🇯🇵 japonés · JLPT N3
Amor y relaciones en japonés · JLPT N3
67 palabras y frases de amor y relaciones en japonés, de nivel JLPT N3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
けんかした後は、素直に謝るようにしています。 けんかしたあとは、すなおにあやまるようにしています。 Kenka shita ato wa, sunao ni ayamaru yō ni shite imasu.Después de pelear, intento disculparme con sinceridad.informal けんかした後は、素直に謝るようにしてる。 Kenka shita ato wa, sunao ni ayamaru yō ni shiteru.
-
愛 あい aiamor
家族への愛は変わりません。
かぞくへのあいはかわりません。
Mi amor por mi familia nunca cambia.
-
愛する あいする aisuruamar
彼は心から彼女を愛しています。
かれはこころからかのじょをあいしています。
Él la ama desde el fondo de su corazón.
-
恋愛 れんあい ren'airomance; amor
友達と恋愛の話をするのが好きです。
ともだちとれんあいのはなしをするのがすきです。
Me gusta hablar de romance con mis amigos.
-
告白 こくはく kokuhakuconfesión (de amor)
勇気を出して告白しました。
ゆうきをだしてこくはくしました。
Reuní valor y confesé mis sentimientos.
-
片思い かたおもい kataomoiamor no correspondido
半年間ずっと片思いをしています。
はんとしかんずっとかたおもいをしています。
Llevo medio año con un amor no correspondido.
-
両思い りょうおもい ryōomoiamor correspondido
二人は両思いだと分かりました。
ふたりはりょうおもいだとわかりました。
Se dieron cuenta de que sus sentimientos eran mutuos.
-
失恋 しつれん shitsurendesamor; amor perdido
失恋して三日間泣きました。
しつれんしてみっかかんなきました。
Lloré tres días después de mi desamor.
-
付き合う つきあう tsukiausalir con; ser pareja de
彼女と一年前から付き合っています。
かのじょといちねんまえからつきあっています。
Llevo un año saliendo con ella.
-
別れる わかれる wakareruromper; separarse
恋人と別れることにしました。
こいびととわかれることにしました。
Decidí romper con mi pareja.
-
出会い であい deaiencuentro; ocasión de conocerse
人生を変える素敵な出会いがありました。
じんせいをかえるすてきなであいがありました。
Tuve un encuentro maravilloso que cambió mi vida.
-
出会う であう deauconocer; encontrarse con
大学で今の恋人と出会いました。
だいがくでいまのこいびととであいました。
Conocí a mi pareja actual en la universidad.
-
信じる しんじる shinjirucreer; confiar
私はあなたを信じています。
わたしはあなたをしんじています。
Confío en ti.
-
信頼 しんらい shinraiconfianza; fe
二人の間には強い信頼があります。
ふたりのあいだにはつよいしんらいがあります。
Hay una fuerte confianza entre los dos.
-
憧れる あこがれる akogareruadmirar; anhelar
ずっと先輩に憧れていました。
ずっとせんぱいにあこがれていました。
Siempre había admirado a mi superior.
-
抱きしめる だきしめる dakishimeruabrazar; estrechar con fuerza
彼女をそっと抱きしめました。
かのじょをそっとだきしめました。
La abracé con suavidad.
-
独身 どくしん dokushinsoltero; no casado
兄はまだ独身です。
あにはまだどくしんです。
Mi hermano mayor todavía está soltero.
-
恋しい こいしい koishiiextrañar; añorar
遠くにいる恋人が恋しいです。
とおくにいるこいびとがこいしいです。
Extraño a mi pareja que está lejos.
-
尊敬 そんけい sonkeirespeto
私は父をとても尊敬しています。
わたしはちちをとてもそんけいしています。
Respeto profundamente a mi padre.
-
感謝 かんしゃ kanshagratitud; agradecimiento
いつも支えてくれて感謝しています。
いつもささえてくれてかんしゃしています。
Estoy agradecido de que siempre me apoyes.
-
相手 あいて aitepareja; la otra persona
何でも話せる相手がいると安心します。
なんでもはなせるあいてがいるとあんしんします。
Da tranquilidad tener a alguien a quien contarle todo.
-
仲直り なかなおり nakanaorireconciliación; hacer las paces
けんかの後ですぐに仲直りしました。
けんかのあとですぐになかなおりしました。
Hicimos las paces justo después de nuestra pelea.
-
けんか kenkariña; pelea
小さなことでけんかしてしまいました。
ちいさなことでけんかしてしまいました。
Acabamos peleando por algo pequeño.
-
素直 すなお sunaohonesto; franco; dócil
素直な気持ちを彼に伝えました。
すなおなきもちをかれにつたえました。
Le dije mis sentimientos sinceros.
-
優しさ やさしさ yasashisaamabilidad; dulzura
彼の優しさに救われました。
かれのやさしさにすくわれました。
Su amabilidad me salvó.
