🇯🇵 Japanisch · JLPT N2
Wetter & Jahreszeiten auf Japanisch · JLPT N2
60 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema wetter & jahreszeiten, auf Stufe JLPT N2. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
夕日 ゆうひ yūhiAbendsonne; Sonnenuntergang
海で夕日を見ました。
うみでゆうひをみました。
Ich habe den Sonnenuntergang am Meer gesehen.
-
紅葉 こうよう kōyōHerbstlaub; Herbstfarben
山の紅葉がきれいです。
やまのこうようがきれいです。
Das Herbstlaub in den Bergen ist wunderschön.
-
花粉 かふん kafunPollen
春は花粉が多く飛びます。
はるはかふんがおおくとびます。
Im Frühling fliegen viele Pollen.
-
日陰 ひかげ hikageSchatten
日陰は涼しいです。
ひかげはすずしいです。
Im Schatten ist es kühl.
-
日焼け ひやけ hiyakeSonnenbrand; Bräunung
海で日焼けをしました。
うみでひやけをしました。
Ich habe mich am Meer gebräunt.
-
気圧 きあつ kiatsuLuftdruck
気圧の変化で頭が痛くなる。
きあつのへんかであたまがいたくなる。
Luftdruckveränderungen bereiten mir Kopfschmerzen.
-
扇風機 せんぷうき senpūkiVentilator
扇風機の風は涼しいです。
せんぷうきのかぜはすずしいです。
Der Wind vom Ventilator ist kühl.
-
猛暑 もうしょ mōshoextreme Hitze; Hitzewelle
今年の夏は記録的な猛暑だった。
ことしのなつはきろくてきなもうしょだった。
Dieser Sommer war eine rekordverdächtige Hitzewelle.
-
日差し ひざし hizashiSonnenlicht; Sonnenstrahlen
夏の日差しは強いです。
なつのひざしはつよいです。
Die Sommersonne ist stark.
-
夕立 ゆうだち yūdachiplötzlicher Abendschauer
夏の午後によく夕立があります。
なつのごごによくゆうだちがあります。
An Sommernachmittagen gibt es oft plötzliche Schauer.
-
寒暖差 かんだんさ kandansaTemperaturunterschied
秋は一日の寒暖差が大きいです。
あきはいちにちのかんだんさがおおきいです。
Im Herbst ist der tägliche Temperaturunterschied groß.
-
真夏日 まなつび manatsubiheißer Tag (über 30 °C)
今日は真夏日になりました。
きょうはまなつびになりました。
Heute ist es ein heißer Tag mit über dreißig Grad geworden.
-
猛暑日 もうしょび mōshobiextrem heißer Tag (Höchsttemperatur über 35 °C)
今週は猛暑日が三日も続いた。
こんしゅうはもうしょびがみっかもつづいた。
Diese Woche gab es drei Tage mit extremer Hitze hintereinander.
-
夏日 なつび natsubiSommertag (über 25 °C)
五月なのに夏日になりました。
ごがつなのになつびになりました。
Obwohl es Mai ist, ist es ein Sommertag geworden.
-
熱帯夜 ねったいや nettaiyaTropennacht (Tiefsttemperatur über 25 °C)
熱帯夜が続いて眠れません。
ねったいやがつづいてねむれません。
Die Tropennächte halten an und ich kann nicht schlafen.
-
残暑 ざんしょ zanshoSpätsommerhitze
九月になっても残暑が続いています。
くがつになってもざんしょがつづいています。
Auch im September hält die Spätsommerhitze an.
-
吹雪 ふぶき fubukiSchneesturm; Schneegestöber
吹雪で前が全く見えない。
ふぶきでまえがまったくみえない。
Wegen des Schneesturms kann man nach vorne hin überhaupt nichts sehen.
-
積雪 せきせつ sekisetsuSchneeanhäufung; Schneedecke
今朝の積雪は三十センチでした。
けさのせきせつはさんじゅっセンチでした。
Die Schneeanhäufung heute Morgen betrug dreißig Zentimeter.
-
前線 ぜんせん zensenWetterfront
寒冷前線が近づいています。
かんれいぜんせんがちかづいています。
Eine Kaltfront nähert sich.
