🇯🇵 Japanisch · JLPT N2
Farben & Formen auf Japanisch · JLPT N2
66 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema farben & formen, auf Stufe JLPT N2. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
目立つ めだつ medatsuauffallen; ins Auge fallen
赤い服はよく目立ちます。
あかいふくはよくめだちます。
Rote Kleidung fällt gut auf.
-
鈍い にぶい nibuistumpf; matt
銀が古くなって鈍い色になった。
ぎんがふるくなってにぶいいろになった。
Das Silber ist alt geworden und hat eine matte Farbe angenommen.
-
膨らむ ふくらむ fukuramuanschwellen; sich aufblähen
風船が丸く膨らんだ。
ふうせんがまるくふくらんだ。
Der Ballon hat sich rund aufgebläht.
-
艶 つや tsuyaGlanz; Schimmer; Politur
磨いた床が艶を帯びている。
みがいたゆかがつやをおびている。
Der gewienerte Boden hat einen schönen Glanz.
-
粗い あらい araigrob; rau
この布は目が粗い。
このぬのはめがあらい。
Dieser Stoff ist grob gewebt.
-
斜め ななめ nanameschräg; diagonal
斜めに線を引いてください。
ななめにせんをひいてください。
Bitte ziehen Sie eine diagonale Linie.
-
透明 とうめい tōmeitransparent; durchsichtig
透明なコップに水を入れます。
とうめいなコップにみずをいれます。
Ich gieße Wasser in ein transparentes Glas.
-
尖る とがる togaruspitz werden; spitz zulaufen
鉛筆の先が尖っています。
えんぴつのさきがとがっています。
Die Bleistiftspitze ist spitz.
-
縮む ちぢむ chijimueinlaufen; schrumpfen
このシャツは洗うと縮みます。
このシャツはあらうとちぢみます。
Dieses Hemd läuft beim Waschen ein.
-
直線 ちょくせん chokusenGerade; gerade Linie
定規で直線を引きます。
じょうぎでちょくせんをひきます。
Ich ziehe mit einem Lineal eine gerade Linie.
-
立体 りったい rittaiKörper; dreidimensionale Form
この絵は立体に見えます。
このえはりったいにみえます。
Dieses Bild sieht dreidimensional aus.
-
曲線 きょくせん kyokusenKurve; krumme Linie
この車は美しい曲線をしています。
このくるまはうつくしいきょくせんをしています。
Dieses Auto hat schöne Kurven.
-
透き通る すきとおる sukitōrudurchsichtig sein; kristallklar sein
透き通るような青い海が広がる。
すきとおるようなあおいうみがひろがる。
Ein kristallklares blaues Meer breitet sich aus.
-
まばら mabaraspärlich; verstreut
木がまばらに生えている。
きがまばらにはえている。
Die Bäume wachsen spärlich.
-
質感 しつかん shitsukanTextur; Haptik; Beschaffenheit
この生地は独特な質感がある。
このきじはどくとくなしつかんがある。
Dieser Stoff hat eine ganz eigene Textur.
-
鮮明 せんめい senmeiklar; lebhaft; deutlich
この画面は色が鮮明に映る。
このがめんはいろがせんめいにうつる。
Dieser Bildschirm stellt Farben lebendig dar.
-
原色 げんしょく genshokuGrundfarbe; Primärfarbe
子供の絵は原色が多い。
こどものえはげんしょくがおおい。
In Kinderzeichnungen kommen viele Primärfarben vor.
-
配色 はいしょく haishokuFarbgestaltung; Farbkombination
ポスターの配色を工夫する。
ポスターのはいしょくをくふうする。
Man macht sich Gedanken über die Farbkombination des Plakats.
-
蛍光色 けいこうしょく keikōshokuFluoreszenzfarbe; Leuchtfarbe
作業着は蛍光色で目立つ。
さぎょうぎはけいこうしょくでめだつ。
Die Arbeitskleidung fällt durch ihre Leuchtfarbe auf.
-
濁る にごる nigorutrüb werden; schlammig werden
雨で川の水が濁りました。
あめでかわのみずがにごりました。
Das Flusswasser wurde durch den Regen trüb.
-
色づく いろづく irozukuFarbe annehmen; sich verfärben
山の木々が赤く色づきました。
やまのきぎがあかくいろづきました。
Die Bäume auf dem Berg haben sich rot gefärbt.