-
交際 こうさい kōsainoviazgo; relación
二人は三年間交際しています。
ふたりはさんねんかんこうさいしています。
Los dos llevan tres años juntos.
-
プロポーズ ぷろぽーず puropōzupropuesta de matrimonio
彼にプロポーズされて泣いてしまいました。
かれにぷろぽーずされてないてしまいました。
Lloré cuando él me propuso matrimonio.
-
結婚式 けっこんしき kekkonshikiceremonia de boda
来月、友達の結婚式に行きます。
らいげつ、ともだちのけっこんしきにいきます。
El mes que viene voy a la boda de mi amigo.
-
笑顔 えがお egaosonrisa; cara sonriente
彼女の笑顔が大好きです。
かのじょのえがおがだいすきです。
Me encanta su sonrisa.
-
性格 せいかく seikakupersonalidad; carácter
彼は明るい性格でみんなに好かれています。
かれはあかるいせいかくでみんなにすかれています。
Él tiene una personalidad alegre y les cae bien a todos.
-
印象 いんしょう inshōimpresión
彼女の第一印象はとても良かったです。
かのじょのだいいちいんしょうはとてもよかったです。
Mi primera impresión de ella fue muy buena.
-
魅力 みりょく miryokuencanto; atractivo
彼にはたくさんの魅力があります。
かれにはたくさんのみりょくがあります。
Él tiene muchos encantos.
-
態度 たいど taidoactitud; manera
つい冷たい態度を取ってしまいました。
ついつめたいたいどをとってしまいました。
Sin querer, acabé mostrando una actitud fría.
-
幼なじみ おさななじみ osananajimiamigo de la infancia
彼とは幼なじみで、何でも話せます。
かれとはおさななじみで、なんでもはなせます。
Es mi amigo de la infancia, así que puedo contarle cualquier cosa.
-
遠距離恋愛 えんきょりれんあい enkyori ren'airelación a distancia
今、遠距離恋愛をしています。
いま、えんきょりれんあいをしています。
Ahora mismo estoy en una relación a distancia.
-
恋する こいする koisuruenamorarse
恋すると毎日が楽しくなります。
こいするとまいにちがたのしくなります。
Cuando estás enamorado, cada día se vuelve divertido.
-
愛情 あいじょう aijōafecto; cariño
親の愛情をいつも感じています。
おやのあいじょうをいつもかんじています。
Siempre siento el amor de mis padres.
-
関係 かんけい kankeirelación
二人の関係はとても良いです。
ふたりのかんけいはとてもよいです。
La relación entre los dos es muy buena.
-
明日、彼女に告白するつもりです。 あした、かのじょにこくはくするつもりです。 ashita, kanojo ni kokuhaku suru tsumori desu.Mañana pienso confesarle mis sentimientos a ella.
-
三年間付き合ってから結婚しました。 さんねんかんつきあってからけっこんしました。 san'nenkan tsukiatte kara kekkon shimashita.Nos casamos después de salir durante tres años.
-
失恋して、しばらく元気が出ませんでした。 しつれんして、しばらくげんきがでませんでした。 shitsuren shite, shibaraku genki ga demasen deshita.Después del desamor, estuve un tiempo sin ánimo.
-
気が合う人と一緒にいると、時間を忘れます。 きがあうひとといっしょにいると、じかんをわすれます。 ki ga au hito to issho ni iru to, jikan o wasuremasu.Cuando estoy con alguien con quien congenio, pierdo la noción del tiempo.
-
彼のことが気になって仕方がありません。 かれのことがきになってしかたがありません。 kare no koto ga ki ni natte shikata ga arimasen.No puedo dejar de pensar en él.
-
初めて会ったときのことを今でも覚えています。 はじめてあったときのことをいまでもおぼえています。 hajimete atta toki no koto o ima demo oboete imasu.Todavía recuerdo la primera vez que nos conocimos.
-
けんかしても、すぐに仲直りできる二人です。 けんかしても、すぐになかなおりできるふたりです。 kenka shite mo, sugu ni nakanaori dekiru futari desu.Somos una pareja que puede reconciliarse rápido incluso después de pelear.
-
遠距離恋愛は大変ですが、彼を信じています。 えんきょりれんあいはたいへんですが、かれをしんじています。 enkyori ren'ai wa taihen desu ga, kare o shinjite imasu.Una relación a distancia es difícil, pero confío en él.
-
素直に気持ちを伝えたほうがいいですよ。 すなおにきもちをつたえたほうがいいですよ。 sunao ni kimochi o tsutaeta hō ga ii desu yo.Deberías decirle tus sentimientos con sinceridad.
-
二人はお互いを尊敬し合っています。 ふたりはおたがいをそんけいしあっています。 futari wa otagai o sonkei shiatte imasu.Los dos se respetan mutuamente.
-
あなたと出会えて本当によかったです。 あなたとであえてほんとうによかったです。 anata to deaete hontō ni yokatta desu.Me alegro de verdad de haberte conocido.
