🇹🇼 Guías de gramática de chino tradicional

Clasificadores del chino

En chino no puedes decir «tres libro»: hace falta un clasificador entre el número y el sustantivo. 个 cubre muchísimo, pero usarlo para todo te delata al momento. Abajo tienes todos los que merece la pena saber, con lo que cuentan y frases que puedes copiar.

Empieza por estos

個 gè

Genérico: personas y casi todo

一個人 yí ge rén una persona
兩個蘋果 liǎng ge píngguǒ dos manzanas
三個問題 sān ge wèntí tres preguntas
五個孩子 wǔ ge háizi cinco niños
十個餃子 shí ge jiǎozi diez empanadillas

隻 zhī

Animales; una unidad de un par (manos, zapatos)

一隻貓 yì zhī māo un gato
兩隻鳥 liǎng zhī niǎo dos pájaros
一隻狗 yì zhī gǒu un perro
一隻手 yì zhī shǒu una mano
一隻鞋 yì zhī xié un zapato (de un par)

條 tiáo

Cosas largas y flexibles: peces, pantalones, calles, ríos

一條魚 yì tiáo yú un pez
兩條褲子 liǎng tiáo kùzi dos pantalones
一條路 yì tiáo lù una calle
一條河 yì tiáo hé un río

張 zhāng

Cosas planas: papel, entradas, mesas, camas

一張紙 yì zhāng zhǐ una hoja de papel
兩張票 liǎng zhāng piào dos entradas
一張桌子 yì zhāng zhuōzi una mesa
一張床 yì zhāng chuáng una cama
三張照片 sān zhāng zhàopiàn tres fotos

本 běn

Volúmenes encuadernados: libros, revistas

一本書 yì běn shū un libro
兩本雜誌 liǎng běn zázhì dos revistas
三本小說 sān běn xiǎoshuō tres novelas
一本詞典 yì běn cídiǎn un diccionario

杯 bēi

Vasos y tazas de bebidas

一杯水 yì bēi shuǐ un vaso de agua
兩杯咖啡 liǎng bēi kāfēi dos tazas de café
一杯茶 yì bēi chá una taza de té
三杯果汁 sān bēi guǒzhī tres vasos de zumo

瓶 píng

Botellas

一瓶水 yì píng shuǐ una botella de agua
兩瓶啤酒 liǎng píng píjiǔ dos botellas de cerveza
一瓶牛奶 yì píng niúnǎi una botella de leche
三瓶可樂 sān píng kělè tres botellas de cola

件 jiàn

Ropa (partes de arriba) y asuntos

一件衣服 yí jiàn yīfu una prenda de ropa
兩件襯衫 liǎng jiàn chènshān dos camisas
一件毛衣 yí jiàn máoyī un jersey
一件事 yí jiàn shì un asunto

雙 shuāng

Pares: zapatos, calcetines, palillos

一雙鞋 yì shuāng xié un par de zapatos
兩雙襪子 liǎng shuāng wàzi dos pares de calcetines
一雙筷子 yì shuāng kuàizi un par de palillos
一雙手 yì shuāng shǒu un par de manos

位 wèi

Personas, con cortesía: profesores, invitados

一位老師 yí wèi lǎoshī un profesor (cortés)
兩位客人 liǎng wèi kèrén dos invitados
三位醫生 sān wèi yīshēng tres médicos
一位先生 yí wèi xiānsheng un señor

Después estos

輛 liàng

Vehículos: coches, bicicletas

一輛車 yí liàng chē un coche
兩輛自行車 liǎng liàng zìxíngchē dos bicicletas
一輛摩托車 yí liàng mótuōchē una moto
一輛卡車 yí liàng kǎchē un camión

家 jiā

Negocios: restaurantes, empresas, tiendas

一家飯店 yì jiā fàndiàn un restaurante
兩家公司 liǎng jiā gōngsī dos empresas
一家商店 yì jiā shāngdiàn una tienda
一家銀行 yì jiā yínháng un banco

口 kǒu

Miembros de la familia; pozos, sorbos

三口人 sān kǒu rén una familia de tres
五口人 wǔ kǒu rén una familia de cinco
一口井 yì kǒu jǐng un pozo
一口水 yì kǒu shuǐ un sorbo de agua

把 bǎ

Cosas con mango o asa: paraguas, sillas, cuchillos

一把傘 yì bǎ sǎn un paraguas
兩把椅子 liǎng bǎ yǐzi dos sillas
一把刀 yì bǎ dāo un cuchillo
一把鑰匙 yì bǎ yàoshi una llave

