🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N4
เหตุฉุกเฉินและความปลอดภัยในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N4
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดเหตุฉุกเฉินและความปลอดภัย 52 รายการ ที่ระดับ JLPT N4 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
連絡 れんらく renrakuการติดต่อ
家族に 連絡が とれません。
かぞくに れんらくが とれません。
ติดต่อครอบครัวไม่ได้
-
準備 じゅんび junbiการเตรียมตัว
台風の 準備を しました。
たいふうの じゅんびを しました。
ฉันเตรียมตัวรับมือพายุไต้ฝุ่นแล้ว
-
事故 じこ jikoอุบัติเหตุ
事故で 電車が 遅れました。
じこで でんしゃが おくれました。
รถไฟล่าช้าเนื่องจากอุบัติเหตุ
-
怪我 けが kegaแผล; การบาดเจ็บ
転んで 怪我を しました。
ころんで けがを しました。
ฉันหกล้มและได้รับบาดเจ็บ
-
危険 きけん kikenอันตราย
この 川は 危険です。
この かわは きけんです。
แม่น้ำสายนี้อันตราย
-
安全 あんぜん anzenความปลอดภัย; ปลอดภัย
ここは 安全です。
ここは あんぜんです。
ที่นี่ปลอดภัย
-
割れる われる wareruแตก; แตกละเอียด
窓ガラスが 割れました。
まどガラスが われました。
กระจกหน้าต่างแตก
-
注意 ちゅうい chūiความระมัดระวัง; ความใส่ใจ
車に 注意して ください。
くるまに ちゅういして ください。
กรุณาระวังรถยนต์
-
逃げる にげる nigeruหนี; หลบหนี
みんな 外へ 逃げました。
みんな そとへ にげました。
ทุกคนหนีออกไปข้างนอก
-
泥棒 どろぼう dorobōขโมย
泥棒に お金を 取られました。
どろぼうに おかねを とられました。
ถูกขโมยเอาเงินไป
-
盗む ぬすむ nusumuขโมย
自転車を 盗まれました。
じてんしゃを ぬすまれました。
จักรยานถูกขโมยไป
-
血 ち chiเลือด
手から 血が 出ています。
てから ちが でています。
เลือดไหลออกจากมือ
-
折れる おれる oreruหัก (กระดูก, กิ่งไม้)
うでの 骨が 折れました。
うでの ほねが おれました。
กระดูกแขนหัก
-
倒れる たおれる taoreruล้ม; ล้มลง
おじいさんが 道で 倒れました。
おじいさんが みちで たおれました。
คุณตาคนหนึ่งล้มลงบนถนน
-
運ぶ はこぶ hakobuแบก; ขนส่ง
けが人を 病院へ 運びました。
けがにんを びょういんへ はこびました。
พาผู้บาดเจ็บไปส่งโรงพยาบาล
-
落ちる おちる ochiruตก; หล่น
物が たなから 落ちました。
ものが たなから おちました。
สิ่งของตกจากชั้นวาง
-
揺れる ゆれる yureruสั่น; โยกเยก
建物が 大きく 揺れました。
たてものが おおきく ゆれました。
อาคารสั่นไหวอย่างแรง
-
台風 たいふう taifūพายุไต้ฝุ่น
台風が 近づいています。
たいふうが ちかづいています。
พายุไต้ฝุ่นกำลังใกล้เข้ามา
-
消防車 しょうぼうしゃ shōbōshaรถดับเพลิง
消防車が 来ました。
しょうぼうしゃが きました。
รถดับเพลิงมาแล้ว
-
なくす nakusuทำหาย (บางอย่าง)
パスポートを なくしました。
ぱすぽーとを なくしました。
ฉันทำหนังสือเดินทางหาย
-
落とし物 おとしもの otoshimonoของหาย
落とし物を 交番に 届けました。
おとしものを こうばんに とどけました。
ฉันนำของหายไปแจ้งที่ป้อมตำรวจแล้ว
-
届ける とどける todokeruแจ้ง; นำไปส่ง
落とし物を 交番に 届けました。
おとしものを こうばんに とどけました。
ฉันนำของที่เก็บได้ไปส่งที่ป้อมตำรวจ
-
火事です。すぐに 逃げて ください。 かじです。すぐに にげて ください。 kaji desu. sugu ni nigete kudasaiไฟไหม้ กรุณาหนีออกไปทันทีแบบกันเอง 火事だ。すぐに 逃げて。 kaji da. sugu ni nigete
-
怪我を しました。 けがを しました。 kega o shimashitaฉันได้รับบาดเจ็บแบบกันเอง 怪我を した。 kega o shita
-
