Chạm để dịch
Gặp từ lạ? Chỉ cần chạm vào. Bản dịch và cách phát âm hiện ra tức thì, cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục.
、？
Excuse me, is this seat free?
Chạm vào một từ để xem nghĩa
Đừng học ngoại ngữ nữa.Hãy bắt đầu trò chuyện với một nhân vật bạn thích.
Học ngoại ngữ qua hội thoại nhập vai với AI. Trò chuyện đúng trình độ của bạn, mỗi câu đều có bản dịch và giọng đọc thật. 16 ngôn ngữ, dùng thử miễn phí.
Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt
Chọn ngôn ngữ bạn muốn học hoặc luyện tập 🇯🇵 tiếng Nhật🇰🇷 tiếng Hàn🇺🇸 tiếng Anh🇪🇸 tiếng Tây Ban Nha🇹🇼 Tiếng Trung (phồn thể)🇨🇳 Tiếng Trung (giản thể)🇫🇷 tiếng Pháp🇩🇪 tiếng Đức🇮🇹 tiếng Ý🇵🇹 tiếng Bồ Đào Nha🇷🇺 tiếng Nga🇳🇱 tiếng Hà Lan🇹🇭 tiếng Thái🇻🇳 tiếng Việt🇮🇩 tiếng Indonesia🌍 tiếng Esperanto
Amiko
tiếng Nhật
すみません、この席空いてますか？
Xin lỗi, ghế này còn trống không?
Ethan
tiếng Hàn
집에 온 걸 환영해! 이리 와, 키스가 필요해.
Mừng em về nhà! Lại đây, anh cần một nụ hôn.
Ani
tiếng Tây Ban Nha
¡Bienvenido! ¿Listo para ordenar?
Chào mừng bạn! Bạn sẵn sàng gọi món chưa?
Adrian
tiếng Trung phồn thể
歡迎！這是你的第一天嗎？
Chào mừng bạn! Đây là ngày đầu tiên của bạn hả?
Emi
tiếng Pháp
Vous avez l'air perdu. Puis-je vous aider ?
Bạn trông có vẻ bị lạc. Mình giúp được không?
Kevin
tiếng Ý
Ciao, la tua esecuzione è un po' fuori. Vuoi che ti faccia vedere?
Chào bạn, form của bạn hơi lệch một chút. Muốn mình chỉ cho không?
Ivy
tiếng Đức
Guten Morgen. Fühlt sich Ihr Magen jetzt etwas besser an?
Chào buổi sáng. Bụng bạn đã dễ chịu hơn chút nào chưa?
Daniel
tiếng Anh
Hi, I'm really glad you came.
Chào, mình thật sự rất vui vì bạn đến.
Vì sao cách này hiệu quả
Hội thoại thật.Kết nối thật.Học thật.
Sự đồng hành + Trò chuyện mỗi ngày = Tiến bộ thật sự ở lại với bạn
Chinh phục bất kỳ ngôn ngữ nào qua những cuộc hội thoại nhập vai với nhân vật AI.Luyện tập mà không sợ bị đánh giá.
Học bằng cách trò chuyện, không chỉ học thuộc.
Ba việc mà một danh sách từ không làm được. Thử từng cái đi — chúng chạy ngay trên trang này.
Giọng đọc như thật
Nghe cách phát âm như người bản xứ, có cả cảm xúc. Cứ như đang nói chuyện với người thật.
すみません、この席空いてますか？
sumimasen, kono seki aitemasu ka?
Excuse me, is this seat free?
Ngữ cảnh mới là điều quan trọng
Học đúng những từ hợp với tình huống, từ gọi một ly cà phê cho tới một buổi hẹn hò.
Ani
ようこそ！ご注文の準備はできていますか？
Chào mừng bạn! Bạn sẵn sàng gọi món chưa?
Selene
話があるわ。
Chúng ta cần nói chuyện.
Emi
迷子のようですね。お手伝いしましょうか？
Bạn trông có vẻ bị lạc. Mình giúp được không?
Yuki
こんにちは、来てくれて本当に嬉しい。
Chào, mình thật sự rất vui vì bạn đến.
Amiko hoạt động thế nào
Ba bước, khoảng ba mươi giây.
-
1
Chọn người bạn sẽ nói chuyện cùng
Chọn một bối cảnh và một nhân vật: quán cà phê, công sở, nhà hàng, chuyến đi, ở nhà. Mỗi người có tính cách, câu chuyện riêng và một lý do để nói chuyện với bạn.
-
2
Nói theo đúng cách bạn vẫn nói
Gõ hoặc nói. Bí từ? Amiko gợi ý một câu trả lời bạn có thể gửi chỉ bằng một chạm, để cuộc trò chuyện không chết trong lúc bạn tra từ.
-
3
Hiểu trọn vẹn từng câu
Mỗi tin nhắn đều có bản dịch, phần phiên âm (furigana, romaja, pinyin) và giọng đọc. Chạm vào một từ để xem nghĩa và cách dùng của nó.
Bài học từ vựng & công cụ luyện tập — tất cả miễn phí
Mọi bài học, bảng chữ và bảng ngữ pháp trong ứng dụng, miễn phí ngay trên trình duyệt — không cần tải, không cần tài khoản.
Vì sao nói chuyện hơn hẳn bấm màn hình
Phần lớn ứng dụng dạy bạn nhận ra một ngôn ngữ. Amiko dạy bạn dùng nó.
