🇨🇳 簡體中文文法指南

中文量詞

中文不能說「三書」,數字和名詞之間需要量詞。個可以用在很多地方,但什麼都用個,一開口就聽得出來。下面是所有值得記的量詞,以及它們數什麼、可以直接照用的片語。

先學這些

通用量詞:人和大多數東西

  • 一个人 yí ge rén 一個人
  • 两个苹果 liǎng ge píngguǒ 兩個蘋果
  • 三个问题 sān ge wèntí 三個問題
  • 五个孩子 wǔ ge háizi 五個孩子
  • 十个饺子 shí ge jiǎozi 十個餃子

zhī

動物;成對物中的一個(手、鞋)

  • 一只猫 yì zhī māo 一隻貓
  • 两只鸟 liǎng zhī niǎo 兩隻鳥
  • 一只狗 yì zhī gǒu 一隻狗
  • 一只手 yì zhī shǒu 一隻手
  • 一只鞋 yì zhī xié 一隻鞋

tiáo

長條形的東西:魚、褲子、路、河

  • 一条鱼 yì tiáo yú 一條魚
  • 两条裤子 liǎng tiáo kùzi 兩條褲子
  • 一条路 yì tiáo lù 一條路
  • 一条河 yì tiáo hé 一條河

zhāng

扁平的東西:紙、票、桌子、床

  • 一张纸 yì zhāng zhǐ 一張紙
  • 两张票 liǎng zhāng piào 兩張票
  • 一张桌子 yì zhāng zhuōzi 一張桌子
  • 一张床 yì zhāng chuáng 一張床
  • 三张照片 sān zhāng zhàopiàn 三張照片

běn

裝訂成冊的:書、雜誌

  • 一本书 yì běn shū 一本書
  • 两本杂志 liǎng běn zázhì 兩本雜誌
  • 三本小说 sān běn xiǎoshuō 三本小說
  • 一本词典 yì běn cídiǎn 一本詞典

bēi

杯裝飲品

  • 一杯水 yì bēi shuǐ 一杯水
  • 两杯咖啡 liǎng bēi kāfēi 兩杯咖啡
  • 一杯茶 yì bēi chá 一杯茶
  • 三杯果汁 sān bēi guǒzhī 三杯果汁

píng

瓶裝的

  • 一瓶水 yì píng shuǐ 一瓶水
  • 两瓶啤酒 liǎng píng píjiǔ 兩瓶啤酒
  • 一瓶牛奶 yì píng niúnǎi 一瓶牛奶
  • 三瓶可乐 sān píng kělè 三瓶可樂

jiàn

衣服(上衣)和事情

  • 一件衣服 yí jiàn yīfu 一件衣服
  • 两件衬衫 liǎng jiàn chènshān 兩件襯衫
  • 一件毛衣 yí jiàn máoyī 一件毛衣
  • 一件事 yí jiàn shì 一件事

shuāng

成雙成對:鞋、襪子、筷子

  • 一双鞋 yì shuāng xié 一雙鞋
  • 两双袜子 liǎng shuāng wàzi 兩雙襪子
  • 一双筷子 yì shuāng kuàizi 一雙筷子
  • 一双手 yì shuāng shǒu 一雙手

wèi

對人的敬稱量詞:老師、客人

  • 一位老师 yí wèi lǎoshī 一位老師
  • 两位客人 liǎng wèi kèrén 兩位客人
  • 三位医生 sān wèi yīshēng 三位醫生
  • 一位先生 yí wèi xiānsheng 一位先生

再學這些

liàng

車輛:汽車、自行車

  • 一辆车 yí liàng chē 一輛車
  • 两辆自行车 liǎng liàng zìxíngchē 兩輛自行車
  • 一辆摩托车 yí liàng mótuōchē 一輛摩托車
  • 一辆卡车 yí liàng kǎchē 一輛卡車

jiā

單位場所:飯店、公司、商店

  • 一家饭店 yì jiā fàndiàn 一家飯店
  • 两家公司 liǎng jiā gōngsī 兩家公司
  • 一家商店 yì jiā shāngdiàn 一家商店
  • 一家银行 yì jiā yínháng 一家銀行

kǒu

家裡的人口;井、一口的量

  • 三口人 sān kǒu rén 一家三口人
  • 五口人 wǔ kǒu rén 一家五口人
  • 一口井 yì kǒu jǐng 一口井
  • 一口水 yì kǒu shuǐ 一口水

有把手的東西:傘、椅子、刀

  • 一把伞 yì bǎ sǎn 一把傘
  • 两把椅子 liǎng bǎ yǐzi 兩把椅子
  • 一把刀 yì bǎ dāo 一把刀
  • 一把钥匙 yì bǎ yàoshi 一把鑰匙

tái

機器:電腦、電視、家電

  • 一台电脑 yì tái diànnǎo 一台電腦
  • 两台电视 liǎng tái diànshì 兩台電視
  • 一台洗衣机 yì tái xǐyījī 一台洗衣機
  • 一台冰箱 yì tái bīngxiāng 一台冰箱