-
低気圧 ていきあつ teikiatsuTiefdruck
低気圧の影響で雨になります。
ていきあつのえいきょうであめになります。
Aufgrund des Tiefdruckgebiets wird es regnen.
-
高気圧 こうきあつ kōkiatsuHochdruck
高気圧に覆われて晴れるでしょう。
こうきあつにおおわれてはれるでしょう。
Unter dem Einfluss des Hochdruckgebiets wird es wohl sonnig sein.
-
降水確率 こうすいかくりつ kōsui kakuritsuNiederschlagswahrscheinlichkeit
午後の降水確率は七十パーセントです。
ごごのこうすいかくりつはななじゅっパーセントです。
Die Regenwahrscheinlichkeit am Nachmittag liegt bei siebzig Prozent.
-
気象庁 きしょうちょう kishōchōWetterbehörde
気象庁が予報を発表しました。
きしょうちょうがよほうをはっぴょうしました。
Die Wetterbehörde hat die Vorhersage bekannt gegeben.
-
観測 かんそく kansokuBeobachtung (des Wetters)
観測史上最も暑い夏でした。
かんそくしじょうもっともあついなつでした。
Es war der heißeste Sommer seit Beginn der Wetteraufzeichnungen.
-
快晴 かいせい kaiseiheiteres Wetter; wolkenloser Himmel
今日は雲一つない快晴です。
きょうはくもひとつないかいせいです。
Heute ist es wolkenlos und heiter, keine einzige Wolke ist zu sehen.
-
稲妻 いなずま inazumaBlitz
遠くで稲妻が光りました。
とおくでいなずまがひかりました。
In der Ferne zuckte ein Blitz.
-
落雷 らくらい rakuraiBlitzeinschlag
落雷で停電になりました。
らくらいでていでんになりました。
Durch einen Blitzeinschlag kam es zu einem Stromausfall.
-
結露 けつろ ketsuroKondensation
冬は窓に結露ができます。
ふゆはまどにけつろができます。
Im Winter bildet sich Kondenswasser an den Fenstern.
-
暖冬 だんとう dantōmilder Winter
暖冬のため雪が少ないです。
だんとうのためゆきがすくないです。
Wegen des milden Winters gibt es wenig Schnee.
-
日照時間 にっしょうじかん nisshō jikanSonnenscheindauer
冬は日照時間が短いです。
ふゆはにっしょうじかんがみじかいです。
Im Winter ist die Sonnenscheindauer kurz.
-
この地域は一年を通して温暖な気候だ。 このちいきはいちねんをとおしておんだんなきこうだ。 kono chiiki wa ichinen o tōshite ondan na kikō da.Diese Region hat das ganze Jahr über ein mildes Klima.
-
強い日差しが照りつけて肌が痛いほどだ。 つよいひざしがてりつけてはだがいたいほどだ。 tsuyoi hizashi ga teritsukete hada ga itai hodo da.Die starke Sonne brennt so sehr herunter, dass die Haut fast wehtut.
-
低気圧の影響で全国的に天候が崩れるでしょう。 ていきあつのえいきょうでぜんこくてきにてんこうがくずれるでしょう。 teikiatsu no eikyō de zenkokuteki ni tenkō ga kuzureru deshō.Aufgrund des Tiefdruckgebiets wird sich das Wetter voraussichtlich landesweit verschlechtern.
-
天気予報によると明日の降水確率は九十パーセントだ。 てんきよほうによるとあしたのこうすいかくりつはきゅうじゅっパーセントだ。 tenki yohō ni yoru to ashita no kōsui kakuritsu wa kyūjū pāsento da.Laut Wetterbericht beträgt die Regenwahrscheinlichkeit für morgen neunzig Prozent.
-
今年は暖冬で例年より雪がずっと少ない。 ことしはだんとうでれいねんよりゆきがずっとすくない。 kotoshi wa dantō de reinen yori yuki ga zutto sukunai.Dieses Jahr haben wir einen milden Winter mit viel weniger Schnee als üblich.
