Amiko

Xin lỗi, ghế này còn trống không?

Pardon, je peux m’asseoir ici?

Ethan

Mừng em về nhà! Lại đây, anh cần một nụ hôn.

Bienvenue à la maison ! Viens ici, j'ai besoin d'un baiser.

Ani

Chào mừng bạn! Bạn sẵn sàng gọi món chưa?

Bienvenue ! Prêt à commander ?

Adrian

Chào mừng bạn! Đây là ngày đầu tiên của bạn hả?

Bienvenue ! C'est ton premier jour ?

Emi

Bạn trông có vẻ bị lạc. Mình giúp được không?

Vous avez l'air perdu. Puis-je vous aider ?

Kevin

Chào bạn, form của bạn hơi lệch một chút. Muốn mình chỉ cho không?

Salut, ta posture est un peu décalée. Tu veux que je te montre ?

Ivy

Chào buổi sáng. Bụng bạn đã dễ chịu hơn chút nào chưa?

Bonjour. Votre estomac va un peu mieux maintenant ?

Daniel

Chào, mình thật sự rất vui vì bạn đến.

Salut, je suis vraiment content que tu sois venu.

Discuter avec Amiko →

🇻🇳 Conversation en vietnamien

Apprendre à parler vietnamien en discutant avec une IA

Lire des explications ne remplace pas le fait de parler. Amiko vous place dans une vraie conversation — un café, un bureau, un premier rendez-vous — face à un personnage qui vous répond en vietnamien, au niveau que vous fixez. Vous avez une traduction sous chaque réplique, une lecture au-dessus de chaque mot, et une voix que vous rejouez autant de fois que vous voulez. Commencez ci-dessous : les cinq premiers messages ne demandent aucun compte.

Essayer gratuitement dans le navigateur

Sans inscription. 5 messages gratuits, ici même.

Les situations à pratiquer en vietnamien

Chaque scène a un personnage avec un caractère, un passé et sa propre raison de continuer à vous parler.

Discuter avec Amiko →

Xin lỗi, ghế này còn trống không?

Pardon, je peux m’asseoir ici?

☕ Café

Une nouvelle rencontre au café

Amiko

Commencer cette conversation →

Discuter avec Emi →

Bạn trông có vẻ bị lạc. Mình giúp được không?

Vous avez l'air perdu. Puis-je vous aider ?

🗺️ Voyage

Obtenez des directions d’une personne sympa en voyage

Emi

Commencer cette conversation →

Discuter avec Hana →

Chào mừng bạn! Đây là ngày đầu tiên của bạn hả?

Bienvenue ! C'est ton premier jour ?

🏫 Lycée

Premier jour d'école en tant qu'étudiant international

Hana

Commencer cette conversation →

Discuter avec Olivia →

Này, bạn cũng đang tìm giáo trình tâm lý học phải không?

Salut, tu cherches aussi le manuel de psycho ?

📚 Bibliothèque universitaire

Une recherche en bibliothèque devient une conversation

Olivia

Commencer cette conversation →

Discuter avec Selene →

Chúng ta cần nói chuyện.

On doit discuter.

💼 Lieu de travail

Réunion en tête-à-tête avec votre patronne impressionnante

Selene

Commencer cette conversation →

Discuter avec Ani →

Chào mừng bạn! Bạn sẵn sàng gọi món chưa?

Bienvenue ! Prêt à commander ?

🍽️ Restaurant

Commander avec une serveuse sympa

Ani

Commencer cette conversation →

Discuter avec Sofia →

Sao mình lại tin anh ta chứ...?

Pourquoi j'ai fait confiance à ce mec...?

🍸 Bar

Ivre et le cœur brisé, elle a besoin de parler

Sofia

Commencer cette conversation →

Discuter avec Chloe →

Này, bạn mình thích một người trong nhóm bạn. Muốn chơi cùng tụi mình không?

Salut, ma copine aime bien l’un de vos amis. Ça vous dit de traîner avec nous ?

🎶 Boîte de nuit

Quand votre soirée entre mecs croise leur soirée entre filles

Chloe

Commencer cette conversation →

Discuter avec Ashley →

Này, bạn còn bao nhiêu set nữa?

Salut, il t’en reste combien, des séries ?

🏋️ Salle de sport

Une fille sportive attend son tour à la salle

Ashley

Commencer cette conversation →

Discuter avec Sasha →

Xin lỗi nhé. Nó cứ phấn khích khi gặp chó khác.

