🇯🇵 ญี่ปุ่น · JLPT N2
สภาพอากาศและฤดูกาลในภาษาญี่ปุ่น · JLPT N2
คำและวลีภาษาญี่ปุ่นหมวดสภาพอากาศและฤดูกาล 60 รายการ ที่ระดับ JLPT N2 แต่ละรายการแสดงตัวคำ วิธีอ่าน ความหมาย และประโยคตัวอย่างเต็มพร้อมคำแปล
-
夕日 ゆうひ yūhiดวงอาทิตย์อัสดง; พระอาทิตย์ตกดิน
海で夕日を見ました。
うみでゆうひをみました。
ฉันดูพระอาทิตย์ตกที่ทะเล
-
紅葉 こうよう kōyōใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
山の紅葉がきれいです。
やまのこうようがきれいです。
ใบไม้เปลี่ยนสีบนภูเขาสวยงามมาก
-
花粉 かふん kafunละอองเกสร
春は花粉が多く飛びます。
はるはかふんがおおくとびます。
ในฤดูใบไม้ผลิจะมีละอองเกสรปลิวจำนวนมาก
-
日陰 ひかげ hikageร่มเงา
日陰は涼しいです。
ひかげはすずしいです。
ในร่มเงาอากาศเย็นสบาย
-
日焼け ひやけ hiyakeการถูกแดดเผา; ผิวคล้ำเสียจากแดด
海で日焼けをしました。
うみでひやけをしました。
ฉันไปตากแดดจนผิวคล้ำที่ทะเล
-
気圧 きあつ kiatsuความกดอากาศ
気圧の変化で頭が痛くなる。
きあつのへんかであたまがいたくなる。
การเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศทำให้ฉันปวดหัว
-
扇風機 せんぷうき senpūkiพัดลมไฟฟ้า
扇風機の風は涼しいです。
せんぷうきのかぜはすずしいです。
ลมจากพัดลมเย็นสบาย
-
猛暑 もうしょ mōshoความร้อนจัด; คลื่นความร้อน
今年の夏は記録的な猛暑だった。
ことしのなつはきろくてきなもうしょだった。
ฤดูร้อนปีนี้มีความร้อนจัดเป็นประวัติการณ์
-
日差し ひざし hizashiแสงแดด; รังสีดวงอาทิตย์
夏の日差しは強いです。
なつのひざしはつよいです。
แสงแดดในฤดูร้อนแรงมาก
-
夕立 ゆうだち yūdachiฝนไล่ช้างตอนเย็น; ฝนตกกระหน่ำกะทันหันในตอนเย็น
夏の午後によく夕立があります。
なつのごごによくゆうだちがあります。
ในตอนบ่ายของฤดูร้อนมักจะมีฝนตกกระหน่ำกะทันหัน
-
寒暖差 かんだんさ kandansaความแตกต่างของอุณหภูมิ
秋は一日の寒暖差が大きいです。
あきはいちにちのかんだんさがおおきいです。
ในฤดูใบไม้ร่วง ความแตกต่างของอุณหภูมิในหนึ่งวันค่อนข้างมาก
-
真夏日 まなつび manatsubiวันที่ร้อนจัด (อุณหภูมิสูงสุดเกิน 30 องศาเซลเซียส)
今日は真夏日になりました。
きょうはまなつびになりました。
วันนี้กลายเป็นวันที่ร้อนจัดเกินสามสิบองศา
-
猛暑日 もうしょび mōshobiวันที่อากาศร้อนจัดมาก (อุณหภูมิสูงสุดเกิน 35 องศา)
今週は猛暑日が三日も続いた。
こんしゅうはもうしょびがみっかもつづいた。
สัปดาห์นี้มีวันที่อากาศร้อนจัดติดต่อกันถึงสามวัน
-
夏日 なつび natsubiวันที่อากาศเหมือนฤดูร้อน (อุณหภูมิสูงสุดเกิน 25 องศาเซลเซียส)
五月なのに夏日になりました。
ごがつなのになつびになりました。
ทั้งที่เป็นเดือนพฤษภาคม แต่กลับเป็นวันที่อากาศร้อนเหมือนฤดูร้อน
-
熱帯夜 ねったいや nettaiyaคืนเมืองร้อน (อุณหภูมิต่ำสุดเกิน 25 องศาเซลเซียส)
熱帯夜が続いて眠れません。
ねったいやがつづいてねむれません。
อากาศร้อนตอนกลางคืนติดต่อกันจนนอนไม่หลับ
-
残暑 ざんしょ zanshoความร้อนที่ยังหลงเหลือหลังหมดฤดูร้อน
九月になっても残暑が続いています。
