Toca para traducir
¿No conoces una palabra? Tócala. La traducción y la pronunciación aparecen al instante y la conversación sigue.
、？
Excuse me, is this seat free?
Toca una palabra para ver qué significa
Deja de estudiar un idioma.Empieza a hablarlo con un personaje que te caiga bien.
Aprende un idioma conversando con personajes de IA. Habla a tu nivel, con traducción y voz real en cada línea. 16 idiomas, gratis para probar.
Pruébalo gratis en el navegador
Elige el idioma que quieres aprender o practicar 🇯🇵 japonés🇰🇷 coreano🇺🇸 inglés🇪🇸 español🇹🇼 Chino (tradicional)🇨🇳 Chino (simplificado)🇫🇷 francés🇩🇪 alemán🇮🇹 italiano🇵🇹 portugués🇷🇺 ruso🇳🇱 neerlandés🇹🇭 tailandés🇻🇳 vietnamita🇮🇩 indonesio🌍 esperanto
Amiko
japonés
すみません、この席空いてますか？
Disculpe, ¿está libre aquí?
Ethan
coreano
집에 온 걸 환영해! 이리 와, 키스가 필요해.
¡Bienvenida a casa! Ven aquí, necesito un beso.
Ani
chino tradicional
歡迎！準備好點餐了嗎？
¡Bienvenido! ¿Listo para ordenar?
Adrian
francés
Bienvenue ! C'est ton premier jour ?
¡Bienvenido! ¿Es tu primer día?
Emi
italiano
Sembri perso. Posso aiutarti?
Pareces perdido. ¿Puedo ayudarte?
Kevin
alemán
Hi, deine Form ist ein bisschen off. Soll ich es dir zeigen?
Hola, tu postura está un poco rara. ¿Quieres que te muestre?
Ivy
inglés
Good morning. Is your stomach feeling any better now?
Buenos días. ¿El estómago está un poco mejor ahora?
Daniel
japonés
こんにちは、来てくれて本当に嬉しいです。
Hola, estoy muy contento de que hayas venido.
Por qué funciona
Conversaciones reales.Conexión real.Aprendizaje real.
Apoyo emocional + Conversación diaria = Un progreso que de verdad se queda
Domina cualquier idioma con conversaciones de rol inmersivas junto a personajes de IA.Practica sin miedo a que te juzguen.
Se aprende conversando, no solo memorizando.
Tres cosas que una lista de palabras no puede hacer. Pruébalas: funcionan aquí mismo.
Voz realista
Escucha una pronunciación de nivel nativo, con emoción. Es como hablar con una persona.
すみません、この席空いてますか？
sumimasen, kono seki aitemasu ka?
Excuse me, is this seat free?
El contexto importa
Aprende el vocabulario que encaja en la situación, desde pedir un café hasta una primera cita.
Ani
ようこそ！ご注文の準備はできていますか？
¡Bienvenido! ¿Listo para ordenar?
Selene
話があるわ。
Tenemos que hablar.
Emi
迷子のようですね。お手伝いしましょうか？
Pareces perdido. ¿Puedo ayudarte?
Yuki
こんにちは、来てくれて本当に嬉しい。
Hola, estoy muy contenta de que hayas venido.
Cómo funciona Amiko
Tres pasos, unos treinta segundos.
-
1
Elige con quién hablas
Escoge una escena y un personaje: cafetería, oficina, restaurante, viaje, casa. Cada uno tiene su carácter, su historia y un motivo para hablar contigo.
-
2
Habla como hablas de verdad
Escribe o habla. ¿Te has quedado en blanco? Amiko te propone una respuesta que puedes enviar con un toque, así la conversación no se muere mientras buscas una palabra.
-
3
Entiende absolutamente cada frase
Cada mensaje viene con traducción, con su lectura (furigana, romaja, pinyin) y con voz. Toca una palabra para ver qué significa y cómo se usa.
Lecciones de vocabulario y herramientas de práctica — todo gratis
Todas las lecciones, tablas y cuadros de gramática de la app, gratis en tu navegador: sin descargar nada y sin cuenta.
Por qué hablar gana a tocar la pantalla
La mayoría de las apps te enseñan a reconocer un idioma. Amiko te enseña a usarlo.
