🇯🇵 japonés · JLPT N3
Emergencias y seguridad en japonés · JLPT N3
63 palabras y frases de emergencias y seguridad en japonés, de nivel JLPT N3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
地震 じしん jishinterremoto
大きな 地震が ありました。
おおきな じしんが ありました。
Hubo un gran terremoto.
-
台風 たいふう taifūtifón
台風が 近づいています。
たいふうが ちかづいています。
Se acerca un tifón.
-
津波 つなみ tsunamitsunami
地震の あと、津波が 来ました。
じしんの あと、つなみが きました。
Después del terremoto, llegó un tsunami.
-
救急車 きゅうきゅうしゃ kyūkyūshaambulancia
すぐに 救急車を 呼びました。
すぐに きゅうきゅうしゃを よびました。
Llamé a una ambulancia de inmediato.
-
非常口 ひじょうぐち hijōguchisalida de emergencia
非常口は あちらです。
ひじょうぐちは あちらです。
La salida de emergencia está allí.
-
落とし物 おとしもの otoshimonoobjeto perdido
落とし物を 交番に 届けました。
おとしものを こうばんに とどけました。
Reporté el objeto perdido en el puesto de policía.
-
停電 ていでん teidenapagón
台風で 停電に なりました。
たいふうで ていでんに なりました。
Hubo un apagón a causa del tifón.
-
洪水 こうずい kōzuiinundación
大雨で 洪水に なりました。
おおあめで こうずいに なりました。
La lluvia intensa causó una inundación.
-
雷 かみなり kaminaritrueno; rayo
雷が 鳴っています。
かみなりが なっています。
Se oyen truenos.
-
大雨 おおあめ ōamelluvia intensa
大雨で 電車が 止まりました。
おおあめで でんしゃが とまりました。
Los trenes se detuvieron por la lluvia intensa.
-
揺れる ゆれる yurerutemblar; balancearse
建物が 大きく 揺れました。
たてものが おおきく ゆれました。
El edificio tembló mucho.
-
割れる われる wareruromperse; hacerse añicos
窓ガラスが 割れました。
まどガラスが われました。
El cristal de la ventana se hizo añicos.
-
逃げ道 にげみち nigemichiruta de escape
逃げ道を 確認して おきましょう。
にげみちを かくにんして おきましょう。
Verifiquemos la ruta de escape con antelación.
-
助け合う たすけあう tasukeauayudarse mutuamente
みんなで 助け合いましょう。
みんなで たすけあいましょう。
Ayudémonos mutuamente.
-
防ぐ ふせぐ fuseguprevenir; proteger contra
事故を 防ぐことが 大切です。
じこを ふせぐことが たいせつです。
Prevenir los accidentes es importante.
-
危機 きき kikicrisis
町は 大きな 危機を むかえています。
まちは おおきな ききを むかえています。
El pueblo enfrenta una grave crisis.
-
発生 はっせい hasseiocurrencia; brote
近くで 火事が 発生しました。
ちかくで かじが はっせいしました。
Se produjo un incendio cerca.
-
準備 じゅんび junbipreparación
台風の 準備を しました。
たいふうの じゅんびを しました。
Me preparé para el tifón.
-
確認 かくにん kakuninconfirmación; verificación
非常口の 場所を 確認しました。
ひじょうぐちの ばしょを かくにんしました。
Verifiqué la ubicación de la salida de emergencia.
-
連絡 れんらく renrakucontacto; comunicación
家族に 連絡が とれません。
かぞくに れんらくが とれません。
No puedo comunicarme con mi familia.
-
用意 ようい yōipreparación; preparativos
水を 多めに 用意して ください。
みずを おおめに よういして ください。
Prepare bastante agua, por favor.
-
非常食 ひじょうしょく hijōshokucomida de emergencia
非常食を 用意して おきましょう。
ひじょうしょくを よういして おきましょう。
Preparemos comida de emergencia con antelación.
-
懐中電灯 かいちゅうでんとう kaichū dentōlinterna
停電の 時は 懐中電灯を 使います。
ていでんの ときは かいちゅうでんとうを つかいます。
Uso una linterna durante un apagón.
-
交通事故 こうつうじこ kōtsū jikoaccidente de tráfico
交差点で 交通事故が ありました。
こうさてんで こうつうじこが ありました。
Hubo un accidente de tráfico en el cruce.
-
渋滞 じゅうたい jūtaiatasco
事故で 道が 渋滞しています。
じこで みちが じゅうたいしています。
La carretera está atascada por un accidente.
-
避ける さける sakeruevitar
危ない 場所を 避けて 通りました。
あぶない ばしょを さけて とおりました。
Pasé evitando el lugar peligroso.
