dieses Restaurant legt allergrößten Wert auf die Herkunft der Zutaten.
-
振り返る ふりかえる furikaeruzurückblicken; sich umdrehen
一年を振り返ると、失敗から学んだことが多い。
いちねんをふりかえると、しっぱいからまなんだことがおおい。
Wenn ich auf das Jahr zurückblicke, habe ich viel aus Fehlern gelernt.
-
ややこしい yayakoshiikompliziert; verworren
手続きがややこしくて、結局窓口で聞いた。
てつづきがややこしくて、けっきょくまどぐちできいた。
Das Verfahren war so kompliziert, dass ich schließlich am Schalter nachgefragt habe.
-
心強い こころづよい kokorozuyoiberuhigend; ermutigend
経験者が一緒に来てくれるなら心強い。
けいけんしゃがいっしょにきてくれるならこころづよい。
Es ist beruhigend, wenn jemand Erfahrenes mitkommt.
-
遂げる とげる togeruvollbringen; erreichen; erzielen
会社は急成長を遂げました。
かいしゃはきゅうせいちょうをとげました。
Das Unternehmen hat ein schnelles Wachstum erzielt.
-
取り組む とりくむ torikumusich befassen mit; angehen (ein Problem)
会社全体で環境問題に取り組んでいる。
かいしゃぜんたいでかんきょうもんだいにとりくんでいる。
Das gesamte Unternehmen befasst sich mit Umweltfragen.
-
極端 きょくたん kyokutanextrem
極端なダイエットは体を壊すもとだ。
きょくたんなダイエットはからだをこわすもとだ。
Eine extreme Diät ist der beste Weg, die Gesundheit zu ruinieren.
-
促す うながす unagasuauffordern; anregen; antreiben
医師が早めの受診を促しています。
いしがはやめのじゅしんをうながしています。
Der Arzt rät zu einer frühzeitigen Untersuchung.
-
覆す くつがえす kutsugaesuumstoßen; kippen; widerrufen
裁判所が判決を覆しました。
さいばんしょがはんけつをくつがえしました。
Das Gericht hat das Urteil aufgehoben.
-
顧みる かえりみる kaerimiruzurückblicken auf; nachdenken über
一年を顧みて、反省しました。
いちねんをかえりみて、はんせいしました。
Rückblickend auf das Jahr habe ich mein Verhalten überdacht.
-
慎む つつしむ tsutsushimusich enthalten; mäßigen; vorsichtig sein (im Verhalten)
お酒を慎んでいます。
おさけをつつしんでいます。
Ich halte mich beim Alkohol zurück.
-
極めて きわめて kiwameteäußerst; höchst
極めて重要な問題です。
きわめてじゅうようなもんだいです。
Das ist ein äußerst wichtiges Problem.
-
著しい いちじるしい ichijirushiibemerkenswert; auffällig; beträchtlich
売り上げが著しく伸びました。
うりあげがいちじるしくのびました。
Der Umsatz ist beachtlich gestiegen.
-
辛うじて かろうじて karōjiteknapp; mit Mühe und Not
辛うじて間に合いました。
かろうじてまにあいました。
Ich habe es mit Mühe und Not noch rechtzeitig geschafft.
-
本質 ほんしつ honshitsuWesen; Essenz; eigentliche Natur
問題の本質を見失ってはいけません。
もんだいのほんしつをみうしなってはいけません。
Man darf das Wesentliche des Problems nicht aus den Augen verlieren.
-
この決定は大きな責任を伴います。 このけっていはおおきなせきにんをともないます。 Kono kettei wa ōkina sekinin o tomonaimasu.Diese Entscheidung bringt eine große Verantwortung mit sich.locker この決定は大きな責任を伴う。 Kono kettei wa ōkina sekinin o tomonau.
-
今やこの町も観光地として知られています。 いまやこのまちもかんこうちとしてしられています。 Ima ya kono machi mo kankōchi to shite shirarete imasu.Mittlerweile ist diese Stadt auch als Touristenziel bekannt.