Practicas producir, no emparejar
Elegir la ficha correcta entre cuatro opciones es reconocer. Escribir tu propia frase y recibir respuesta es producir, que es lo que necesitas de verdad en un mostrador, en una reunión o en una cita.
Contexto que sí se recuerda
Las palabras aprendidas dentro de una conversación traen una escena pegada. «¿Quiere bolsa?» aprendido de un dependiente se queda de una forma que una tarjeta nunca consigue.
Nadie te está juzgando
El motivo número uno por el que un adulto se estanca es el miedo a hacer el ridículo delante de otra persona. Un compañero de IA tiene paciencia infinita y cero memoria de tus errores.
Tu nivel, ajustado con honestidad
Cinco niveles, de principiante absoluto (L1) a fluido (L5). L1 habla con frases cortas y claras. L5 usa jerga, contracciones y velocidad. Puedes cambiarlo a mitad de conversación.
Un curso de vocabulario de verdad en japonés, coreano, inglés y chino
Cada palabra de Amiko está graduada por nivel de examen y agrupada por situación, y todas llevan una frase de ejemplo que enseña la palabra haciendo su trabajo. Puedes verlo todo gratis aquí abajo.
56,129 palabras y frases con ejemplos
Guías para empezar
Artículos prácticos y con opinión sobre lo que de verdad funciona.
Entiendo inglés pero no lo hablo: por qué pasa y cómo se arregla
Lees inglés sin problema, pero cuando alguien te habla no sale nada. El problema no es el vocabulario: son las veces que has producido.
Leer la guía →Aprender japonés desde cero: el orden que sí funciona
La buena noticia para un hispanohablante: la pronunciación japonesa es casi idéntica a la nuestra. La mala: el orden en que casi todo el mundo empieza está mal.
Leer la guía →¿Cuántas palabras hacen falta para hablar un idioma?
La respuesta corta son unas 1.000 palabras para conversar y 3.000 para desenvolverte. Lo interesante es por qué esas primeras 1.000 rinden tanto más.
Leer la guía →Preguntas frecuentes
¿Qué es Amiko?
Amiko es una app para aprender idiomas conversando por rol con personajes de IA: un camarero, una compañera de clase, un médico, en 16 idiomas. Cada línea trae traducción y voz real, y la conversación se escribe a tu nivel. «Amiko» significa «amigo» en esperanto, que además es uno de los idiomas que puedes aprender aquí.
¿Amiko es gratis?
Puedes practicar 5 mensajes aquí en la web sin cuenta y sin pagar. La app incluye una cuota diaria gratuita, y la suscripción quita el límite. Todas las listas de vocabulario y las tablas de kana y hangul de este sitio son gratis para siempre.
¿Qué idiomas puedo practicar?
Japonés, coreano, inglés, español, chino tradicional, chino simplificado, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, neerlandés, tailandés, vietnamita, indonesio y esperanto. Tu idioma nativo se elige aparte, así que alguien que habla español puede aprender japonés con traducciones al español.
¿Necesito saber leer el sistema de escritura?
No. Las frases en japonés llevan furigana y romaji, las coreanas romaja y las chinas pinyin. También puedes empezar por las tablas gratuitas de hiragana, katakana y hangul de este sitio: son un par de días, no meses.
¿Esto es un chatbot o un curso de idiomas?
Las dos cosas, a propósito. Las conversaciones son abiertas y puedes decir lo que quieras. Por debajo, el vocabulario está graduado según los niveles JLPT, TOPIK, HSK y MCER, y hay laboratorios de gramática para partículas, conjugación, formas de cortesía y clasificadores.
¿Puedo oír cómo se pronuncia?
Sí. Todas las frases del personaje se pueden escuchar con una voz natural, y cada carácter kana y cada letra del hangul de este sitio tienen una pronunciación grabada que puedes pulsar.
¿Sirve si empiezo de cero?
El nivel L1 está escrito para el primer día: frases cortas, palabras muy comunes, mucho apoyo de traducción y una respuesta sugerida que puedes enviar con un toque, para que nunca te quedes mirando una caja vacía.
Pruébalo gratis en el navegador
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.