-
円形 えんけい enkeiKreisform
この会場は円形になっている。
このかいじょうはえんけいになっている。
Dieser Veranstaltungsort ist kreisförmig angelegt.
-
正方形 せいほうけい seihōkeiQuadrat
折り紙は正方形の紙を使う。
おりがみはせいほうけいのかみをつかう。
Für Origami verwendet man quadratisches Papier.
-
長方形 ちょうほうけい chōhōkeiRechteck
名刺は長方形をしている。
めいしはちょうほうけいをしている。
Eine Visitenkarte ist rechteckig.
-
三角形 さんかくけい sankakukeiDreieck
屋根は三角形の形だ。
やねはさんかくけいのかたちだ。
Das Dach hat eine Dreiecksform.
-
楕円形 だえんけい daenkeiOval; ovale Form
卵は楕円形をしている。
たまごはだえんけいをしている。
Ein Ei hat eine ovale Form.
-
立方体 りっぽうたい rippōtaiWürfel
積み木は立方体の形をしている。
つみきはりっぽうたいのかたちをしている。
Die Bauklötze haben die Form eines Würfels.
-
輪郭 りんかく rinkakuUmriss; Kontur
遠くの山の輪郭がはっきり見える。
とおくのやまのりんかくがはっきりみえる。
Die Umrisse des fernen Berges sind deutlich zu erkennen.
-
対称 たいしょう taishōSymmetrie
蝶の羽は左右対称だ。
ちょうのはねはさゆうたいしょうだ。
Die Flügel des Schmetterlings sind symmetrisch.
-
均等 きんとう kintōgleichmäßig; einheitlich
色を均等に塗る。
いろをきんとうにぬる。
Man trägt die Farbe gleichmäßig auf.
-
斑点 はんてん hantenFleck; Tupfen
この魚には黒い斑点がある。
このさかなにはくろいはんてんがある。
Dieser Fisch hat schwarze Punkte.
-
格子 こうし kōshiGitter; Karomuster
格子のシャツを着ている。
こうしのシャツをきている。
Er trägt ein kariertes Hemd.
-
際立つ きわだつ kiwadatsuhervorstechen; auffallen
白い壁に赤い絵が際立つ。
しろいかべにあかいえがきわだつ。
Das rote Bild sticht an der weißen Wand hervor.
-
引き立つ ひきたつ hikitatsuzur Geltung kommen; hervorgehoben werden
黒い額で絵が引き立つ。
くろいがくでえがひきたつ。
Der schwarze Rahmen bringt das Bild gut zur Geltung.
-
なめらか namerakaglatt; geschmeidig
この布はなめらかな手ざわりです。
このぬのはなめらかなてざわりです。
Dieser Stoff fühlt sich glatt an.
-
でこぼこ dekobokouneben; holprig
でこぼこした道を歩きました。
でこぼこしたみちをあるきました。
Ich bin auf einem unebenen Weg gegangen.
-
この写真は色彩が鮮明で印象に残ります。 このしゃしんはしきさいがせんめいでいんしょうにのこります。 kono shashin wa shikisai ga senmei de inshō ni nokorimasuDieses Foto hat lebhafte Farben und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.
-
壁には斑のような模様が浮かんでいます。 かべにはまだらのようなもようがうかんでいます。 kabe ni wa madara no yō na moyō ga ukande imasuAn der Wand zeichnet sich ein fleckenartiges Muster ab.
-
デザイナーは配色の濃淡を細かく調整した。 デザイナーははいしょくののうたんをこまかくちょうせいした。 dezainā wa haishoku no nōtan o komakaku chōsei shitaDer Designer hat die Helligkeitsabstufungen der Farbgestaltung fein abgestimmt.
-
縦縞のスーツは彼をすらりと見せる。 たてじまのスーツはかれをすらりとみせる。 tatejima no sūtsu wa kare o surari to miseruDer Anzug mit Längsstreifen lässt ihn schlank wirken.
-
光沢のある素材は高級感を与えます。 こうたくのあるそざいはこうきゅうかんをあたえます。 kōtaku no aru sozai wa kōkyūkan o ataemasuGlänzende Materialien vermitteln ein Gefühl von Luxus.
