🇹🇼 繁体字中国語文法ガイド

中国語の量詞

中国語では「三本」ではなく、数字と名詞の間に量詞が必要です。个はかなり広く使えますが、何にでも使うとすぐに分かってしまいます。以下は覚える価値のある量詞すべてと、その用途、そのまま使えるフレーズです。

まずこれ

個 gè

万能：人やほとんどの物

一個人 yí ge rén 1人
兩個蘋果 liǎng ge píngguǒ リンゴ2個
三個問題 sān ge wèntí 質問3つ
五個孩子 wǔ ge háizi 子ども5人
十個餃子 shí ge jiǎozi 餃子10個

隻 zhī

動物、対の片方（手・靴）

一隻貓 yì zhī māo 猫1匹
兩隻鳥 liǎng zhī niǎo 鳥2羽
一隻狗 yì zhī gǒu 犬1匹
一隻手 yì zhī shǒu 片手
一隻鞋 yì zhī xié 靴の片方

條 tiáo

細長いもの：魚・ズボン・道・川

一條魚 yì tiáo yú 魚1匹
兩條褲子 liǎng tiáo kùzi ズボン2本
一條路 yì tiáo lù 道1本
一條河 yì tiáo hé 川1本

張 zhāng

平らなもの：紙・チケット・机・ベッド

一張紙 yì zhāng zhǐ 紙1枚
兩張票 liǎng zhāng piào チケット2枚
一張桌子 yì zhāng zhuōzi 机1台
一張床 yì zhāng chuáng ベッド1台
三張照片 sān zhāng zhàopiàn 写真3枚

本 běn

冊子類：本・雑誌

一本書 yì běn shū 本1冊
兩本雜誌 liǎng běn zázhì 雑誌2冊
三本小說 sān běn xiǎoshuō 小説3冊
一本詞典 yì běn cídiǎn 辞書1冊

杯 bēi

コップ・カップに入った飲み物

一杯水 yì bēi shuǐ 水1杯
兩杯咖啡 liǎng bēi kāfēi コーヒー2杯
一杯茶 yì bēi chá お茶1杯
三杯果汁 sān bēi guǒzhī ジュース3杯

瓶 píng

瓶入りのもの

一瓶水 yì píng shuǐ 水1本
兩瓶啤酒 liǎng píng píjiǔ ビール2本
一瓶牛奶 yì píng niúnǎi 牛乳1本
三瓶可樂 sān píng kělè コーラ3本

件 jiàn

衣類（上着）・用事

一件衣服 yí jiàn yīfu 服1着
兩件襯衫 liǎng jiàn chènshān シャツ2枚
一件毛衣 yí jiàn máoyī セーター1着
一件事 yí jiàn shì 用事1件

雙 shuāng

対のもの：靴・靴下・箸

一雙鞋 yì shuāng xié 靴1足
兩雙襪子 liǎng shuāng wàzi 靴下2足
一雙筷子 yì shuāng kuàizi 箸1膳
一雙手 yì shuāng shǒu 両手

位 wèi

人（丁寧）：先生・お客様

一位老師 yí wèi lǎoshī 先生1名（丁寧）
兩位客人 liǎng wèi kèrén お客様2名
三位醫生 sān wèi yīshēng 医師3名
一位先生 yí wèi xiānsheng 紳士1名

次にこれ

輛 liàng

車両：車・自転車

一輛車 yí liàng chē 車1台
兩輛自行車 liǎng liàng zìxíngchē 自転車2台
一輛摩托車 yí liàng mótuōchē バイク1台
一輛卡車 yí liàng kǎchē トラック1台

家 jiā

店・会社など：レストラン・会社

一家飯店 yì jiā fàndiàn レストラン1軒
兩家公司 liǎng jiā gōngsī 会社2社
一家商店 yì jiā shāngdiàn 店1軒
一家銀行 yì jiā yínháng 銀行1軒

口 kǒu

家族の人数、井戸・ひと口

三口人 sān kǒu rén 3人家族
五口人 wǔ kǒu rén 5人家族
一口井 yì kǒu jǐng 井戸1つ
一口水 yì kǒu shuǐ 水ひと口

把 bǎ

柄・取っ手のあるもの：傘・椅子・ナイフ

一把傘 yì bǎ sǎn 傘1本
兩把椅子 liǎng bǎ yǐzi 椅子2脚
一把刀 yì bǎ dāo ナイフ1本
一把鑰匙 yì bǎ yàoshi 鍵1本