Bạn tạo ra câu, không phải ghép đáp án
Chọn đúng một trong bốn ô là nhận biết. Tự viết câu của mình và nhận được câu trả lời mới là tạo ngôn ngữ — thứ bạn thật sự cần ở quầy thu ngân, trong cuộc họp hay trong một buổi hẹn.
Ngữ cảnh giúp bạn nhớ
Từ học được trong một cuộc hội thoại luôn đi kèm một khung cảnh. Câu «Anh có cần túi không?» học từ một nhân viên bán hàng sẽ ở lại theo cách mà thẻ ghi nhớ không bao giờ làm được.
Không ai phán xét bạn
Lý do lớn nhất khiến người lớn chững lại là sợ trông ngớ ngẩn trước một người thật. Người bạn AI thì kiên nhẫn vô hạn và không nhớ lỗi sai nào của bạn.
Đúng trình độ của bạn, một cách thành thật
Năm cấp độ, từ hoàn toàn mới bắt đầu (L1) đến thành thạo (L5). L1 nói câu ngắn và rõ. L5 dùng tiếng lóng, nói tắt và nói nhanh. Bạn đổi được ngay giữa cuộc trò chuyện.
Một khoá từ vựng thực thụ cho tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Anh và tiếng Trung
Mỗi từ trong Amiko đều được xếp theo cấp độ thi và nhóm theo tình huống, và từ nào cũng kèm một câu ví dụ cho thấy từ đó làm việc ra sao. Bạn có thể xem toàn bộ miễn phí ở bên dưới.
56,129 từ và cụm từ kèm câu ví dụ
Cẩm nang để bắt đầu
Những bài viết thực tế, có quan điểm rõ ràng về cách học thật sự hiệu quả.
Đọc hiểu tiếng Anh nhưng không nói được: vì sao và cách sửa
Bạn đọc gì cũng hiểu, nhưng có người hỏi thì đầu trống rỗng. Vấn đề không nằm ở vốn từ, mà ở số lần bạn thật sự tự tạo ra câu.
Đọc cẩm nang →Học tiếng Nhật từ con số không: thứ tự đúng
Tin vui cho người Việt: âm tiếng Nhật gần như không gây khó khăn. Tin xấu: thứ tự mà hầu hết mọi người bắt đầu lại sai.
Đọc cẩm nang →Cần bao nhiêu từ vựng để nói được một ngôn ngữ?
Trả lời ngắn: khoảng 1.000 từ để trò chuyện, 3.000 để thoải mái. Điều thú vị nằm ở chỗ vì sao 1.000 từ đầu lại đáng giá đến thế.
Đọc cẩm nang →Câu hỏi thường gặp
Amiko là gì?
Amiko là ứng dụng học ngoại ngữ, nơi bạn học bằng cách trò chuyện nhập vai với các nhân vật AI — một nhân viên pha cà phê, một bạn cùng lớp, một bác sĩ — bằng 16 ngôn ngữ. Mỗi câu đều có bản dịch và giọng đọc thật, và cuộc hội thoại được viết đúng trình độ của bạn. «Amiko» nghĩa là «bạn» trong tiếng Esperanto, và Esperanto cũng là một trong những ngôn ngữ bạn có thể học ở đây.
Amiko có miễn phí không?
Bạn có thể luyện 5 tin nhắn ngay trên trang web này, không cần tài khoản và không mất phí. Ứng dụng có hạn mức miễn phí mỗi ngày, còn gói đăng ký thì bỏ hẳn giới hạn. Toàn bộ danh sách từ vựng, bảng kana và bảng hangul trên trang này miễn phí vĩnh viễn.
Tôi luyện được những ngôn ngữ nào?
Tiếng Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Trung phồn thể, Trung giản thể, Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Hà Lan, Thái, Việt, Indonesia và Esperanto. Tiếng mẹ đẻ được chọn riêng, nên người nói tiếng Việt có thể học tiếng Nhật với bản dịch tiếng Việt.
Tôi có cần đọc được hệ chữ viết không?
Không. Câu tiếng Nhật có furigana và romaji, tiếng Hàn có romaja, tiếng Trung có pinyin. Bạn cũng có thể học trước qua bảng hiragana, katakana và hangul miễn phí trên trang này — mất vài ngày chứ không phải vài tháng.
Đây là chatbot hay một khoá học ngôn ngữ?
Cả hai, và đó là chủ ý. Hội thoại mở, bạn muốn nói gì cũng được. Bên dưới, từ vựng được xếp theo các cấp JLPT, TOPIK, HSK và CEFR, kèm các phòng luyện ngữ pháp về trợ từ, chia động từ, kính ngữ và lượng từ.
Tôi có nghe được cách phát âm không?
Có. Mọi câu nhân vật nói đều phát được thành tiếng bằng giọng tự nhiên, và mỗi chữ kana cũng như mỗi chữ cái hangul trên trang này đều có bản ghi âm để bạn bấm nghe.
Người mới hoàn toàn dùng được không?
Cấp L1 được viết cho ngày đầu tiên: câu ngắn, từ thông dụng, hỗ trợ dịch nhiều, và một câu trả lời gợi ý gửi được chỉ bằng một chạm, để bạn không bao giờ ngồi nhìn ô trống.
Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt
Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệtKhông cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.