事故が 起きました。 じこが おきました。 jiko ga okimashitaเกิดอุบัติเหตุขึ้นแบบกันเอง 事故が 起きた。 jiko ga okita
-
消防車を 呼んで ください。 しょうぼうしゃを よんで ください。 shōbōsha o yonde kudasaiกรุณาเรียกรถดับเพลิงแบบกันเอง 消防車を 呼んで。 shōbōsha o yonde
-
ここは 危険ですから、入らないで ください。 ここは きけんですから、はいらないで ください。 koko wa kiken desu kara, hairanaide kudasaiตรงนี้อันตราย กรุณาอย่าเข้าไปแบบกันเอง ここは 危険だから、入らないで。 koko wa kiken da kara, hairanaide
-
足を 怪我して、歩けません。 あしを けがして、あるけません。 ashi o kega shite, arukemasenฉันเจ็บขาเลยเดินไม่ได้แบบกันเอง 足を 怪我して、歩けない。 ashi o kega shite, arukenai
-
泥棒です。だれか 来て ください。 どろぼうです。だれか きて ください。 dorobō desu. dareka kite kudasaiขโมย ช่วยด้วยใครก็ได้มาทางนี้ทีแบบกันเอง 泥棒だ。だれか 来て。 dorobō da. dareka kite
-
道で 交通事故が ありました。 みちで こうつうじこが ありました。 michi de kōtsū jiko ga arimashitaมีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นบนถนนแบบกันเอง 道で 交通事故が あった。 michi de kōtsū jiko ga atta
-
危ないですから、注意して ください。 あぶないですから、ちゅういして ください。 abunai desu kara, chūi shite kudasaiมันอันตราย กรุณาระมัดระวังแบบกันเอง 危ないから、注意して。 abunai kara, chūi shite
-
血が 出ていて、止まりません。 ちが でていて、とまりません。 chi ga dete ite, tomarimasenเลือดออกและไม่ยอมหยุดแบบกันเอง 血が 出ていて、止まらない。 chi ga dete ite, tomaranai
-
子どもが いなくなりました。 こどもが いなくなりました。 kodomo ga inaku narimashitaลูกของฉันหายไปแบบกันเอง 子どもが いなくなった。 kodomo ga inaku natta
-
赤信号では 渡らないで ください。 あかしんごうでは わたらないで ください。 aka shingō de wa wataranaide kudasaiกรุณาอย่าข้ามตอนไฟแดงแบบกันเอง 赤信号では 渡らないで。 aka shingō de wa wataranaide
-
手を 怪我したので、薬を ください。 てを けがしたので、くすりを ください。 te o kega shita node, kusuri o kudasaiฉันเจ็บมือ ขอยาหน่อยแบบกันเอง 手を 怪我したから、薬 ちょうだい。 te o kega shita kara, kusuri chōdai
-
車と 車が ぶつかりました。 くるまと くるまが ぶつかりました。 kuruma to kuruma ga butsukarimashitaรถชนกันแบบกันเอง 車と 車が ぶつかった。 kuruma to kuruma ga butsukatta
-
建物が 燃えています。 たてものが もえています。 tatemono ga moete imasuอาคารกำลังไฟไหม้แบบกันเอง 建物が 燃えてる。 tatemono ga moeteru
-
安全な 場所へ 逃げましょう。 あんぜんな ばしょへ にげましょう。 anzen na basho e nigemashōหนีไปที่ปลอดภัยกันเถอะแบบกันเอง 安全な 場所へ 逃げよう。 anzen na basho e nigeyō
-
財布を 盗まれたので、警察に 届けます。 さいふを ぬすまれたので、けいさつに とどけます。 saifu o nusumareta node, keisatsu ni todokemasuกระเป๋าสตางค์ถูกขโมย ฉันจึงจะไปแจ้งตำรวจแบบกันเอง 財布を 盗まれたから、警察に 届ける。 saifu o nusumareta kara, keisatsu ni todokeru
-
火事の ときは、エレベーターを 使わないで ください。 かじの ときは、エレベーターを つかわないで ください。 kaji no toki wa, erebētā o tsukawanaide kudasaiกรณีเกิดไฟไหม้ กรุณาอย่าใช้ลิฟต์แบบกันเอง 火事の ときは、エレベーター 使わないでね。 kaji no toki wa, erebētā tsukawanaide ne