台 tái

Máquinas: ordenadores, televisores, electrodomésticos

一台電腦 yì tái diànnǎo un ordenador
兩台電視 liǎng tái diànshì dos televisores
一台洗衣機 yì tái xǐyījī una lavadora
一台冰箱 yì tái bīngxiāng una nevera

部 bù

Teléfonos, películas, novelas

一部手機 yí bù shǒujī un teléfono
兩部電影 liǎng bù diànyǐng dos películas
一部小說 yí bù xiǎoshuō una novela
一部電視劇 yí bù diànshìjù una serie de TV

場 chǎng

Eventos: partidos, películas, espectáculos

一場比賽 yì chǎng bǐsài un partido
兩場電影 liǎng chǎng diànyǐng dos sesiones de cine
一場音樂會 yì chǎng yīnyuèhuì un concierto
一場演出 yì chǎng yǎnchū una función

頓 dùn

Comidas... y regañinas

一頓飯 yí dùn fàn una comida
三頓飯 sān dùn fàn tres comidas
一頓大餐 yí dùn dàcān un festín
一頓罵 yí dùn mà una regañina

支 zhī

Barritas finas: bolígrafos, pasta de dientes; también canciones

一支筆 yì zhī bǐ un bolígrafo
兩支鉛筆 liǎng zhī qiānbǐ dos lápices
一支牙膏 yì zhī yágāo un tubo de pasta de dientes
一支歌 yì zhī gē una canción

座 zuò

Cosas grandes y fijas: montañas, puentes, ciudades

一座山 yí zuò shān una montaña
一座橋 yí zuò qiáo un puente
一座城市 yí zuò chéngshì una ciudad
兩座大樓 liǎng zuò dàlóu dos edificios altos

Y luego los específicos

匹 pǐ

Caballos y lobos; rollos de tela

一匹馬 yì pǐ mǎ un caballo
兩匹馬 liǎng pǐ mǎ dos caballos
一匹狼 yì pǐ láng un lobo
一匹布 yì pǐ bù un rollo de tela

頭 tóu

Ganado y animales grandes: vacas, cerdos, elefantes

一頭牛 yì tóu niú una vaca
兩頭豬 liǎng tóu zhū dos cerdos
一頭大象 yì tóu dàxiàng un elefante
一頭獅子 yì tóu shīzi un león

棵 kē

Plantas: árboles, coles

一棵樹 yì kē shù un árbol
兩棵松樹 liǎng kē sōngshù dos pinos
一棵草 yì kē cǎo una brizna de hierba
一棵白菜 yì kē báicài un repollo

顆 kē

Cosas pequeñas y redondas: estrellas, dientes, corazones

一顆星星 yì kē xīngxing una estrella
一顆牙齒 yì kē yáchǐ un diente
一顆心 yì kē xīn un corazón
兩顆糖 liǎng kē táng dos caramelos

封 fēng

Cartas y correo

一封信 yì fēng xìn una carta
兩封信 liǎng fēng xìn dos cartas
一封郵件 yì fēng yóujiàn un correo electrónico
一封情書 yì fēng qíngshū una carta de amor

幅 fú

Cuadros y mapas

一幅畫 yì fú huà un cuadro
兩幅油畫 liǎng fú yóuhuà dos óleos
一幅地圖 yì fú dìtú un mapa
一幅山水畫 yì fú shānshuǐhuà un paisaje (pintura)

陣 zhèn

Ráfagas: viento, lluvia, aplausos

一陣風 yí zhèn fēng una ráfaga de viento
一陣雨 yí zhèn yǔ un chaparrón
一陣掌聲 yí zhèn zhǎngshēng una salva de aplausos
一陣笑聲 yí zhèn xiàoshēng una carcajada general

群 qún

Grupos y rebaños: gente, ovejas, pájaros

一群人 yì qún rén un grupo de gente
一群羊 yì qún yáng un rebaño de ovejas
一群孩子 yì qún háizi un grupo de niños
一群鳥 yì qún niǎo una bandada de pájaros

套 tào

Conjuntos: pisos, trajes, vajillas

一套房子 yí tào fángzi un piso
一套衣服 yí tào yīfu un conjunto de ropa
兩套西裝 liǎng tào xīzhuāng dos trajes
一套餐具 yí tào cānjù una vajilla

篇 piān

Textos: artículos, redacciones

一篇文章 yì piān wénzhāng un artículo
兩篇論文 liǎng piān lùnwén dos trabajos académicos
一篇日記 yì piān rìjì una entrada de diario
一篇作文 yì piān zuòwén una redacción

Ahora úsalo: practica una conversación real en chino tradicional

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.