台 tái

機械類：パソコン・テレビ・家電

一台電腦 yì tái diànnǎo パソコン1台
兩台電視 liǎng tái diànshì テレビ2台
一台洗衣機 yì tái xǐyījī 洗濯機1台
一台冰箱 yì tái bīngxiāng 冷蔵庫1台

部 bù

スマホ・映画・小説

一部手機 yí bù shǒujī スマホ1台
兩部電影 liǎng bù diànyǐng 映画2本
一部小說 yí bù xiǎoshuō 小説1作
一部電視劇 yí bù diànshìjù ドラマ1作

場 chǎng

イベント：試合・上映・公演

一場比賽 yì chǎng bǐsài 1試合
兩場電影 liǎng chǎng diànyǐng 映画2回
一場音樂會 yì chǎng yīnyuèhuì コンサート1回
一場演出 yì chǎng yǎnchū 公演1回

頓 dùn

食事、そして叱られる回数も

一頓飯 yí dùn fàn 1食
三頓飯 sān dùn fàn 3食
一頓大餐 yí dùn dàcān ごちそう1回
一頓罵 yí dùn mà お説教1回

支 zhī

細長い棒状：ペン・歯磨き粉、歌にも

一支筆 yì zhī bǐ ペン1本
兩支鉛筆 liǎng zhī qiānbǐ 鉛筆2本
一支牙膏 yì zhī yágāo 歯磨き粉1本
一支歌 yì zhī gē 歌1曲

座 zuò

大きな固定物：山・橋・都市

一座山 yí zuò shān 山1つ
一座橋 yí zuò qiáo 橋1本
一座城市 yí zuò chéngshì 都市1つ
兩座大樓 liǎng zuò dàlóu 高層ビル2棟

専用のもの

匹 pǐ

馬・オオカミ、布の反物

一匹馬 yì pǐ mǎ 馬1頭
兩匹馬 liǎng pǐ mǎ 馬2頭
一匹狼 yì pǐ láng オオカミ1匹
一匹布 yì pǐ bù 布1反

頭 tóu

家畜・大型動物：牛・豚・象

一頭牛 yì tóu niú 牛1頭
兩頭豬 liǎng tóu zhū 豚2頭
一頭大象 yì tóu dàxiàng 象1頭
一頭獅子 yì tóu shīzi ライオン1頭

棵 kē

植物：木・白菜

一棵樹 yì kē shù 木1本
兩棵松樹 liǎng kē sōngshù 松2本
一棵草 yì kē cǎo 草1本
一棵白菜 yì kē báicài 白菜1玉

顆 kē

小さく丸いもの：星・歯・心

一顆星星 yì kē xīngxing 星1つ
一顆牙齒 yì kē yáchǐ 歯1本
一顆心 yì kē xīn 心1つ
兩顆糖 liǎng kē táng 飴2個

封 fēng

手紙・郵便

一封信 yì fēng xìn 手紙1通
兩封信 liǎng fēng xìn 手紙2通
一封郵件 yì fēng yóujiàn メール1通
一封情書 yì fēng qíngshū ラブレター1通

幅 fú

絵画・地図

一幅畫 yì fú huà 絵1枚
兩幅油畫 liǎng fú yóuhuà 油絵2枚
一幅地圖 yì fú dìtú 地図1枚
一幅山水畫 yì fú shānshuǐhuà 山水画1枚

陣 zhèn

ひとしきり：風・雨・拍手

一陣風 yí zhèn fēng 一陣の風
一陣雨 yí zhèn yǔ ひとしきりの雨
一陣掌聲 yí zhèn zhǎngshēng ひとしきりの拍手
一陣笑聲 yí zhèn xiàoshēng ひとしきりの笑い声

群 qún

群れ：人・羊・鳥

一群人 yì qún rén 人の一群
一群羊 yì qún yáng 羊の群れ
一群孩子 yì qún háizi 子どもの一団
一群鳥 yì qún niǎo 鳥の群れ

套 tào

ひとそろい：住まい・服・食器

一套房子 yí tào fángzi 住まい一式
一套衣服 yí tào yīfu 服ひとそろい
兩套西裝 liǎng tào xīzhuāng スーツ2着
一套餐具 yí tào cānjù 食器1セット

篇 piān

文章：記事・作文

一篇文章 yì piān wénzhāng 文章1編
兩篇論文 liǎng piān lùnwén 論文2本
一篇日記 yì piān rìjì 日記1編
一篇作文 yì piān zuòwén 作文1編

使ってみる：繁体字中国語のリアルな会話を練習

ブラウザで無料で試す

登録不要。このページで5往復まで無料。