-
熱帯夜が続いて寝苦しい日々が続いている。 ねったいやがつづいてねぐるしいひびがつづいている。 nettaiya ga tsuzuite negurushii hibi ga tsuzuite iru.Die Tropennächte halten an, und die Tage, an denen man schwer schlafen kann, nehmen kein Ende.
-
気象庁が大雨の警報を発表した。 きしょうちょうがおおあめのけいほうをはっぴょうした。 kishōchō ga ōame no keihō o happyō shita.Die meteorologische Behörde hat eine Starkregenwarnung herausgegeben.
-
今年は残暑が厳しく、九月に入っても真夏日が続いている。 ことしはざんしょがきびしく、くがつにはいってもまなつびがつづいている。 Kotoshi wa zansho ga kibishiku, ku-gatsu ni haitte mo manatsubi ga tsuzuite iru.Die Spätsommerhitze ist dieses Jahr intensiv, und die Hochsommertage halten selbst im September noch an.
-
天気予報が外れて、洗濯物を外に干したまま出かけてしまった。 てんきよほうがはずれて、せんたくものをそとにほしたままでかけてしまった。 Tenki yohō ga hazurete, sentakumono o soto ni hoshita mama dekakete shimatta.Die Wettervorhersage hat nicht gestimmt, und ich bin weggegangen, während die Wäsche noch draußen hing.
-
季節の変わり目は体調を崩しやすいので、油断できない。 きせつのかわりめはたいちょうをくずしやすいので、ゆだんできない。 Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui node, yudan dekinai.Beim Übergang der Jahreszeiten darf man nicht unachtsam sein, da man leicht krank wird.
-
この地方は雨が少なく、からっとした気候で知られている。 このちほうはあめがすくなく、からっとしたきこうでしられている。 Kono chihō wa ame ga sukunaku, karatto shita kikō de shirarete iru.Diese Region hat wenig Regen und ist für ihr trockenes, angenehmes Klima bekannt.
-
晴れ間を縫って洗濯を済ませておいた。 はれまをぬってせんたくをすませておいた。 Harema o nutte sentaku o sumasete oita.Ich habe eine Regenpause genutzt, um die Wäsche zu waschen.
-
天候の急変に備えて、常に折り畳み傘を鞄に入れている。 てんこうのきゅうへんにそなえて、つねにおりたたみがさをかばんにいれている。 Tenkō no kyūhen ni sonaete, tsune ni oritatami-gasa o kaban ni irete iru.Um auf plötzliche Wetterumschwünge vorbereitet zu sein, habe ich immer einen Taschenschirm in der Tasche.
-
気象庁の観測によると、来週にかけて猛烈な暑さが続く見込みだ。 きしょうちょうのかんそくによると、らいしゅうにかけてもうれつなあつさがつづくみこみだ。 Kishōchō no kansoku ni yoru to, raishū ni kakete mōretsu na atsusa ga tsuzuku mikomi da.Den Beobachtungen der Japanischen Meteorologischen Behörde zufolge wird die extreme Hitze voraussichtlich bis nächste Woche anhalten.
-
秋雨前線の影響で、ここ数日ぐずついた天気が続いている。 あきさめぜんせんのえいきょうで、ここすうじつぐずついたてんきがつづいている。 Akisame zensen no eikyō de, koko sūjitsu guzutsuita tenki ga tsuzuite iru.Aufgrund der Herbstregenfront hält das unbeständige Wetter in den letzten Tagen an.
-
日中は汗ばむほど暑いのに、朝晩は上着が欲しいくらい冷える。 にっちゅうはあせばむほどあついのに、あさばんはうわぎがほしいくらいひえる。 Nicchū wa asebamu hodo atsui noni, asaban wa uwagi ga hoshii kurai hieru.Tagsüber ist es so heiß, dass man schwitzt, aber morgens und abends kühlt es so ab, dass man eine Jacke gebrauchen könnte.
-
天気が下り坂とのことなので、傘を持って出たほうがよさそうだ。 てんきがくだりざかとのことなので、かさをもってでたほうがよさそうだ。 Tenki ga kudarizaka to no koto na node, kasa o motte deta hō ga yosasō da.Man hört, dass sich das Wetter verschlechtert, daher scheint es ratsam zu sein, einen Regenschirm mitzunehmen.