くがつになってもざんしょがつづいています。
แม้จะเข้าเดือนกันยายนแล้ว แต่ความร้อนที่หลงเหลือก็ยังดำเนินต่อไป
-
吹雪 ふぶき fubukiพายุหิมะ
吹雪で前が全く見えない。
ふぶきでまえがまったくみえない。
พายุหิมะทำให้มองไม่เห็นข้างหน้าเลย
-
積雪 せきせつ sekisetsuการทับถมของหิมะ; หิมะที่สะสม
今朝の積雪は三十センチでした。
けさのせきせつはさんじゅっセンチでした。
ปริมาณหิมะทับถมเมื่อเช้านี้คือสามสิบเซนติเมตร
-
前線 ぜんせん zensenแนวปะทะอากาศ
寒冷前線が近づいています。
かんれいぜんせんがちかづいています。
แนวปะทะอากาศเย็นกำลังใกล้เข้ามา
-
低気圧 ていきあつ teikiatsuความกดอากาศต่ำ
低気圧の影響で雨になります。
ていきあつのえいきょうであめになります。
ฝนจะตกเนื่องจากอิทธิพลของความกดอากาศต่ำ
-
高気圧 こうきあつ kōkiatsuความกดอากาศสูง
高気圧に覆われて晴れるでしょう。
こうきあつにおおわれてはれるでしょう。
ท้องฟ้าคงจะแจ่มใสเนื่องจากถูกปกคลุมด้วยความกดอากาศสูง
-
降水確率 こうすいかくりつ kōsui kakuritsuความน่าจะเป็นของการเกิดฝน
午後の降水確率は七十パーセントです。
ごごのこうすいかくりつはななじゅっパーセントです。
โอกาสเกิดฝนตกในช่วงบ่ายอยู่ที่เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์
-
気象庁 きしょうちょう kishōchōกรมอุตุนิยมวิทยา
気象庁が予報を発表しました。
きしょうちょうがよほうをはっぴょうしました。
กรมอุตุนิยมวิทยาได้ประกาศพยากรณ์อากาศแล้ว
-
観測 かんそく kansokuการสังเกตการณ์ (ทางอุตุนิยมวิทยา)
観測史上最も暑い夏でした。
かんそくしじょうもっともあついなつでした。
เป็นฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์การบันทึกสถิติ
-
快晴 かいせい kaiseiท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆ
今日は雲一つない快晴です。
きょうはくもひとつないかいせいです。
วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสไม่มีเมฆแม้แต่ก้อนเดียว
-
稲妻 いなずま inazumaฟ้าแลบ
遠くで稲妻が光りました。
とおくでいなずまがひかりました。
ฟ้าแลบแปลบปลาบอยู่ไกลๆ
-
落雷 らくらい rakuraiฟ้าผ่า
落雷で停電になりました。
らくらいでていでんになりました。
ไฟฟ้าดับเพราะฟ้าผ่า
-
結露 けつろ ketsuroการควบแน่นเป็นหยดน้ำ
冬は窓に結露ができます。
ふゆはまどにけつろができます。
ในฤดูหนาวจะมีหยดน้ำเกาะที่หน้าต่าง
-
暖冬 だんとう dantōฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด
暖冬のため雪が少ないです。
だんとうのためゆきがすくないです。
เนื่องจากเป็นฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด หิมะจึงมีน้อย
-
日照時間 にっしょうじかん nisshō jikanจำนวนชั่วโมงที่มีแสงแดด
冬は日照時間が短いです。
ふゆはにっしょうじかんがみじかいです。
ในฤดูหนาวช่วงเวลาที่มีแสงแดดจะสั้น
-
この地域は一年を通して温暖な気候だ。 このちいきはいちねんをとおしておんだんなきこうだ。 kono chiiki wa ichinen o tōshite ondan na kikō da.ภูมิภาคนี้มีภูมิอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี
-