-
恋人と別れて、しばらく一人になりたいです。 こいびととわかれて、しばらくひとりになりたいです。 koibito to wakarete, shibaraku hitori ni naritai desu.Después de romper con mi pareja, quiero estar sola por un tiempo.
-
彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。 かのじょのえがおをみると、しあわせなきもちになります。 kanojo no egao o miru to, shiawase na kimochi ni narimasu.Ver su sonrisa me hace sentir feliz.
-
好きだからこそ、正直な気持ちを伝えたいです。 すきだからこそ、しょうじきなきもちをつたえたいです。 Suki dakara koso, shōjiki na kimochi o tsutaetai desu.Precisamente porque lo quiero, deseo transmitirle mis sentimientos sinceros.
-
彼とは価値観が合うので、一緒にいて楽です。 かれとはかちかんがあうので、いっしょにいてらくです。 Kare to wa kachikan ga au node, issho ni ite raku desu.Él y yo tenemos valores parecidos, así que estar juntos es cómodo.
-
彼女に会うたびに、緊張してしまいます。 かのじょにあうたびに、きんちょうしてしまいます。 Kanojo ni au tabi ni, kinchō shite shimaimasu.Cada vez que la veo, me pongo nervioso.
-
付き合って長いですが、今でもドキドキします。 つきあってながいですが、いまでもドキドキします。 Tsukiatte nagai desu ga, ima demo dokidoki shimasu.Llevamos mucho tiempo juntos, pero mi corazón todavía se acelera.
-
彼のいいところばかりでなく、悪いところも受け入れたいです。 かれのいいところばかりでなく、わるいところもうけいれたいです。 Kare no ii tokoro bakari de naku, warui tokoro mo ukeiretai desu.Quiero aceptar no solo sus virtudes sino también sus defectos.
-
遠慮せずに、思っていることを彼に伝えるようにしています。 えんりょせずに、おもっていることをかれにつたえるようにしています。 Enryo sezu ni, omotte iru koto o kare ni tsutaeru yō ni shite imasu.Intento decirle lo que pienso sin reservas.
-
彼との将来について、真剣に考え始めました。 かれとのしょうらいについて、しんけんにかんがえはじめました。 Kare to no shōrai ni tsuite, shinken ni kangae hajimemashita.He empezado a pensar seriamente en mi futuro con él.
-
彼に告白されて、頭が真っ白になりました。 かれにこくはくされて、あたまがまっしろになりました。 Kare ni kokuhaku sarete, atama ga masshiro ni narimashita.Cuando él se me declaró, me quedé con la mente en blanco.
-
友達として好きなのか、恋愛感情なのか、自分でも分かりません。 ともだちとしてすきなのか、れんあいかんじょうなのか、じぶんでもわかりません。 Tomodachi to shite suki na no ka, ren'ai kanjō na no ka, jibun demo wakarimasen.Ni yo misma sé si me gusta como amigo o si son sentimientos románticos.
-
彼女を泣かせるようなことは、二度としないと決めました。 かのじょをなかせるようなことは、にどとしないときめました。 Kanojo o nakaseru yō na koto wa, nido to shinai to kimemashita.He decidido no volver a hacer nada que la haga llorar.
-
結婚するかどうかは、二人でよく話し合って決めるべきです。 けっこんするかどうかは、ふたりでよくはなしあってきめるべきです。 Kekkon suru ka dō ka wa, futari de yoku hanashiatte kimeru beki desu.Si casarse o no es algo que deberían hablar bien y decidir entre los dos.
-
彼はプロポーズするために、指輪を用意していたそうです。 かれはプロポーズするために、ゆびわをよういしていたそうです。 Kare wa puropōzu suru tame ni, yubiwa o yōi shite ita sō desu.Dicen que él tenía preparado un anillo para pedirle matrimonio.
-
彼女に嘘をついたことを、今でも後悔しています。 かのじょにうそをついたことを、いまでもこうかいしています。 Kanojo ni uso o tsuita koto o, ima demo kōkai shite imasu.Todavía me arrepiento de haberle mentido.
-
二人の関係は、時間がたつにつれて深まっていきました。 ふたりのかんけいは、じかんがたつにつれてふかまっていきました。 Futari no kankei wa, jikan ga tatsu ni tsurete fukamatte ikimashita.Nuestra relación se fue profundizando con el paso del tiempo.
-
彼が何を考えているのか、最近分からなくなってきました。 かれがなにをかんがえているのか、さいきんわからなくなってきました。 Kare ga nani o kangaete iru no ka, saikin wakaranaku natte kimashita.Últimamente ya no entiendo qué está pensando él.
-
好きだと言われたのに、返事ができませんでした。 すきだといわれたのに、へんじができませんでした。 Suki da to iwareta noni, henji ga dekimasen deshita.Aunque me dijo que le gustaba, no pude responderle.
Practica amor y relaciones en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