-
崩れる くずれる kuzureruderrumbarse; desmoronarse
大雨で 山が 崩れました。
おおあめで やまが くずれました。
La ladera de la montaña se derrumbó por la lluvia intensa.
-
流れる ながれる nagarerufluir; ser arrastrado
川の 水が はやく 流れています。
かわの みずが はやく ながれています。
El agua del río fluye rápido.
-
救う すくう sukuurescatar; salvar
多くの 人を 救いました。
おおくの ひとを すくいました。
Salvaron a muchas personas.
-
消火 しょうか shōkaextinción de incendios
すぐに 消火を 始めました。
すぐに しょうかを はじめました。
Empezaron a apagar el fuego de inmediato.
-
避難所 ひなんじょ hinanjorefugio de evacuación
近くの 避難所へ 行きました。
ちかくの ひなんじょへ いきました。
Fuimos a un refugio de evacuación cercano.
-
身を守る みをまもる mi o mamoruprotegerse
地震の 時は まず 身を守って ください。
じしんの ときは まず みをまもって ください。
Durante un terremoto, protéjase primero.
-
警告 けいこく keikokuadvertencia
川の 近くに 警告の かんばんが あります。
かわの ちかくに けいこくの かんばんが あります。
Hay un letrero de advertencia cerca del río.
-
台風が 近づいているので、外に 出ないで ください。 たいふうが ちかづいているので、そとに でないで ください。 taifū ga chikazuite iru node, soto ni denaide kudasaiSe acerca un tifón, así que no salga, por favor.
-
津波の 危険が あるので、高い ところへ 逃げて ください。 つなみの きけんが あるので、たかい ところへ にげて ください。 tsunami no kiken ga aru node, takai tokoro e nigete kudasaiHay riesgo de tsunami, así que huya a un lugar alto, por favor.
-
停電に なったので、懐中電灯を 使いました。 ていでんに なったので、かいちゅうでんとうを つかいました。 teiden ni natta node, kaichū dentō o tsukaimashitaHubo un apagón, así que usé una linterna.
-
家族の 安全を 確認して ください。 かぞくの あんぜんを かくにんして ください。 kazoku no anzen o kakunin shite kudasaiVerifique que su familia esté a salvo, por favor.
-
非常食と 水を 準備して おきましょう。 ひじょうしょくと みずを じゅんびして おきましょう。 hijōshoku to mizu o junbi shite okimashōPreparemos comida de emergencia y agua con antelación.
-
窓ガラスが 割れているので、近づかないで ください。 まどガラスが われているので、ちかづかないで ください。 mado garasu ga warete iru node, chikazukanaide kudasaiEl cristal de la ventana está roto, así que no se acerque, por favor.
-
大雨の 時は、川に 近づかないほうが いいです。 おおあめの ときは、かわに ちかづかないほうが いいです。 ōame no toki wa, kawa ni chikazukanai hō ga ii desuDurante lluvias intensas, es mejor no acercarse a los ríos.
-
道が 渋滞していて、なかなか 進みません。 みちが じゅうたいしていて、なかなか すすみません。 michi ga jūtai shite ite, nakanaka susumimasenLa carretera está atascada y apenas avanzamos.
-
落とし物を したら、駅の 係員に 言って ください。 おとしものを したら、えきの かかりいんに いって ください。 otoshimono o shitara, eki no kakariin ni itte kudasaiSi pierde algo, avise al personal de la estación.
-
地震で 電気も 水も 止まってしまいました。 じしんで でんきも みずも とまってしまいました。 jishin de denki mo mizu mo tomatte shimaimashitaEl terremoto cortó tanto la electricidad como el agua.
-
みんなで 助け合って、この 危機を のりこえましょう。 みんなで たすけあって、この ききを のりこえましょう。 minna de tasukeatte, kono kiki o norikoemashōAyudémonos mutuamente y superemos esta crisis.
-
火事や 事故の ときは、119番に 電話して ください。 かじや じこの ときは、ひゃくじゅうきゅうばんに でんわして ください。 kaji ya jiko no toki wa, hyaku-jūkyū-ban ni denwa shite kudasaiEn caso de incendio o accidente, llame al 119, por favor.
-
事件や 事故を 見たら、110番に 通報して ください。 じけんや じこを みたら、ひゃくとおばんに つうほうして ください。 jiken ya jiko o mitara, hyaku-tō-ban ni tsūhō shite kudasaiSi presencia un delito o un accidente, repórtelo llamando al 110, por favor.
-
避難する ときは、荷物を できるだけ 少なく した ほうが いいです。 ひなんする ときは、にもつを できるだけ すくなく した ほうが いいです。 hinan suru toki wa, nimotsu o dekiru dake sukunaku shita hō ga ii desuAl evacuar, es mejor llevar la menor cantidad de pertenencias posible.
