Antippen zum Übersetzen
Ein Wort unbekannt? Einfach antippen. Sofortige Übersetzung und Aussprachehilfe, und das Gespräch läuft weiter.
、？
Excuse me, is this seat free?
Tipp ein Wort an, um seine Bedeutung zu sehen
Hör auf, eine Sprache zu lernen.Fang an, mit einer Figur zu reden, die du magst.
Eine Sprache lernen, indem du sie im Rollenspiel mit einer KI sprichst. Reden auf deinem Niveau, mit Übersetzung und echter Stimme zu jeder Zeile. 16 Sprachen, kostenlos zum Ausprobieren.
Wähl die Sprache, die du lernen oder üben willst 🇯🇵 Japanisch🇰🇷 Koreanisch🇺🇸 Englisch🇪🇸 Spanisch🇹🇼 Chinesisch (traditionell)🇨🇳 Chinesisch (vereinfacht)🇫🇷 Französisch🇩🇪 Deutsch🇮🇹 Italienisch🇵🇹 Portugiesisch🇷🇺 Russisch🇳🇱 Niederländisch🇹🇭 Thailändisch🇻🇳 Vietnamesisch🇮🇩 Indonesisch🌍 Esperanto
Amiko
Japanisch
すみません、この席空いてますか？
Sorry, ist hier noch frei?
Ethan
Koreanisch
집에 온 걸 환영해! 이리 와, 키스가 필요해.
Willkommen zu Hause! Komm her, ich brauche einen Kuss.
Ani
Spanisch
¡Bienvenido! ¿Listo para ordenar?
Willkommen! Bereit zu bestellen?
Adrian
traditionelles Chinesisch
歡迎！這是你的第一天嗎？
Willkommen! Ist das dein erster Tag?
Emi
Französisch
Vous avez l'air perdu. Puis-je vous aider ?
Sie sehen verloren aus. Kann ich helfen?
Kevin
Italienisch
Ciao, la tua esecuzione è un po' fuori. Vuoi che ti faccia vedere?
Hi, deine Form ist ein bisschen off. Soll ich es dir zeigen?
Ivy
Englisch
Good morning. Is your stomach feeling any better now?
Guten Morgen. Fühlt sich Ihr Magen jetzt etwas besser an?
Daniel
Japanisch
こんにちは、来てくれて本当に嬉しいです。
Hi, ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist.
Warum das funktioniert
Echte Gespräche.Echte Verbindung.Echtes Lernen.
Emotionaler Rückhalt + Tägliches Gespräch = Fortschritt, der wirklich bleibt
Beherrsche jede Sprache durch dichte Rollenspiel-Gespräche mit KI-Figuren.Üben, ohne bewertet zu werden.
Man lernt im Gespräch, nicht nur durch Auswendiglernen.
Drei Dinge, die eine Wortliste nicht kann. Probier sie aus — sie funktionieren direkt hier.
Realistische Stimme
Hör muttersprachliche Aussprache mit Emotion. Es ist, als würdest du mit einem Menschen sprechen.
すみません、この席空いてますか？
sumimasen, kono seki aitemasu ka?
Excuse me, is this seat free?
Kontext zählt
Lern die Vokabeln, die zur Situation passen — vom Kaffeebestellen bis zum Date.
Ani
ようこそ！ご注文の準備はできていますか？
Willkommen! Bereit zu bestellen?
Selene
話があるわ。
Wir müssen reden.
Emi
迷子のようですね。お手伝いしましょうか？
Sie sehen verloren aus. Kann ich helfen?
Yuki
こんにちは、来てくれて本当に嬉しい。
Hallo, ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist.
So funktioniert Amiko
Drei Schritte, etwa dreißig Sekunden.
-
1
Wähl aus, mit wem du redest
Such dir eine Szene und eine Figur aus: Café, Büro, Restaurant, Reise, Zuhause. Jede hat einen Charakter, eine Vorgeschichte und einen Grund, mit dir zu sprechen.
-
2
Rede so, wie du wirklich redest
Tippen oder sprechen. Hängst du fest? Amiko schlägt eine Antwort vor, die du mit einem Tippen abschickst — so stirbt das Gespräch nicht, während du ein Wort nachschlägst.
-
3
Versteh wirklich jede Zeile
Zu jeder Nachricht gibt es eine Übersetzung, eine Lesehilfe (Furigana, Romaja, Pinyin) und eine Stimme. Tipp ein Wort an und du siehst, was es heißt und wie es sich verhält.
Vokabellektionen & Übungswerkzeuge — alles kostenlos
Jede Lektion, jede Tabelle und jede Grammatikübersicht aus der App, kostenlos im Browser — ohne Download, ohne Konto.
Warum Reden besser ist als Tippen
Die meisten Apps bringen dir bei, eine Sprache zu erkennen. Amiko bringt dir bei, sie zu benutzen.