強い日差しが照りつけて肌が痛いほどだ。 つよいひざしがてりつけてはだがいたいほどだ。 tsuyoi hizashi ga teritsukete hada ga itai hodo da.แสงแดดแรงส่องลงมาจนรู้สึกแสบผิวไปหมด
-
低気圧の影響で全国的に天候が崩れるでしょう。 ていきあつのえいきょうでぜんこくてきにてんこうがくずれるでしょう。 teikiatsu no eikyō de zenkokuteki ni tenkō ga kuzureru deshō.เนื่องจากอิทธิพลของความกดอากาศต่ำ สภาพอากาศทั่วประเทศน่าจะแย่ลง
-
天気予報によると明日の降水確率は九十パーセントだ。 てんきよほうによるとあしたのこうすいかくりつはきゅうじゅっパーセントだ。 tenki yohō ni yoru to ashita no kōsui kakuritsu wa kyūjū pāsento da.ตามพยากรณ์อากาศ ความน่าจะเป็นที่ฝนจะตกในวันพรุ่งนี้คือ 90 เปอร์เซ็นต์
-
今年は暖冬で例年より雪がずっと少ない。 ことしはだんとうでれいねんよりゆきがずっとすくない。 kotoshi wa dantō de reinen yori yuki ga zutto sukunai.ปีนี้เป็นฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด หิมะจึงน้อยกว่าปกติมาก
-
熱帯夜が続いて寝苦しい日々が続いている。 ねったいやがつづいてねぐるしいひびがつづいている。 nettaiya ga tsuzuite negurushii hibi ga tsuzuite iru.คืนที่ร้อนอบอ้าวยังคงมีต่อเนื่อง ทำให้ช่วงเวลาที่นอนหลับยากยังคงดำเนินต่อไป
-
気象庁が大雨の警報を発表した。 きしょうちょうがおおあめのけいほうをはっぴょうした。 kishōchō ga ōame no keihō o happyō shita.กรมอุตุนิยมวิทยาได้ประกาศเตือนภัยฝนตกหนัก
-
今年は残暑が厳しく、九月に入っても真夏日が続いている。 ことしはざんしょがきびしく、くがつにはいってもまなつびがつづいている。 Kotoshi wa zansho ga kibishiku, ku-gatsu ni haitte mo manatsubi ga tsuzuite iru.ปีนี้ความร้อนช่วงปลายฤดูร้อนรุนแรงมาก วันที่ร้อนจัดระดับกลางฤดูร้อนยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องแม้เข้าสู่เดือนกันยายนแล้ว
-
天気予報が外れて、洗濯物を外に干したまま出かけてしまった。 てんきよほうがはずれて、せんたくものをそとにほしたままでかけてしまった。 Tenki yohō ga hazurete, sentakumono o soto ni hoshita mama dekakete shimatta.พยากรณ์อากาศไม่แม่น ฉันเลยเผลอออกไปข้างนอกโดยที่ยังตากผ้าทิ้งไว้ข้างนอก
-
季節の変わり目は体調を崩しやすいので、油断できない。 きせつのかわりめはたいちょうをくずしやすいので、ゆだんできない。 Kisetsu no kawarime wa taichō o kuzushiyasui node, yudan dekinai.ช่วงเปลี่ยนฤดูป่วยได้ง่าย จึงไม่ควรประมาท
-
この地方は雨が少なく、からっとした気候で知られている。 このちほうはあめがすくなく、からっとしたきこうでしられている。 Kono chihō wa ame ga sukunaku, karatto shita kikō de shirarete iru.ภูมิภาคนี้ฝนตกน้อยและขึ้นชื่อเรื่องสภาพอากาศที่แห้งสบาย
-
晴れ間を縫って洗濯を済ませておいた。 はれまをぬってせんたくをすませておいた。 Harema o nutte sentaku o sumasete oita.ฉันซักผ้าเสร็จเรียบร้อยโดยอาศัยจังหวะช่วงที่ท้องฟ้าเปิด
-