-
遠くの景色は霧でぼやけて見えた。 とおくのけしきはきりでぼやけてみえた。 tōku no keshiki wa kiri de boyakete mietaDie ferne Landschaft wirkte durch den Nebel verschwommen.
-
原色を使ったポスターはとても目立つ。 げんしょくをつかったポスターはとてもめだつ。 genshoku o tsukatta posutā wa totemo medatsuEin Plakat mit Primärfarben fällt sehr ins Auge.
-
このブランドは色使いに独特のセンスがあります。 このブランドはいろづかいにどくとくのセンスがあります。 kono burando wa irozukai ni dokutoku no sensu ga arimasuDiese Marke hat ein ganz eigenes Gespür für den Einsatz von Farben.
-
商品パッケージの色によって売り上げが左右されることもあります。 しょうひんパッケージのいろによってうりあげがさゆうされることもあります。 shōhin pakkēji no iro ni yotte uriage ga sayū sareru koto mo arimasuDie Verkaufszahlen können mitunter von der Farbe der Produktverpackung beeinflusst werden.
-
彼のデザインは単純な形でありながら奥深さを感じさせます。 かれのデザインはたんじゅんなかたちでありながらおくぶかさをかんじさせます。 kare no dezain wa tanjun na katachi de arinagara okubukasa o kanjisasemasuSein Design strahlt trotz einfacher Formen eine tiefe Aussagekraft aus.
-
流行の色を取り入れつつ、飽きのこないデザインを心がけています。 りゅうこうのいろをとりいれつつ、あきのこないデザインをこころがけています。 ryūkō no iro o toriiretsutsu aki no konai dezain o kokorogakete imasuIch bemühe mich um Designs, die Trendfarben aufgreifen, aber zeitlos bleiben.
-
このロゴマークは、企業のイメージカラーを基に作られました。 このロゴマークは、きぎょうのイメージカラーをもとにつくられました。 kono rogo māku wa kigyō no imēji karā o moto ni tsukuraremashitaDieses Logo wurde auf Grundlage der Unternehmensfarbe gestaltet.
-
色の見え方は照明によって微妙に変わるものです。 いろのみえかたはしょうめいによってびみょうにかわるものです。 iro no miekata wa shōmei ni yotte bimyō ni kawaru mono desuWie eine Farbe wirkt, verändert sich je nach Beleuchtung subtil.
-
シンプルな形状ほど、細部の仕上げが重要になります。 シンプルなけいじょうほど、さいぶのしあげがじゅうようになります。 shinpuru na keijō hodo saibu no shiage ga jūyō ni narimasuJe einfacher die Form, desto wichtiger wird die Ausführung der Details.
-
彼女は色彩感覚に優れており、いつもセンスのいい服を選びます。 かのじょはしきさいかんかくにすぐれており、いつもセンスのいいふくをえらびます。 kanojo wa shikisai kankaku ni sugurete ori itsumo sensu no ii fuku o erabimasuSie hat ein hervorragendes Farbgefühl und wählt immer geschmackvolle Kleidung aus.
-
建物の外観は周囲の景観に配慮した色にすべきだという意見が出ました。 たてもののがいかんはしゅういのけいかんにはいりょしたいろにすべきだといういけんがでました。 tatemono no gaikan wa shūi no keikan ni hairyo shita iro ni subeki da to iu iken ga demashitaEs wurde die Meinung geäußert, dass die Außenfassade des Gebäudes in einer Farbe gehalten sein sollte, die Rücksicht auf die umliegende Landschaft nimmt.
-
パッケージデザインでは、色の持つ心理的効果も考慮されます。 パッケージデザインでは、いろのもつしんりてきこうかもこうりょされます。 pakkēji dezain de wa iro no motsu shinriteki kōka mo kōryo saremasuBeim Verpackungsdesign wird auch die psychologische Wirkung von Farben berücksichtigt.
-
展示会場は、色彩豊かな作品であふれていた。 てんじかいじょうは、しきさいゆたかなさくひんであふれていた。 tenjikaijō wa, shikisai yutaka na sakuhin de afurete itaDie Ausstellungshalle war voll von farbenprächtigen Werken.