Du produzierst, statt zuzuordnen
Aus vier Kacheln die richtige zu wählen ist Wiedererkennen. Einen eigenen Satz zu schreiben und eine Antwort zu bekommen ist Produktion — genau das, was du am Tresen, im Meeting oder beim Date brauchst.
Kontext, den man behält
Wörter, die im Gespräch gelernt werden, bringen eine Szene mit. „Möchten Sie eine Tüte?“ von einer Verkäuferin gelernt bleibt so hängen, wie es eine Karteikarte nie schafft.
Niemand bewertet dich
Der häufigste Grund, warum Erwachsene stecken bleiben, ist die Angst, sich vor einem echten Menschen zu blamieren. Ein KI-Partner hat unendlich Geduld und null Erinnerung an deine Fehler.
Dein Niveau, ehrlich eingestellt
Fünf Stufen, von blutigem Anfänger (L1) bis fließend (L5). L1 spricht in kurzen, klaren Sätzen. L5 nutzt Slang, Verschleifungen und Tempo. Mitten im Gespräch umschaltbar.
Ein richtiger Vokabelkurs in Japanisch, Koreanisch, Englisch und Chinesisch
Jede Vokabel in Amiko ist nach Prüfungsniveau eingestuft und nach Situation gruppiert, und zu jeder gehört ein Beispielsatz, der das Wort bei der Arbeit zeigt. Hier unten kannst du alles kostenlos durchsehen.
56,129 Wörter und Wendungen mit Beispielsätzen
Ratgeber für den Anfang
Praktische, meinungsstarke Texte darüber, was wirklich funktioniert.
Englisch verstehen, aber nicht sprechen — woran das liegt
Du liest Englisch ohne Mühe, aber sobald dich jemand anspricht, kommt nichts. Das Problem ist nicht der Wortschatz, sondern wie oft du produziert hast.
Ratgeber lesen →Japanisch lernen von null: die Reihenfolge, die funktioniert
Gute Nachricht für Deutschsprachige: die japanischen Laute sind kaum ein Problem. Schlechte Nachricht: die Reihenfolge, in der fast alle anfangen, ist falsch.
Ratgeber lesen →Wie viele Wörter braucht man, um eine Sprache zu sprechen?
Kurze Antwort: rund 1 000 Wörter fürs Gespräch, 3 000 für Sicherheit. Interessant ist, warum die ersten 1 000 so viel mehr bringen.
Ratgeber lesen →Häufige Fragen
Was ist Amiko?
Amiko ist eine Sprachlern-App, in der du im Rollenspiel-Chat mit KI-Figuren lernst — einem Barista, einer Mitschülerin, einem Arzt — in 16 Sprachen. Zu jeder Zeile gibt es eine Übersetzung und eine echte Stimme, und das Gespräch ist auf dein Niveau geschrieben. „Amiko“ heißt auf Esperanto „Freund“, und Esperanto ist selbst eine der Sprachen, die du hier lernen kannst.
Ist Amiko kostenlos?
Hier auf der Website kannst du 5 Nachrichten ohne Konto und ohne Bezahlung üben. Die App enthält ein kostenloses Tageskontingent, ein Abo hebt die Grenze auf. Alle Vokabellisten, Kana-Tabellen und Hangeul-Tabellen auf dieser Seite bleiben für immer kostenlos.
Welche Sprachen kann ich üben?
Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Niederländisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch und Esperanto. Deine Muttersprache stellst du getrennt ein — ein deutscher Muttersprachler kann also Japanisch mit deutschen Übersetzungen lernen.
Muss ich das Schriftsystem lesen können?
Nein. Japanische Zeilen kommen mit Furigana und Rōmaji, koreanische mit Romaja, chinesische mit Pinyin. Du kannst auch zuerst die kostenlosen Hiragana-, Katakana- und Hangeul-Tabellen auf dieser Seite durcharbeiten — das dauert ein paar Tage, nicht Monate.
Ist das ein Chatbot oder ein Sprachkurs?
Beides, mit Absicht. Die Gespräche sind offen, du kannst alles sagen. Darunter sind die Vokabeln nach JLPT, TOPIK, HSK und GER eingestuft, und es gibt Grammatiklabore zu Partikeln, Konjugation, Höflichkeitsformen und Zähleinheitswörtern.
Kann ich hören, wie etwas ausgesprochen wird?
Ja. Jede Zeile der Figur lässt sich mit einer natürlichen Stimme abspielen, und zu jedem Kana und jedem Hangeul-Buchstaben auf dieser Seite gibt es eine aufgenommene Aussprache zum Anklicken.
Funktioniert das für blutige Anfänger?
Stufe L1 ist für den ersten Tag geschrieben: kurze Sätze, häufige Wörter, viel Übersetzungshilfe und ein Antwortvorschlag, den du mit einem Tippen abschickst — damit du nie vor einem leeren Feld sitzt.
Kostenlos im Browser testen
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.