-
仮に私が社長だったら、違う判断をしたでしょう。 かりにわたしがしゃちょうだったら、ちがうはんだんをしたでしょう。 Kari ni watashi ga shachō dattara, chigau handan o shita deshō.Wäre ich der Geschäftsführer gewesen, hätte ich vermutlich anders entschieden.locker 仮に私が社長だったら、違う判断をしたと思う。 Kari ni watashi ga shachō dattara, chigau handan o shita to omou.
-
肝心なのは、諦めないことです。 かんじんなのは、あきらめないことです。 Kanjin na no wa, akiramenai koto desu.Entscheidend ist, nicht aufzugeben.locker 肝心なのは諦めないこと。 Kanjin na no wa akiramenai koto.
-
惜しいところで負けてしまいました。 おしいところでまけてしまいました。 Oshii tokoro de makete shimaimashita.Wir haben denkbar knapp verloren.locker 惜しいところで負けちゃった。 Oshii tokoro de makechatta.
-
こんな失敗をして、自分が情けないです。 こんなしっぱいをして、じぶんがなさけないです。 Konna shippai o shite, jibun ga nasakenai desu.Dass ich so einen Fehler gemacht habe, ist mir vor mir selbst peinlich.locker こんな失敗して、自分が情けない。 Konna shippai shite, jibun ga nasakenai.
-
彼は最後まで自分の信念を貫きました。 かれはさいごまでじぶんのしんねんをつらぬきました。 Kare wa saigo made jibun no shinnen o tsuranukimashita.Er hielt bis zum Schluss an seinen Überzeugungen fest.locker 彼は最後まで自分の信念を貫いた。 Kare wa saigo made jibun no shinnen o tsuranuita.
-
未だにあの言葉の意味が分かりません。 いまだにあのことばのいみがわかりません。 Imada ni ano kotoba no imi ga wakarimasen.Ich verstehe die Bedeutung dieser Worte bis heute nicht.locker 未だにあの言葉の意味が分からない。 Imada ni ano kotoba no imi ga wakaranai.
-
穏やかな一日を過ごしました。 おだやかないちにちをすごしました。 Odayaka na ichinichi o sugoshimashita.Ich habe einen ruhigen Tag verbracht.locker 穏やかな一日を過ごした。 Odayaka na ichinichi o sugoshita.
-
この経験は生涯の宝になるでしょう。 このけいけんはしょうがいのたからになるでしょう。 Kono keiken wa shōgai no takara ni naru deshō.Diese Erfahrung wird sicherlich ein lebenslanger Schatz sein.locker この経験は生涯の宝になると思う。 Kono keiken wa shōgai no takara ni naru to omou.
-
中途半端にやるくらいなら、やらないほうがいいです。 ちゅうとはんぱにやるくらいなら、やらないほうがいいです。 Chūtohanpa ni yaru kurai nara, yaranai hō ga ii desu.Wenn man es nur halbherzig macht, lässt man es lieber ganz bleiben.locker 中途半端にやるくらいなら、やらないほうがいい。 Chūtohanpa ni yaru kurai nara, yaranai hō ga ii.
-
徹底的に準備してから臨みます。 てっていてきにじゅんびしてからのぞみます。 Tetteiteki ni junbi shite kara nozomimasu.Ich werde mich gründlich vorbereiten, bevor ich mich der Sache stelle.locker 徹底的に準備してから臨む。 Tetteiteki ni junbi shite kara nozomu.
-
一人で悩みを抱え込むのは愚かなことです。 ひとりでなやみをかかえこむのはおろかなことです。 Hitori de nayami o kakaekomu no wa oroka na koto desu.Es ist töricht, seine Sorgen ganz allein mit sich herumzutragen.locker 一人で悩みを抱え込むのは愚かだよ。 Hitori de nayami o kakaekomu no wa oroka da yo.