天候の急変に備えて、常に折り畳み傘を鞄に入れている。 てんこうのきゅうへんにそなえて、つねにおりたたみがさをかばんにいれている。 Tenkō no kyūhen ni sonaete, tsune ni oritatami-gasa o kaban ni irete iru.ฉันใส่ร่มพับไว้ในกระเป๋าเสมอเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงกะทันหัน
-
気象庁の観測によると、来週にかけて猛烈な暑さが続く見込みだ。 きしょうちょうのかんそくによると、らいしゅうにかけてもうれつなあつさがつづくみこみだ。 Kishōchō no kansoku ni yoru to, raishū ni kakete mōretsu na atsusa ga tsuzuku mikomi da.จากการสังเกตการณ์ของกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น คาดว่าอากาศร้อนจัดจะดำเนินต่อไปจนถึงสัปดาห์หน้า
-
秋雨前線の影響で、ここ数日ぐずついた天気が続いている。 あきさめぜんせんのえいきょうで、ここすうじつぐずついたてんきがつづいている。 Akisame zensen no eikyō de, koko sūjitsu guzutsuita tenki ga tsuzuite iru.เนื่องจากอิทธิพลของแนวปะทะฝนฤดูใบไม้ร่วง สภาพอากาศจึงแปรปรวนต่อเนื่องมาหลายวันแล้ว
-
日中は汗ばむほど暑いのに、朝晩は上着が欲しいくらい冷える。 にっちゅうはあせばむほどあついのに、あさばんはうわぎがほしいくらいひえる。 Nicchū wa asebamu hodo atsui noni, asaban wa uwagi ga hoshii kurai hieru.ตอนกลางวันร้อนจนเหงื่อซึม แต่ตอนเช้าและตอนค่ำกลับหนาวจนอยากใส่เสื้อตัวนอก
-
天気が下り坂とのことなので、傘を持って出たほうがよさそうだ。 てんきがくだりざかとのことなので、かさをもってでたほうがよさそうだ。 Tenki ga kudarizaka to no koto na node, kasa o motte deta hō ga yosasō da.ได้ยินว่าสภาพอากาศกำลังจะแย่ลง ดูเหมือนว่าพกร่มออกไปด้วยน่าจะดีกว่า
-
気圧の急激な変化が頭痛を引き起こすことがある。 きあつのきゅうげきなへんかがずつうをひきおこすことがある。 kiatsu no kyūgeki na henka ga zutsū o hikiokosu koto ga aru.การเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศอย่างฉับพลันอาจกระตุ้นให้เกิดอาการปวดศีรษะได้
-
湿度が高いと同じ気温でも体感温度は上がる。 しつどがたかいとおなじきおんでもたいかんおんどはあがる。 shitsudo ga takai to onaji kion demo taikan ondo wa agaru.เมื่อความชื้นสูง อุณหภูมิที่รู้สึกได้จะสูงขึ้นแม้ว่าอุณหภูมิอากาศจะเท่าเดิมก็ตาม
-
地球温暖化の影響で海面が徐々に上昇しつつある。 ちきゅうおんだんかのえいきょうでかいめんがじょじょにじょうしょうしつつある。 chikyū ondanka no eikyō de kaimen ga jojo ni jōshō shitsutsu aru.เนื่องจากผลกระทบของภาวะโลกร้อน ระดับน้ำทะเลจึงค่อยๆ เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ
-
一雨ごとに秋が深まっていくのを感じる。 ひとあめごとにあきがふかまっていくのをかんじる。 hitoame goto ni aki ga fukamatte iku no o kanjiru.รู้สึกได้ว่าฤดูใบไม้ร่วงเริ่มลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ ทุกครั้งที่ฝนตก
-
天気が回復し次第、試合を再開することになっている。 てんきがかいふくししだい、しあいをさいかいすることになっている。 tenki ga kaifuku shi shidai, shiai o saikai suru koto ni natte iru.การแข่งขันจะเริ่มใหม่อีกครั้งทันทีที่สภาพอากาศดีขึ้น