-
この布は染め方によって色合いが微妙に異なる。 このぬのはそめかたによっていろあいがびみょうにことなる。 kono nuno wa somekata ni yotte iroai ga bimyō ni kotonaruDer Farbton dieses Stoffes unterscheidet sich je nach Färbemethode subtil.
-
安全上の理由から、作業服には目立つ色を採用せざるを得ない。 あんぜんじょうのりゆうから、さぎょうふくにはめだついろをさいようせざるをえない。 anzenjō no riyū kara, sagyōfuku ni wa medatsu iro o saiyō sezaru o enaiAus Sicherheitsgründen bleibt nichts anderes übrig, als auffällige Farben für die Arbeitskleidung zu wählen.
-
年齢を重ねるにつれて、落ち着いた色を好むようになった。 ねんれいをかさねるにつれて、おちついたいろをこのむようになった。 nenrei o kasaneru ni tsurete, ochitsuita iro o konomu yō ni nattaMit zunehmendem Alter habe ich begonnen, gedeckte Farben zu bevorzugen.
-
この器は、いびつな形こそが味わいだと評価されている。 このうつわは、いびつなかたちこそがあじわいだとひょうかされている。 kono utsuwa wa, ibitsu na katachi koso ga ajiwai da to hyōka sarete iruDieses Gefäß wird gerade für den Reiz seiner unregelmäßigen Form geschätzt.
-
看板の色を変えたところ、店の売り上げが伸びたという。 かんばんのいろをかえたところ、みせのうりあげがのびたという。 kanban no iro o kaeta tokoro, mise no uriage ga nobita to iuMan sagt, dass nach der Änderung der Schildfarbe der Umsatz des Ladens gestiegen sei.
-
色の好みは人それぞれだから、デザインを一つに絞るわけにはいかない。 いろのこのみはひとそれぞれだから、デザインをひとつにしぼるわけにはいかない。 iro no konomi wa hito sorezore da kara, dezain o hitotsu ni shiboru wake ni wa ikanaiDa Farbvorlieben von Person zu Person verschieden sind, können wir uns nicht einfach auf einen einzigen Entwurf festlegen.
-
新製品の発売に伴い、パッケージの配色も一新された。 しんせいひんのはつばいにともない、パッケージのはいしょくもいっしんされた。 shinseihin no hatsubai ni tomonai, pakkēji no haishoku mo isshin saretaMit der Markteinführung des neuen Produkts wurde auch die Farbgestaltung der Verpackung komplett erneuert.
-
この絵は、遠くから見るのと近くで見るのとでは色の印象がまるで違う。 このえは、とおくからみるのとちかくでみるのとではいろのいんしょうがまるでちがう。 kono e wa, tōku kara miru no to chikaku de miru no to de wa iro no inshō ga marude chigauDer Farbeindruck dieses Gemäldes ist völlig unterschiedlich, je nachdem, ob man es aus der Ferne oder aus der Nähe betrachtet.
-
建物の外壁は、年月とともに色あせていくものだ。 たてもののがいへきは、ねんげつとともにいろあせていくものだ。 tatemono no gaiheki wa, nengetsu to tomo ni iroasete iku mono daDie Außenwände von Gebäuden verblassen mit den Jahren unweigerlich.
-
制服の色をめぐって、生徒たちの間で議論が交わされた。 せいふくのいろをめぐって、せいとたちのあいだでぎろんがかわされた。 seifuku no iro o megutte, seitotachi no aida de giron ga kawasaretaUnter den Schülern entbrannte eine Diskussion über die Farbe der Uniformen.
-
図形の面積を求める問題は、形を分解して考えると解きやすい。 ずけいのめんせきをもとめるもんだいは、かたちをぶんかいしてかんがえるとときやすい。 zukei no menseki o motomeru mondai wa, katachi o bunkai shite kangaeru to tokiyasuiAufgaben zur Flächenberechnung einer Figur lassen sich leichter lösen, wenn man die Form zerlegt.
-
曲線を生かしたデザインは、見る人に柔らかい印象を与える。 きょくせんをいかしたデザインは、みるひとにやわらかいいんしょうをあたえる。 kyokusen o ikashita dezain wa, miru hito ni yawarakai inshō o ataeruDesigns, die geschwungene Linien nutzen, hinterlassen beim Betrachter einen sanften Eindruck.
Farben & Formen in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.