🇹🇼 traditionelles Chinesisch Grammatik-Ratgeber

Chinesische Zähleinheitswörter

Man kann auf Chinesisch nicht „drei Buch“ sagen; zwischen Zahl und Substantiv gehört ein Zähleinheitswort. 个 deckt sehr viel ab, aber wer es für alles benutzt, fällt sofort auf. Unten stehen alle, die sich zu lernen lohnen, mit dem, was sie zählen, und Phrasen zum Übernehmen.

Fang mit diesen an

個 gè

Allzweck: Personen und die meisten Dinge

一個人 yí ge rén eine Person
兩個蘋果 liǎng ge píngguǒ zwei Äpfel
三個問題 sān ge wèntí drei Fragen
五個孩子 wǔ ge háizi fünf Kinder
十個餃子 shí ge jiǎozi zehn Teigtaschen

隻 zhī

Tiere; ein Stück eines Paars (Hände, Schuhe)

一隻貓 yì zhī māo eine Katze
兩隻鳥 liǎng zhī niǎo zwei Vögel
一隻狗 yì zhī gǒu ein Hund
一隻手 yì zhī shǒu eine Hand
一隻鞋 yì zhī xié ein Schuh (vom Paar)

條 tiáo

Lange, biegsame Dinge: Fische, Hosen, Straßen, Flüsse

一條魚 yì tiáo yú ein Fisch
兩條褲子 liǎng tiáo kùzi zwei Hosen
一條路 yì tiáo lù eine Straße
一條河 yì tiáo hé ein Fluss

張 zhāng

Flache Dinge: Papier, Tickets, Tische, Betten

一張紙 yì zhāng zhǐ ein Blatt Papier
兩張票 liǎng zhāng piào zwei Tickets
一張桌子 yì zhāng zhuōzi ein Tisch
一張床 yì zhāng chuáng ein Bett
三張照片 sān zhāng zhàopiàn drei Fotos

本 běn

Gebundene Bände: Bücher, Zeitschriften

一本書 yì běn shū ein Buch
兩本雜誌 liǎng běn zázhì zwei Zeitschriften
三本小說 sān běn xiǎoshuō drei Romane
一本詞典 yì běn cídiǎn ein Wörterbuch

杯 bēi

Becher und Gläser mit Getränken

一杯水 yì bēi shuǐ ein Glas Wasser
兩杯咖啡 liǎng bēi kāfēi zwei Tassen Kaffee
一杯茶 yì bēi chá eine Tasse Tee
三杯果汁 sān bēi guǒzhī drei Gläser Saft

瓶 píng

Flaschen

一瓶水 yì píng shuǐ eine Flasche Wasser
兩瓶啤酒 liǎng píng píjiǔ zwei Flaschen Bier
一瓶牛奶 yì píng niúnǎi eine Flasche Milch
三瓶可樂 sān píng kělè drei Flaschen Cola

件 jiàn

Kleidung (Oberteile) und Angelegenheiten

一件衣服 yí jiàn yīfu ein Kleidungsstück
兩件襯衫 liǎng jiàn chènshān zwei Hemden
一件毛衣 yí jiàn máoyī ein Pullover
一件事 yí jiàn shì eine Sache

雙 shuāng

Paare: Schuhe, Socken, Essstäbchen

一雙鞋 yì shuāng xié ein Paar Schuhe
兩雙襪子 liǎng shuāng wàzi zwei Paar Socken
一雙筷子 yì shuāng kuàizi ein Paar Essstäbchen
一雙手 yì shuāng shǒu ein Paar Hände

位 wèi

Personen, höflich: Lehrer, Gäste

一位老師 yí wèi lǎoshī ein Lehrer (höflich)
兩位客人 liǎng wèi kèrén zwei Gäste
三位醫生 sān wèi yīshēng drei Ärzte
一位先生 yí wèi xiānsheng ein Herr

Dann diese

輛 liàng

Fahrzeuge: Autos, Fahrräder

一輛車 yí liàng chē ein Auto
兩輛自行車 liǎng liàng zìxíngchē zwei Fahrräder
一輛摩托車 yí liàng mótuōchē ein Motorrad
一輛卡車 yí liàng kǎchē ein Lastwagen

家 jiā

Betriebe: Restaurants, Firmen, Läden

一家飯店 yì jiā fàndiàn ein Restaurant
兩家公司 liǎng jiā gōngsī zwei Firmen
一家商店 yì jiā shāngdiàn ein Geschäft
一家銀行 yì jiā yínháng eine Bank

口 kǒu

Familienmitglieder; Brunnen, Schlucke

三口人 sān kǒu rén eine dreiköpfige Familie
五口人 wǔ kǒu rén eine fünfköpfige Familie
一口井 yì kǒu jǐng ein Brunnen
一口水 yì kǒu shuǐ ein Schluck Wasser

把 bǎ

Dinge mit Griff: Schirme, Stühle, Messer

一把傘 yì bǎ sǎn ein Regenschirm
兩把椅子 liǎng bǎ yǐzi zwei Stühle
一把刀 yì bǎ dāo ein Messer
一把鑰匙 yì bǎ yàoshi ein Schlüssel