-
市から 避難の 指示が 出たので、すぐに 家を 出ました。 しから ひなんの しじが でたので、すぐに いえを でました。 shi kara hinan no shiji ga deta node, sugu ni ie o demashitaLa ciudad emitió una orden de evacuación, así que salimos de casa de inmediato.
-
まず 自分の 安全を 確保してから、行動して ください。 まず じぶんの あんぜんを かくほしてから、こうどうして ください。 mazu jibun no anzen o kakuho shite kara, kōdō shite kudasaiPrimero asegure su propia seguridad y luego actúe.
-
非常口の 場所を 確認して おく ように して ください。 ひじょうぐちの ばしょを かくにんして おく ように して ください。 hijōguchi no basho o kakunin shite oku yō ni shite kudasaiProcure comprobar de antemano dónde están las salidas de emergencia.
-
大きな 地震の 時は、エレベーターが 止まる ことが あります。 おおきな じしんの ときは、エレベーターが とまる ことが あります。 ōkina jishin no toki wa, erebētā ga tomaru koto ga arimasuDurante un gran terremoto, los ascensores a veces se detienen.
-
非常ベルが 鳴った 場合は、係員の 指示に したがって ください。 ひじょうベルが なった ばあいは、かかりいんの しじに したがって ください。 hijō beru ga natta baai wa, kakariin no shiji ni shitagatte kudasaiSi suena la alarma de emergencia, siga las instrucciones del personal.
-
台風の ため、電車が 止まる 可能性が あります。 たいふうの ため、でんしゃが とまる かのうせいが あります。 taifū no tame, densha ga tomaru kanōsei ga arimasuDebido al tifón, existe la posibilidad de que los trenes se detengan.
-
ヘルメットを かぶらずに 工事現場に 入っては いけません。 ヘルメットを かぶらずに こうじげんばに はいっては いけません。 herumetto o kaburazu ni kōji genba ni haitte wa ikemasenNo se debe entrar en una obra sin llevar casco.
-
知らない 人に ついて行くべきでは ありません。 しらない ひとに ついていくべきでは ありません。 shiranai hito ni tsuite iku beki de wa arimasenNo se debe ir con desconocidos.
-
事故を 起こした 場合は、すぐ 警察に 連絡する ことに なって います。 じこを おこした ばあいは、すぐ けいさつに れんらくする ことに なって います。 jiko o okoshita baai wa, sugu keisatsu ni renraku suru koto ni natte imasuEn caso de causar un accidente, la norma es avisar a la policía de inmediato.
-
火事の 煙を 吸わないように、低い 姿勢で 逃げて ください。 かじの けむりを すわないように、ひくい しせいで にげて ください。 kaji no kemuri o suwanai yō ni, hikui shisei de nigete kudasaiPara no inhalar el humo del incendio, escape manteniéndose agachado.
-
この 薬を 飲むと 眠く なるので、運転しない ほうが いいです。 この くすりを のむと ねむく なるので、うんてんしない ほうが いいです。 kono kusuri o nomu to nemuku naru node, unten shinai hō ga ii desuEste medicamento da sueño, así que es mejor no conducir.
-
スピードの 出しすぎは、大きな 事故に つながります。 スピードの だしすぎは、おおきな じこに つながります。 supīdo no dashisugi wa, ōkina jiko ni tsunagarimasuEl exceso de velocidad conduce a accidentes graves.
-
夜 遅く 帰る ときは、明るい 道を 通る ように して います。 よる おそく かえる ときは、あかるい みちを とおる ように して います。 yoru osoku kaeru toki wa, akarui michi o tōru yō ni shite imasuCuando vuelvo tarde por la noche, procuro ir por calles bien iluminadas.
-
家具が 倒れないように、壁に 固定して おきました。 かぐが たおれないように、かべに こていして おきました。 kagu ga taorenai yō ni, kabe ni kotei shite okimashitaFijé los muebles a la pared para que no se caigan.
-
子どもたちだけで 川で 泳がせるのは 危険です。 こどもたちだけで かわで およがせるのは きけんです。 kodomotachi dake de kawa de oyogaseru no wa kiken desuEs peligroso dejar que los niños naden solos en el río.
-
デパートで 迷子に なった 子どもが、放送で 呼ばれて いました。 デパートで まいごに なった こどもが、ほうそうで よばれて いました。 depāto de maigo ni natta kodomo ga, hōsō de yobarete imashitaLlamaban por megafonía a un niño que se había perdido en los grandes almacenes.
Practica emergencias y seguridad en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