-
四月にしては、今日はずいぶん肌寒い。 しがつにしては、きょうはずいぶんはださむい。 shigatsu ni shite wa, kyō wa zuibun hadazamui.สำหรับเดือนเมษายนแล้ว วันนี้อากาศค่อนข้างเย็นทีเดียว
-
悪天候のため、登山を諦めざるを得なかった。 あくてんこうのため、とざんをあきらめざるをえなかった。 akutenkō no tame, tozan o akiramezaru o enakatta.เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย จึงจำใจต้องล้มเลิกการปีนเขา
-
予報に反して、午後は雲一つない晴天になった。 よほうにはんして、ごごはくもひとつないせいてんになった。 yohō ni hanshite, gogo wa kumo hitotsu nai seiten ni natta.ตรงกันข้ามกับพยากรณ์อากาศ ช่วงบ่ายกลายเป็นวันที่ท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆ
-
気温が上がるにつれて、海に出かける人が増えてきた。 きおんがあがるにつれて、うみにでかけるひとがふえてきた。 kion ga agaru ni tsurete, umi ni dekakeru hito ga fuete kita.เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ผู้คนที่ออกไปเที่ยวทะเลก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
-
台風が接近しつつあるので、不要な外出は控えたほうがいい。 たいふうがせっきんしつつあるので、ふようながいしゅつはひかえたほうがいい。 taifū ga sekkin shitsutsu aru node, fuyō na gaishutsu wa hikaeta hō ga ii.เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ จึงควรหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกโดยไม่จำเป็น
-
春とはいえ、朝晩はまだ冷え込む日が続いている。 はるとはいえ、あさばんはまだひえこむひがつづいている。 haru to wa ie, asaban wa mada hiekomu hi ga tsuzuite iru.แม้จะบอกว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว แต่วันที่เช้าและเย็นยังคงหนาวเย็นก็ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง
-
こう暑くては、エアコンなしで過ごすわけにはいかない。 こうあつくては、エアコンなしですごすわけにはいかない。 kō atsukute wa, eakon nashi de sugosu wake ni wa ikanai.ร้อนขนาดนี้ จะอยู่โดยไม่เปิดแอร์ไม่ได้หรอก
-
大雨の恐れがあるため、明日のイベントは中止になる可能性が高い。 おおあめのおそれがあるため、あしたのイベントはちゅうしになるかのうせいがたかい。 ōame no osore ga aru tame, ashita no ibento wa chūshi ni naru kanōsei ga takai.เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะมีฝนตกหนัก จึงมีความเป็นไปได้สูงที่งานวันพรุ่งนี้จะถูกยกเลิก
ฝึกสภาพอากาศและฤดูกาลในบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นจริง
รายการคำพาคุณไปได้แค่ระดับจำได้ ถ้าจะใช้เป็นจริง ๆ ต้องมีคนให้พูดด้วย เปิดบทสนทนาสวมบทบาทภาษาญี่ปุ่นแล้วลองใส่คำเหล่านี้เข้าไปดู
ลองฟรีได้เลยในเบราว์เซอร์ไม่ต้องสมัคร ข้อความฟรี 5 ข้อความ ตรงนี้เลย