台 tái

Maschinen: Computer, Fernseher, Geräte

一台電腦 yì tái diànnǎo ein Computer
兩台電視 liǎng tái diànshì zwei Fernseher
一台洗衣機 yì tái xǐyījī eine Waschmaschine
一台冰箱 yì tái bīngxiāng ein Kühlschrank

部 bù

Handys, Filme, Romane

一部手機 yí bù shǒujī ein Handy
兩部電影 liǎng bù diànyǐng zwei Filme
一部小說 yí bù xiǎoshuō ein Roman
一部電視劇 yí bù diànshìjù eine Fernsehserie

場 chǎng

Ereignisse: Spiele, Vorstellungen, Shows

一場比賽 yì chǎng bǐsài ein Wettkampf
兩場電影 liǎng chǎng diànyǐng zwei Filmvorstellungen
一場音樂會 yì chǎng yīnyuèhuì ein Konzert
一場演出 yì chǎng yǎnchū eine Aufführung

頓 dùn

Mahlzeiten – und Standpauken

一頓飯 yí dùn fàn eine Mahlzeit
三頓飯 sān dùn fàn drei Mahlzeiten
一頓大餐 yí dùn dàcān ein Festessen
一頓罵 yí dùn mà eine Standpauke

支 zhī

Schlanke Stifte: Kulis, Zahnpasta; auch Lieder

一支筆 yì zhī bǐ ein Stift
兩支鉛筆 liǎng zhī qiānbǐ zwei Bleistifte
一支牙膏 yì zhī yágāo eine Tube Zahnpasta
一支歌 yì zhī gē ein Lied

座 zuò

Große feste Dinge: Berge, Brücken, Städte

一座山 yí zuò shān ein Berg
一座橋 yí zuò qiáo eine Brücke
一座城市 yí zuò chéngshì eine Stadt
兩座大樓 liǎng zuò dàlóu zwei Hochhäuser

Dann die speziellen

匹 pǐ

Pferde und Wölfe; Stoffballen

一匹馬 yì pǐ mǎ ein Pferd
兩匹馬 liǎng pǐ mǎ zwei Pferde
一匹狼 yì pǐ láng ein Wolf
一匹布 yì pǐ bù ein Ballen Stoff

頭 tóu

Vieh und große Tiere: Rinder, Schweine, Elefanten

一頭牛 yì tóu niú eine Kuh
兩頭豬 liǎng tóu zhū zwei Schweine
一頭大象 yì tóu dàxiàng ein Elefant
一頭獅子 yì tóu shīzi ein Löwe

棵 kē

Pflanzen: Bäume, Kohlköpfe

一棵樹 yì kē shù ein Baum
兩棵松樹 liǎng kē sōngshù zwei Kiefern
一棵草 yì kē cǎo ein Grashalm
一棵白菜 yì kē báicài ein Kohlkopf

顆 kē

Kleine runde Dinge: Sterne, Zähne, Herzen

一顆星星 yì kē xīngxing ein Stern
一顆牙齒 yì kē yáchǐ ein Zahn
一顆心 yì kē xīn ein Herz
兩顆糖 liǎng kē táng zwei Bonbons

封 fēng

Briefe und Post

一封信 yì fēng xìn ein Brief
兩封信 liǎng fēng xìn zwei Briefe
一封郵件 yì fēng yóujiàn eine E-Mail
一封情書 yì fēng qíngshū ein Liebesbrief

幅 fú

Gemälde und Karten

一幅畫 yì fú huà ein Gemälde
兩幅油畫 liǎng fú yóuhuà zwei Ölgemälde
一幅地圖 yì fú dìtú eine Landkarte
一幅山水畫 yì fú shānshuǐhuà ein Landschaftsbild

陣 zhèn

Schübe: Wind, Regen, Applaus

一陣風 yí zhèn fēng ein Windstoß
一陣雨 yí zhèn yǔ ein Regenschauer
一陣掌聲 yí zhèn zhǎngshēng eine Welle Applaus
一陣笑聲 yí zhèn xiàoshēng eine Lachsalve

群 qún

Gruppen und Herden: Menschen, Schafe, Vögel

一群人 yì qún rén eine Menschenmenge
一群羊 yì qún yáng eine Schafherde
一群孩子 yì qún háizi eine Gruppe Kinder
一群鳥 yì qún niǎo ein Vogelschwarm

套 tào

Sets: Wohnungen, Outfits, Geschirr

一套房子 yí tào fángzi eine Wohnung
一套衣服 yí tào yīfu ein Outfit
兩套西裝 liǎng tào xīzhuāng zwei Anzüge
一套餐具 yí tào cānjù ein Geschirrset

篇 piān

Texte: Artikel, Aufsätze

一篇文章 yì piān wénzhāng ein Artikel
兩篇論文 liǎng piān lùnwén zwei wissenschaftliche Arbeiten
一篇日記 yì piān rìjì ein Tagebucheintrag
一篇作文 yì piān zuòwén ein Aufsatz

Jetzt anwenden: ein echtes Gespräch auf traditionelles Chinesisch üben

Kostenlos im Browser testen

Ohne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.