-
地震の あとは、ガスの もとせんを 閉めて ください。 じしんの あとは、ガスの もとせんを しめて ください。 jishin no ato wa, gasu no motosen o shimete kudasaiหลังจากเกิดแผ่นดินไหว กรุณาปิดวาล์วแก๊สหลักแบบกันเอง 地震の あとは、ガスの もとせん 閉めてね。 jishin no ato wa, gasu no motosen shimete ne
-
けがを した 人が いたら、まず 声を かけて ください。 けがを した ひとが いたら、まず こえを かけて ください。 kega o shita hito ga itara, mazu koe o kakete kudasaiถ้ามีคนบาดเจ็บ ก่อนอื่นกรุณาส่งเสียงทักถามแบบกันเอง けがした 人が いたら、まず 声 かけて。 kega shita hito ga itara, mazu koe kakete
-
地震が 起きたら、机の 下に かくれて ください。 じしんが おきたら、つくえの したに かくれて ください。 jishin ga okitara, tsukue no shita ni kakurete kudasaiถ้าเกิดแผ่นดินไหว กรุณาหลบใต้โต๊ะ
-
人が 倒れています。救急車を 呼んで ください。 ひとが たおれています。きゅうきゅうしゃを よんで ください。 hito ga taorete imasu. kyūkyūsha o yonde kudasaiมีคนล้มลงไป กรุณาเรียกรถพยาบาล
-
火事の 時は、この 非常口から 出て ください。 かじの ときは、この ひじょうぐちから でて ください。 kaji no toki wa, kono hijōguchi kara dete kudasaiในกรณีที่เกิดเพลิงไหม้ กรุณาออกทางประตูหนีไฟนี้
-
地震の あとは、火事に 気をつけて ください。 じしんの あとは、かじに きをつけて ください。 jishin no ato wa, kaji ni ki o tsukete kudasaiหลังจากแผ่นดินไหว กรุณาระวังไฟไหม้ด้วย
-
揺れが 大きかったので、とても こわかったです。 ゆれが おおきかったので、とても こわかったです。 yure ga ōkikatta node, totemo kowakatta desuแรงสั่นสะเทือนรุนแรงมาก ฉันเลยกลัวมาก
-
道に 迷って しまいました。 みちに まよって しまいました。 michi ni mayotte shimaimashitaฉันหลงทางเสียแล้วแบบกันเอง 道に 迷っちゃった。 michi ni mayotchatta
-
携帯の 電池が 切れて、電話が できません。 けいたいの でんちが きれて、でんわが できません。 keitai no denchi ga kirete, denwa ga dekimasenแบตเตอรี่โทรศัพท์มือถือหมด ก็เลยโทรศัพท์ไม่ได้แบบกันเอง 携帯の 電池が 切れて、電話できない。 keitai no denchi ga kirete, denwa dekinai
-
自転車に 乗る ときは、ヘルメットを かぶった ほうが いいですよ。 じてんしゃに のる ときは、ヘルメットを かぶった ほうが いいですよ。 jitensha ni noru toki wa, herumetto o kabutta hō ga ii desu yoเวลาขี่จักรยาน ควรสวมหมวกกันน็อกดีกว่าแบบกันเอง 自転車に 乗る ときは、ヘルメット かぶった ほうが いいよ。 jitensha ni noru toki wa, herumetto kabutta hō ga ii yo
-
夜 一人で 歩くのは 危ないですよ。 よる ひとりで あるくのは あぶないですよ。 yoru hitori de aruku no wa abunai desu yoเดินคนเดียวตอนกลางคืนมันอันตรายนะแบบกันเอง 夜 一人で 歩くのは 危ないよ。 yoru hitori de aruku no wa abunai yo
-
やけどを した ときは、すぐに 水で 冷やして ください。 やけどを した ときは、すぐに みずで ひやして ください。 yakedo o shita toki wa, sugu ni mizu de hiyashite kudasaiเมื่อโดนน้ำร้อนลวกหรือไฟลวก กรุณาประคบเย็นด้วยน้ำทันทีแบบกันเอง やけどした ときは、すぐ 水で 冷やして。 yakedo shita toki wa, sugu mizu de hiyashite
ฝึกเหตุฉุกเฉินและความปลอดภัยในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย