Apprendre à parler japonais en discutant avec une IA

すみません、この席空いてますか？

Pardon, je peux m’asseoir ici?

迷子のようですね。お手伝いしましょうか？

Vous avez l'air perdu. Puis-je vous aider ?

ようこそ！今日が初日ですか？

Bienvenue ! C'est ton premier jour ?

ねえ、心理学の本ですか？

Salut, tu cherches aussi le manuel de psycho ?

話があるわ。

On doit discuter.

ようこそ！ご注文の準備はできていますか？

Bienvenue ! Prêt à commander ?

なんでこいつのこと信じたんだろ...

Pourquoi j'ai fait confiance à ce mec...?

ねえ、友達があなたの友達を気にしてるの。一緒に遊ばない？

Salut, ma copine aime bien l’un de vos amis. Ça vous dit de traîner avec nous ?

あと何セット？

Salut, il t’en reste combien, des séries ?

ごめんね。すぐ興奮しちゃうの。

Désolée pour ça. Il s’excite vite quand il voit d’autres chiens.

おはようございます。お腹はよくなりましたか？

Bonjour. Votre estomac va un peu mieux maintenant ?

ねえ、いつもこのラーメンですか？

Dis, toi aussi tu prends souvent ce ramen ?

こんにちは、来てくれて本当に嬉しい。

Salut, je suis vraiment contente que tu sois venu.

おかえり！こっちに来て、キスが欲しい。

Bienvenue à la maison ! Viens ici, j'ai besoin d'un baiser.

すみません、この席空いてますか？

Pardon, je peux me mettre ici?

迷子のようですね。お手伝いしましょうか？

Vous avez l'air perdu. Puis-je vous aider ?

ようこそ！今日が初日ですか？

Bienvenue ! C'est ton premier jour ?

ねえ、心理学の本ですか？

Salut, tu cherches aussi le manuel de psycho ?

話がある。

On doit discuter.

ようこそ！ご注文をお伺いしてもよろしいですか？

Bienvenue ! Puis-je prendre votre commande ?

賭けしようか？僕が君を笑わせたら、一杯付き合ってね。

On parie ? Si je te fais rire, tu me dois un verre.

ねえ、みんな楽しそう。一緒に遊ばない？

Salut, vous avez l’air sympas. Ça vous dit de traîner avec nous ?

フォーム、少し違います。手伝いましょうか？

Salut, ta posture est un peu décalée. Tu veux que je te montre ?

ごめんね。すぐ興奮しちゃうんだ。

Désolé pour ça. Il s’excite vite quand il voit d’autres chiens.

おはようございます。お腹はよくなりましたか？

Bonjour. Votre estomac va un peu mieux maintenant ?

ねえ、いつもこのラーメンですか？

Dis, toi aussi tu prends souvent ce ramen ?

こんにちは、来てくれて本当に嬉しいです。

Salut, je suis vraiment content que tu sois venu.

おかえり！こっちに来て、キスが欲しい。

Bienvenue à la maison ! Viens ici, j'ai besoin d'un baiser.