-
話し合いの末、合意に至りました。 はなしあいのすえ、ごういにいたりました。 Hanashiai no sue, gōi ni itarimashita.Nach den Gesprächen gelangte man zu einer Einigung.
-
影響は想像以上に広い範囲に及びました。 えいきょうはそうぞういじょうにひろいはんいにおよびました。 Eikyō wa sōzō ijō ni hiroi han'i ni oyobimashita.Die Auswirkungen erstreckten sich auf einen weit größeren Bereich als gedacht.
-
彼女は密かに留学の準備を進めていました。 かのじょはひそかにりゅうがくのじゅんびをすすめていました。 Kanojo wa hisoka ni ryūgaku no junbi o susumete imashita.Sie bereitete heimlich ihren Auslandsaufenthalt vor.locker 彼女は密かに留学の準備を進めてた。 Kanojo wa hisoka ni ryūgaku no junbi o susumeteta.
-
辛うじて試験に合格しました。 かろうじてしけんにごうかくしました。 Karōjite shiken ni gōkaku shimashita.Ich habe die Prüfung mit Mühe und Not bestanden.locker 辛うじて試験に合格した。 Karōjite shiken ni gōkaku shita.
-
細かい話は省いて、結論だけお伝えします。 こまかいはなしははぶいて、けつろんだけおつたえします。 Komakai hanashi wa habuite, ketsuron dake otsutae shimasu.Ich werde die Einzelheiten weglassen und Ihnen nur das Fazit mitteilen.locker 細かい話は省いて、結論だけ言うね。 Komakai hanashi wa habuite, ketsuron dake iu ne.
-
自分の行動を顧みる時間が必要です。 じぶんのこうどうをかえりみるじかんがひつようです。 Jibun no kōdō o kaerimiru jikan ga hitsuyō desu.Man braucht Zeit, um über das eigene Handeln nachzudenken.locker 自分の行動を顧みる時間が必要だ。 Jibun no kōdō o kaerimiru jikan ga hitsuyō da.
-
大胆に挑戦してみてください。 だいたんにちょうせんしてみてください。 Daitan ni chōsen shite mite kudasai.Versuchen Sie, die Herausforderung mutig anzunehmen.locker 大胆に挑戦してみて。 Daitan ni chōsen shite mite.
-
言葉を慎むべきでした。 ことばをつつしむべきでした。 Kotoba o tsutsushimu beki deshita.Ich hätte auf meine Worte achten sollen.locker 言葉を慎むべきだった。 Kotoba o tsutsushimu beki datta.
-
失敗して初めて、努力の尊さを悟りました。 しっぱいしてはじめて、どりょくのとうとさをさとりました。 Shippai shite hajimete, doryoku no tōtosa o satorimashita.Erst nachdem ich gescheitert war, wurde mir der Wert von Anstrengung bewusst.locker 失敗して初めて、努力の尊さを悟った。 Shippai shite hajimete, doryoku no tōtosa o satotta.
-
問題の本質は、もっと別のところにあります。 もんだいのほんしつは、もっとべつのところにあります。 Mondai no honshitsu wa, motto betsu no tokoro ni arimasu.Der eigentliche Kern des Problems liegt ganz woanders.locker 問題の本質は、もっと別のところにある。 Mondai no honshitsu wa, motto betsu no tokoro ni aru.
-
豊かな人生とは何か、考えさせられました。 ゆたかなじんせいとはなにか、かんがえさせられました。 Yutaka na jinsei to wa nani ka, kangaesaseraremashita.Das hat mich darüber nachdenken lassen, was ein erfülltes Leben ist.
-
彼の説明は曖昧で、よく分かりませんでした。 かれのせつめいはあいまいで、よくわかりませんでした。 Kare no setsumei wa aimai de, yoku wakarimasen deshita.Seine Erklärung war vage und ich habe sie nicht wirklich verstanden.locker 彼の説明、曖昧でよく分からなかった。 Kare no setsumei, aimai de yoku wakaranakatta.
Grundlegende Verben & Adjektive in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.