手機、電影、小說

  • 一部手机 yí bù shǒujī 一部手機
  • 两部电影 liǎng bù diànyǐng 兩部電影
  • 一部小说 yí bù xiǎoshuō 一部小說
  • 一部电视剧 yí bù diànshìjù 一部電視劇

chǎng

活動:比賽、電影、演出

  • 一场比赛 yì chǎng bǐsài 一場比賽
  • 两场电影 liǎng chǎng diànyǐng 兩場電影
  • 一场音乐会 yì chǎng yīnyuèhuì 一場音樂會
  • 一场演出 yì chǎng yǎnchū 一場演出

dùn

飯——也用於挨罵

  • 一顿饭 yí dùn fàn 一頓飯
  • 三顿饭 sān dùn fàn 三頓飯
  • 一顿大餐 yí dùn dàcān 一頓大餐
  • 一顿骂 yí dùn mà 一頓罵

zhī

桿狀物:筆、牙膏;也用於歌曲

  • 一支笔 yì zhī bǐ 一支筆
  • 两支铅笔 liǎng zhī qiānbǐ 兩支鉛筆
  • 一支牙膏 yì zhī yágāo 一支牙膏
  • 一支歌 yì zhī gē 一支歌

zuò

大型固定物:山、橋、城市

  • 一座山 yí zuò shān 一座山
  • 一座桥 yí zuò qiáo 一座橋
  • 一座城市 yí zuò chéngshì 一座城市
  • 两座大楼 liǎng zuò dàlóu 兩座大樓

然後是專用的

馬、狼;布匹

  • 一匹马 yì pǐ mǎ 一匹馬
  • 两匹马 liǎng pǐ mǎ 兩匹馬
  • 一匹狼 yì pǐ láng 一匹狼
  • 一匹布 yì pǐ bù 一匹布

tóu

牲畜和大動物:牛、豬、大象

  • 一头牛 yì tóu niú 一頭牛
  • 两头猪 liǎng tóu zhū 兩頭豬
  • 一头大象 yì tóu dàxiàng 一頭大象
  • 一头狮子 yì tóu shīzi 一頭獅子

植物:樹、白菜

  • 一棵树 yì kē shù 一棵樹
  • 两棵松树 liǎng kē sōngshù 兩棵松樹
  • 一棵草 yì kē cǎo 一棵草
  • 一棵白菜 yì kē báicài 一棵白菜

小而圓的東西:星星、牙齒、心

  • 一颗星星 yì kē xīngxing 一顆星星
  • 一颗牙齿 yì kē yáchǐ 一顆牙齒
  • 一颗心 yì kē xīn 一顆心
  • 两颗糖 liǎng kē táng 兩顆糖

fēng

信件

  • 一封信 yì fēng xìn 一封信
  • 两封信 liǎng fēng xìn 兩封信
  • 一封邮件 yì fēng yóujiàn 一封郵件
  • 一封情书 yì fēng qíngshū 一封情書

畫和地圖

  • 一幅画 yì fú huà 一幅畫
  • 两幅油画 liǎng fú yóuhuà 兩幅油畫
  • 一幅地图 yì fú dìtú 一幅地圖
  • 一幅山水画 yì fú shānshuǐhuà 一幅山水畫

zhèn

一陣陣的:風、雨、掌聲

  • 一阵风 yí zhèn fēng 一陣風
  • 一阵雨 yí zhèn yǔ 一陣雨
  • 一阵掌声 yí zhèn zhǎngshēng 一陣掌聲
  • 一阵笑声 yí zhèn xiàoshēng 一陣笑聲

qún

成群的:人、羊、鳥

  • 一群人 yì qún rén 一群人
  • 一群羊 yì qún yáng 一群羊
  • 一群孩子 yì qún háizi 一群孩子
  • 一群鸟 yì qún niǎo 一群鳥

tào

成套的:房子、衣服、餐具

  • 一套房子 yí tào fángzi 一套房子
  • 一套衣服 yí tào yīfu 一套衣服
  • 两套西装 liǎng tào xīzhuāng 兩套西裝
  • 一套餐具 yí tào cānjù 一套餐具

piān

文章類:文章、作文

  • 一篇文章 yì piān wénzhāng 一篇文章
  • 两篇论文 liǎng piān lùnwén 兩篇論文
  • 一篇日记 yì piān rìjì 一篇日記
  • 一篇作文 yì piān zuòwén 一篇作文

拿來用:練一段真實的簡體中文對話

在瀏覽器免費試用

免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。