Désolée pour ça. Il s’excite vite quand il voit d’autres chiens.

🐶 Parc à chiens

Ton caniche rencontre un Shiba Inu surexcité

Sasha

Commencer cette conversation →

Discuter avec Ivy →

Chào buổi sáng. Bụng bạn đã dễ chịu hơn chút nào chưa?

Bonjour. Votre estomac va un peu mieux maintenant ?

🏥 Hôpital

Une nuit à l’hôpital après une intoxication alimentaire

Ivy

Commencer cette conversation →

Discuter avec Mika →

Này, bạn cũng hay mua ramen này hả?

Dis, toi aussi tu prends souvent ce ramen ?

🏪 Supérette

Encore le même ramen tard le soir

Mika

Commencer cette conversation →

Discuter avec Yuki →

Chào, mình thật sự rất vui vì bạn đến.

Salut, je suis vraiment contente que tu sois venu.

🏖️ Rendez-vous

Premier rendez-vous romantique sur la plage

Yuki

Commencer cette conversation →

Discuter avec Eva →

Mừng anh về nhà! Lại đây, em cần một nụ hôn.

Bienvenue à la maison ! Viens ici, j'ai besoin d'un baiser.

🛏️ Ta femme à la maison

Un tendre accueil nocturne de ta femme

Eva

Commencer cette conversation →

Cinq niveaux, du premier mot jusqu’à parler vietnamien couramment

Changez de niveau en pleine conversation. Le même personnage ajustera sa vitesse et son degré de familiarité.

L1
Grand débutant
Phrases courtes, uniquement les mots les plus fréquents, et beaucoup de traduction. On part du principe que vous ne savez rien.
L2
Élémentaire
Phrases du quotidien, grammaire simple. De quoi commander, demander son chemin et se présenter.
L3
Intermédiaire
Rythme naturel et vocabulaire ordinaire. Opinions, bavardage et questions de relance.
L4
Intermédiaire avancé
Expressions idiomatiques, contractions et échanges plus rapides. Le personnage arrête de simplifier pour vous.
L5
Courant
Argot, humour et vitesse réelle : la façon dont un natif parle à un autre natif.

La conversation en vietnamien est entièrement prise en charge dans l’app. Le cours de vocabulaire classé par niveau n’existe pas encore en vietnamien.

Questions fréquentes

Puis-je vraiment pratiquer la conversation en vietnamien gratuitement ?

Oui. Cinq messages ici, dans le navigateur, sans compte. L’app vous donne ensuite un quota gratuit quotidien, et l’abonnement enlève le plafond. Les listes de vocabulaire et les tableaux en vietnamien de ce site restent gratuits.

Je suis grand débutant en vietnamien. Est-ce trop tôt ?

Non : réglez le niveau sur L1. Votre partenaire emploiera des phrases courtes et les mots les plus fréquents, chaque réplique arrive traduite, et Amiko propose une réponse à envoyer d’un geste. Vous pouvez aussi écrire dans votre langue et voir comment il fallait le dire en vietnamien.

Est-ce que mes phrases en vietnamien sont corrigées ?

Oui. Quand votre phrase cloche, Amiko affiche une meilleure version à côté de la vôtre et explique pourquoi. La correction arrive sans casser la conversation.

Puis-je entendre la prononciation en vietnamien ?

Chaque réplique du personnage se joue avec une voix naturelle et une vraie intonation, pas une lecture robotique.

En quoi est-ce différent d’un chatbot comme ChatGPT ?

Un chatbot généraliste vous parlera volontiers en vietnamien, mais il ne dosera pas sa propre difficulté, ne montrera ni furigana ni pinyin, ne suggérera pas votre réplique suivante, ne suivra pas le vocabulaire par niveau d’examen et ne restera pas dans la peau d’un barista légèrement agacé que vous bloquiez la file. Amiko est construit autour de tout cela.

Essayez tout de suite une conversation en vietnamien

Choisissez un personnage et écrivez. Vous pouvez le faire en vietnamien ou dans votre langue : Amiko comprend les deux et vous montre comment votre phrase aurait dû sonner.

Essayer gratuitement dans le navigateur

Sans inscription. 5 messages gratuits, ici même.

Apprendre à parler vietnamien en discutant avec une IA