個
Đa dụng: người và hầu hết đồ vật
- 一個人 một người
- 兩個蘋果 hai quả táo
- 三個問題 ba câu hỏi
- 五個孩子 năm đứa trẻ
- 十個餃子 mười cái sủi cảo
🇹🇼 Cẩm nang ngữ pháp tiếng Trung phồn thể
Lượng từ tiếng Trung
Tiếng Trung không nói được «ba sách»; giữa số và danh từ phải có một lượng từ. 个 dùng được rất rộng, nhưng ai dùng nó cho mọi thứ thì lộ ngay. Bên dưới là mọi lượng từ đáng học, kèm thứ chúng đếm và những cụm bạn có thể chép dùng luôn.
Bắt đầu với những từ này
隻
Động vật; một chiếc trong đôi (tay, giày)
- 一隻貓 một con mèo
- 兩隻鳥 hai con chim
- 一隻狗 một con chó
- 一隻手 một bàn tay
- 一隻鞋 một chiếc giày
條
Vật dài và mềm: cá, quần, đường, sông
- 一條魚 một con cá
- 兩條褲子 hai cái quần
- 一條路 một con đường
- 一條河 một con sông
張
Vật phẳng: giấy, vé, bàn, giường
- 一張紙 một tờ giấy
- 兩張票 hai tấm vé
- 一張桌子 một cái bàn
- 一張床 một chiếc giường
- 三張照片 ba tấm ảnh
本
Sách vở đóng quyển: sách, tạp chí
- 一本書 một cuốn sách
- 兩本雜誌 hai cuốn tạp chí
- 三本小說 ba cuốn tiểu thuyết
- 一本詞典 một cuốn từ điển
杯
Cốc, ly, tách đồ uống
- 一杯水 một cốc nước
- 兩杯咖啡 hai ly cà phê
- 一杯茶 một tách trà
- 三杯果汁 ba ly nước ép
瓶
Đồ đóng chai
- 一瓶水 một chai nước
- 兩瓶啤酒 hai chai bia
- 一瓶牛奶 một chai sữa
- 三瓶可樂 ba chai cola
件
Quần áo (áo) và sự việc
- 一件衣服 một chiếc áo
- 兩件襯衫 hai chiếc áo sơ mi
- 一件毛衣 một chiếc áo len
- 一件事 một việc
雙
Đôi: giày, tất, đũa
- 一雙鞋 một đôi giày
- 兩雙襪子 hai đôi tất
- 一雙筷子 một đôi đũa
- 一雙手 một đôi bàn tay
位
Người, kính trọng: giáo viên, khách
- 一位老師 một vị giáo viên
- 兩位客人 hai vị khách
- 三位醫生 ba vị bác sĩ
- 一位先生 một quý ông
Rồi tới nhóm này
輛
Xe cộ: ô tô, xe đạp
- 一輛車 một chiếc xe
- 兩輛自行車 hai chiếc xe đạp
- 一輛摩托車 một chiếc xe máy
- 一輛卡車 một chiếc xe tải
家
Cơ sở: nhà hàng, công ty, cửa hàng
- 一家飯店 một nhà hàng
- 兩家公司 hai công ty
- 一家商店 một cửa hàng
- 一家銀行 một ngân hàng
口
Người trong nhà; giếng, ngụm
- 三口人 gia đình ba người
- 五口人 gia đình năm người
- 一口井 một cái giếng
- 一口水 một ngụm nước
把
Vật có cán, tay cầm: ô, ghế, dao
- 一把傘 một chiếc ô
- 兩把椅子 hai chiếc ghế
- 一把刀 một con dao
- 一把鑰匙 một chiếc chìa khóa
台
Máy móc: máy tính, TV, đồ điện
- 一台電腦 một chiếc máy tính
- 兩台電視 hai cái tivi
- 一台洗衣機 một chiếc máy giặt
- 一台冰箱 một chiếc tủ lạnh
部
Điện thoại, phim, tiểu thuyết
- 一部手機 một chiếc điện thoại
- 兩部電影 hai bộ phim
- 一部小說 một cuốn tiểu thuyết
- 一部電視劇 một bộ phim truyền hình
場
Sự kiện: trận đấu, phim, buổi diễn
- 一場比賽 một trận đấu
- 兩場電影 hai suất chiếu phim
- 一場音樂會 một buổi hòa nhạc
- 一場演出 một buổi biểu diễn
頓
Bữa ăn — và cả trận mắng
- 一頓飯 một bữa cơm
- 三頓飯 ba bữa cơm
- 一頓大餐 một bữa thịnh soạn
- 一頓罵 một trận mắng
支
Vật thon dài: bút, kem đánh răng; cả bài hát
- 一支筆 một cây bút
- 兩支鉛筆 hai cây bút chì
- 一支牙膏 một tuýp kem đánh răng
- 一支歌 một bài hát
座
Vật lớn cố định: núi, cầu, thành phố
- 一座山 một ngọn núi
- 一座橋 một cây cầu
- 一座城市 một thành phố
- 兩座大樓 hai tòa nhà cao
Sau đó tới nhóm chuyên biệt
匹
Ngựa và sói; súc vải
- 一匹馬 một con ngựa
- 兩匹馬 hai con ngựa
- 一匹狼 một con sói
- 一匹布 một súc vải
頭
Gia súc và thú lớn: bò, lợn, voi
- 一頭牛 một con bò
- 兩頭豬 hai con lợn
- 一頭大象 một con voi
- 一頭獅子 một con sư tử
棵
Cây cối: cây, cải thảo
- 一棵樹 một cái cây
- 兩棵松樹 hai cây thông
- 一棵草 một ngọn cỏ
- 一棵白菜 một cây cải thảo
顆
Vật nhỏ tròn: sao, răng, tim
- 一顆星星 một ngôi sao
- 一顆牙齒 một chiếc răng
- 一顆心 một trái tim
- 兩顆糖 hai viên kẹo
封
Thư từ
- 一封信 một lá thư
- 兩封信 hai lá thư
- 一封郵件 một email
- 一封情書 một bức thư tình
幅
Tranh và bản đồ
- 一幅畫 một bức tranh
- 兩幅油畫 hai bức tranh sơn dầu
- 一幅地圖 một tấm bản đồ
- 一幅山水畫 một bức tranh sơn thủy
陣
Từng cơn, từng tràng: gió, mưa, vỗ tay
- 一陣風 một cơn gió
- 一陣雨 một cơn mưa
- 一陣掌聲 một tràng vỗ tay
- 一陣笑聲 một tràng cười
群
Đám, đàn: người, cừu, chim
- 一群人 một đám người
- 一群羊 một đàn cừu
- 一群孩子 một đám trẻ
- 一群鳥 một đàn chim
套
Bộ: nhà, quần áo, bát đĩa
- 一套房子 một căn nhà
- 一套衣服 một bộ quần áo
- 兩套西裝 hai bộ vest
- 一套餐具 một bộ bát đĩa
篇
Bài viết: bài báo, bài văn
- 一篇文章 một bài viết
- 兩篇論文 hai bài luận văn
- 一篇日記 một trang nhật ký
- 一篇作文 một bài văn
Giờ thì dùng nó: luyện một cuộc hội thoại tiếng Trung phồn thể thật
Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệtKhông cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.