-
気圧の急激な変化が頭痛を引き起こすことがある。 きあつのきゅうげきなへんかがずつうをひきおこすことがある。 kiatsu no kyūgeki na henka ga zutsū o hikiokosu koto ga aru.Plötzliche Luftdruckschwankungen können Kopfschmerzen auslösen.
-
湿度が高いと同じ気温でも体感温度は上がる。 しつどがたかいとおなじきおんでもたいかんおんどはあがる。 shitsudo ga takai to onaji kion demo taikan ondo wa agaru.Bei hoher Luftfeuchtigkeit steigt die gefühlte Temperatur selbst bei gleicher Lufttemperatur.
-
地球温暖化の影響で海面が徐々に上昇しつつある。 ちきゅうおんだんかのえいきょうでかいめんがじょじょにじょうしょうしつつある。 chikyū ondanka no eikyō de kaimen ga jojo ni jōshō shitsutsu aru.Infolge der globalen Erwärmung steigt der Meeresspiegel allmählich an.
-
一雨ごとに秋が深まっていくのを感じる。 ひとあめごとにあきがふかまっていくのをかんじる。 hitoame goto ni aki ga fukamatte iku no o kanjiru.Mit jedem Regen spürt man, wie der Herbst immer tiefer einzieht.
-
天気が回復し次第、試合を再開することになっている。 てんきがかいふくししだい、しあいをさいかいすることになっている。 tenki ga kaifuku shi shidai, shiai o saikai suru koto ni natte iru.Das Spiel soll fortgesetzt werden, sobald sich das Wetter bessert.
-
四月にしては、今日はずいぶん肌寒い。 しがつにしては、きょうはずいぶんはださむい。 shigatsu ni shite wa, kyō wa zuibun hadazamui.Für April ist es heute ziemlich kühl.
-
悪天候のため、登山を諦めざるを得なかった。 あくてんこうのため、とざんをあきらめざるをえなかった。 akutenkō no tame, tozan o akiramezaru o enakatta.Wegen des schlechten Wetters blieb nichts anderes übrig, als die Bergbesteigung aufzugeben.
-
予報に反して、午後は雲一つない晴天になった。 よほうにはんして、ごごはくもひとつないせいてんになった。 yohō ni hanshite, gogo wa kumo hitotsu nai seiten ni natta.Entgegen der Vorhersage wurde der Nachmittag zu einem wolkenlosen Sonnentag.
-
気温が上がるにつれて、海に出かける人が増えてきた。 きおんがあがるにつれて、うみにでかけるひとがふえてきた。 kion ga agaru ni tsurete, umi ni dekakeru hito ga fuete kita.Mit steigenden Temperaturen zieht es immer mehr Menschen ans Meer.
-
台風が接近しつつあるので、不要な外出は控えたほうがいい。 たいふうがせっきんしつつあるので、ふようながいしゅつはひかえたほうがいい。 taifū ga sekkin shitsutsu aru node, fuyō na gaishutsu wa hikaeta hō ga ii.Da sich ein Taifun nähert, sollte man unnötige Ausgänge besser vermeiden.
-
春とはいえ、朝晩はまだ冷え込む日が続いている。 はるとはいえ、あさばんはまだひえこむひがつづいている。 haru to wa ie, asaban wa mada hiekomu hi ga tsuzuite iru.Obwohl es Frühling ist, halten die Tage mit kalten Morgen- und Abendstunden weiterhin an.
-
こう暑くては、エアコンなしで過ごすわけにはいかない。 こうあつくては、エアコンなしですごすわけにはいかない。 kō atsukute wa, eakon nashi de sugosu wake ni wa ikanai.Bei dieser Hitze kann man unmöglich ohne Klimaanlage auskommen.
-
大雨の恐れがあるため、明日のイベントは中止になる可能性が高い。 おおあめのおそれがあるため、あしたのイベントはちゅうしになるかのうせいがたかい。 ōame no osore ga aru tame, ashita no ibento wa chūshi ni naru kanōsei ga takai.Da Starkregen droht, wird die morgige Veranstaltung sehr wahrscheinlich abgesagt.
Wetter & Jahreszeiten in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.