🇯🇵 japonés · JLPT N4
Emergencias y seguridad en japonés · JLPT N4
63 palabras y frases de emergencias y seguridad en japonés, de nivel JLPT N4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
火事 かじ kajiincendio
となりの 家で 火事が ありました。
となりの いえで かじが ありました。
Hubo un incendio en la casa del vecino.
-
怪我 けが kegaherida
転んで 怪我を しました。
ころんで けがを しました。
Me caí y me lastimé.
-
事故 じこ jikoaccidente
事故で 電車が 遅れました。
じこで でんしゃが おくれました。
El tren se retrasó debido a un accidente.
-
逃げる にげる nigeruhuir; escapar
みんな 外へ 逃げました。
みんな そとへ にげました。
Todos escaparon afuera.
-
消防車 しょうぼうしゃ shōbōshacamión de bomberos
消防車が 来ました。
しょうぼうしゃが きました。
Llegó el camión de bomberos.
-
消防署 しょうぼうしょ shōbōshoestación de bomberos
消防署に 電話しました。
しょうぼうしょに でんわしました。
Llamé a la estación de bomberos.
-
安全 あんぜん anzenseguridad; seguro
ここは 安全です。
ここは あんぜんです。
Aquí es seguro.
-
危険 きけん kikenpeligro; peligroso
この 川は 危険です。
この かわは きけんです。
Este río es peligroso.
-
血 ち chisangre
手から 血が 出ています。
てから ちが でています。
Me sale sangre de la mano.
-
骨 ほね honehueso
足の 骨を 折りました。
あしの ほねを おりました。
Me rompí el hueso de la pierna.
-
折れる おれる oreruromperse (hueso, palo)
うでの 骨が 折れました。
うでの ほねが おれました。
Se me rompió el hueso del brazo.
-
倒れる たおれる taorerucaerse; desplomarse
おじいさんが 道で 倒れました。
おじいさんが みちで たおれました。
Un anciano se desplomó en la calle.
-
助かる たすかる tasukarusalvarse; sobrevivir
みんな 助かりました。
みんな たすかりました。
Todos se salvaron.
-
運ぶ はこぶ hakobullevar; transportar
けが人を 病院へ 運びました。
けがにんを びょういんへ はこびました。
Llevaron al herido al hospital.
-
泥棒 どろぼう dorobōladrón
泥棒に お金を 取られました。
どろぼうに おかねを とられました。
Un ladrón me quitó el dinero.
-
盗む ぬすむ nusumurobar
自転車を 盗まれました。
じてんしゃを ぬすまれました。
Me robaron la bicicleta.
-
事件 じけん jikenincidente; caso
町で 事件が ありました。
まちで じけんが ありました。
Hubo un incidente en la ciudad.
-
迷子 まいご maigoniño perdido
子どもが 迷子に なりました。
こどもが まいごに なりました。
El niño se perdió.
-
交通 こうつう kōtsūtráfico
この 道は 交通が 多いです。
この みちは こうつうが おおいです。
Esta carretera tiene mucho tráfico.
-
信号 しんごう shingōsemáforo
信号が 赤に なりました。
しんごうが あかに なりました。
El semáforo se puso en rojo.
-
横断歩道 おうだんほどう ōdanhodōpaso de peatones
横断歩道を 渡ります。
おうだんほどうを わたります。
Cruzo por el paso de peatones.
-
注意 ちゅうい chūiprecaución; atención
車に 注意して ください。
くるまに ちゅういして ください。
Tenga cuidado con los coches, por favor.
-
守る まもる mamoruproteger; cumplir (una regla)
ルールを 守りましょう。
るーるを まもりましょう。
Sigamos las reglas.
-
燃える もえる moeruarder
建物が 燃えています。
たてものが もえています。
El edificio está ardiendo.
-
煙 けむり kemurihumo
窓から 煙が 出ています。
まどから けむりが でています。
Sale humo por la ventana.
-
傷 きず kizuherida; corte
足に 傷が あります。
あしに きずが あります。
Tengo una herida en la pierna.
-
転ぶ ころぶ korobucaerse; tropezar
階段で 転びました。
かいだんで ころびました。
Me caí en las escaleras.
-
命 いのち inochivida
命は 大切です。
いのちは たいせつです。
La vida es preciosa.
-
ぶつかる butsukaruchocar; toparse con
車が かべに ぶつかりました。
くるまが かべに ぶつかりました。
El coche chocó contra la pared.
-
なくす nakusuperder (algo)
パスポートを なくしました。
ぱすぽーとを なくしました。
Perdí mi pasaporte.
-
届ける とどける todokerureportar; entregar
落とし物を 交番に 届けました。
おとしものを こうばんに とどけました。
Reporté el objeto perdido en el puesto de policía.
-
落ちる おちる ochirucaerse
物が たなから 落ちました。
ものが たなから おちました。
Se cayeron cosas del estante.
-
喧嘩 けんか kenkapelea; riña
駅の 前で 喧嘩が ありました。
えきの まえで けんかが ありました。
Hubo una pelea frente a la estación.
-
火事です。すぐに 逃げて ください。 かじです。すぐに にげて ください。 kaji desu. sugu ni nigete kudasaiHay un incendio. Escapen de inmediato, por favor.informal 火事だ。すぐに 逃げて。 kaji da. sugu ni nigete
-
怪我を しました。 けがを しました。 kega o shimashitaMe lastimé.informal 怪我を した。 kega o shita
-
事故が 起きました。 じこが おきました。 jiko ga okimashitaOcurrió un accidente.informal 事故が 起きた。 jiko ga okita
-
消防車を 呼んで ください。 しょうぼうしゃを よんで ください。 shōbōsha o yonde kudasaiLlame a un camión de bomberos, por favor.informal 消防車を 呼んで。 shōbōsha o yonde
-
ここは 危険ですから、入らないで ください。 ここは きけんですから、はいらないで ください。 koko wa kiken desu kara, hairanaide kudasaiAquí es peligroso, así que no entre, por favor.informal ここは 危険だから、入らないで。 koko wa kiken da kara, hairanaide
-
足を 怪我して、歩けません。 あしを けがして、あるけません。 ashi o kega shite, arukemasenMe lastimé la pierna y no puedo caminar.informal 足を 怪我して、歩けない。 ashi o kega shite, arukenai
-
泥棒です。だれか 来て ください。 どろぼうです。だれか きて ください。 dorobō desu. dareka kite kudasaiEs un ladrón. Que alguien venga, por favor.informal 泥棒だ。だれか 来て。 dorobō da. dareka kite
-
道で 交通事故が ありました。 みちで こうつうじこが ありました。 michi de kōtsū jiko ga arimashitaHubo un accidente de tráfico en la carretera.informal 道で 交通事故が あった。 michi de kōtsū jiko ga atta
-
危ないですから、注意して ください。 あぶないですから、ちゅういして ください。 abunai desu kara, chūi shite kudasaiEs peligroso, así que tenga cuidado, por favor.informal 危ないから、注意して。 abunai kara, chūi shite
-
血が 出ていて、止まりません。 ちが でていて、とまりません。 chi ga dete ite, tomarimasenEstá sangrando y no para.informal 血が 出ていて、止まらない。 chi ga dete ite, tomaranai
-
子どもが いなくなりました。 こどもが いなくなりました。 kodomo ga inaku narimashitaMi hijo ha desaparecido.informal 子どもが いなくなった。 kodomo ga inaku natta
-
赤信号では 渡らないで ください。 あかしんごうでは わたらないで ください。 aka shingō de wa wataranaide kudasaiNo cruce con el semáforo en rojo, por favor.informal 赤信号では 渡らないで。 aka shingō de wa wataranaide
-
手を 怪我したので、薬を ください。 てを けがしたので、くすりを ください。 te o kega shita node, kusuri o kudasaiMe lastimé la mano, así que deme medicina, por favor.informal 手を 怪我したから、薬 ちょうだい。 te o kega shita kara, kusuri chōdai
-
車と 車が ぶつかりました。 くるまと くるまが ぶつかりました。 kuruma to kuruma ga butsukarimashitaDos coches chocaron.informal 車と 車が ぶつかった。 kuruma to kuruma ga butsukatta
-
建物が 燃えています。 たてものが もえています。 tatemono ga moete imasuEl edificio está en llamas.informal 建物が 燃えてる。 tatemono ga moeteru
-
安全な 場所へ 逃げましょう。 あんぜんな ばしょへ にげましょう。 anzen na basho e nigemashōEscapemos a un lugar seguro.informal 安全な 場所へ 逃げよう。 anzen na basho e nigeyō
-
財布を 盗まれたので、警察に 届けます。 さいふを ぬすまれたので、けいさつに とどけます。 saifu o nusumareta node, keisatsu ni todokemasuMe robaron la cartera, así que lo reportaré a la policía.informal 財布を 盗まれたから、警察に 届ける。 saifu o nusumareta kara, keisatsu ni todokeru
-
火事の ときは、エレベーターを 使わないで ください。 かじの ときは、エレベーターを つかわないで ください。 kaji no toki wa, erebētā o tsukawanaide kudasaiEn caso de incendio, no use el ascensor, por favor.informal 火事の ときは、エレベーター 使わないでね。 kaji no toki wa, erebētā tsukawanaide ne
-
地震の あとは、ガスの もとせんを 閉めて ください。 じしんの あとは、ガスの もとせんを しめて ください。 jishin no ato wa, gasu no motosen o shimete kudasaiDespués de un terremoto, cierre la llave principal del gas, por favor.informal 地震の あとは、ガスの もとせん 閉めてね。 jishin no ato wa, gasu no motosen shimete ne
-
けがを した 人が いたら、まず 声を かけて ください。 けがを した ひとが いたら、まず こえを かけて ください。 kega o shita hito ga itara, mazu koe o kakete kudasaiSi alguien está herido, primero háblele para ver cómo está.informal けがした 人が いたら、まず 声 かけて。 kega shita hito ga itara, mazu koe kakete
-
地震が 起きたら、机の 下に かくれて ください。 じしんが おきたら、つくえの したに かくれて ください。 jishin ga okitara, tsukue no shita ni kakurete kudasaiSi ocurre un terremoto, escóndase debajo de un escritorio.
-
人が 倒れています。救急車を 呼んで ください。 ひとが たおれています。きゅうきゅうしゃを よんで ください。 hito ga taorete imasu. kyūkyūsha o yonde kudasaiUna persona se ha desplomado. Llame a una ambulancia, por favor.
-
火事の 時は、この 非常口から 出て ください。 かじの ときは、この ひじょうぐちから でて ください。 kaji no toki wa, kono hijōguchi kara dete kudasaiEn caso de incendio, salga por esta salida de emergencia, por favor.
-
地震の あとは、火事に 気をつけて ください。 じしんの あとは、かじに きをつけて ください。 jishin no ato wa, kaji ni ki o tsukete kudasaiDespués de un terremoto, tenga cuidado con los incendios.
-
揺れが 大きかったので、とても こわかったです。 ゆれが おおきかったので、とても こわかったです。 yure ga ōkikatta node, totemo kowakatta desuEl temblor fue fuerte, así que tuve mucho miedo.
-
道に 迷って しまいました。 みちに まよって しまいました。 michi ni mayotte shimaimashitaMe he perdido.informal 道に 迷っちゃった。 michi ni mayotchatta
-
携帯の 電池が 切れて、電話が できません。 けいたいの でんちが きれて、でんわが できません。 keitai no denchi ga kirete, denwa ga dekimasenSe agotó la batería de mi celular y no puedo llamar.informal 携帯の 電池が 切れて、電話できない。 keitai no denchi ga kirete, denwa dekinai
-
自転車に 乗る ときは、ヘルメットを かぶった ほうが いいですよ。 じてんしゃに のる ときは、ヘルメットを かぶった ほうが いいですよ。 jitensha ni noru toki wa, herumetto o kabutta hō ga ii desu yoCuando monte en bicicleta, es mejor que use casco.informal 自転車に 乗る ときは、ヘルメット かぶった ほうが いいよ。 jitensha ni noru toki wa, herumetto kabutta hō ga ii yo
-
夜 一人で 歩くのは 危ないですよ。 よる ひとりで あるくのは あぶないですよ。 yoru hitori de aruku no wa abunai desu yoEs peligroso caminar solo de noche.informal 夜 一人で 歩くのは 危ないよ。 yoru hitori de aruku no wa abunai yo
-
やけどを した ときは、すぐに 水で 冷やして ください。 やけどを した ときは、すぐに みずで ひやして ください。 yakedo o shita toki wa, sugu ni mizu de hiyashite kudasaiSi se quema, enfríe la zona con agua de inmediato.informal やけどした ときは、すぐ 水で 冷やして。 yakedo shita toki wa, sugu mizu de hiyashite
Practica emergencias y seguridad en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
