🇯🇵 japonais · JLPT N5
Voyages et transports en japonais · JLPT N5
65 mots et expressions de voyages et transports en japonais, au niveau JLPT N5. Chaque entrée montre le mot, sa lecture, son sens et une phrase d’exemple complète avec traduction.
-
駅 えき ekigare; station
駅まで歩いて十分です。
えきまであるいてじゅっぷんです。
Il faut dix minutes à pied jusqu'à la gare.
-
電車 でんしゃ denshatrain
電車で学校へ行きます。
でんしゃでがっこうへいきます。
Je vais à l'école en train.
-
車 くるま kurumavoiture
父の車で駅へ行きます。
ちちのくるまでえきへいきます。
Je vais à la gare avec la voiture de mon père.
-
バス basubus
バスはいつ来ますか。
バスはいつきますか。
Quand est-ce que le bus arrive ?
-
飛行機 ひこうき hikōkiavion
飛行機で日本へ行きます。
ひこうきでにほんへいきます。
Je vais au Japon en avion.
-
旅行 りょこう ryokōvoyage
夏休みに旅行します。
なつやすみにりょこうします。
Je vais voyager pendant les vacances d'été.
-
道 みち michirue; chemin
この道は広いです。
このみちはひろいです。
Cette rue est large.
-
ホテル hoteruhôtel
ホテルは駅の前にあります。
ホテルはえきのまえにあります。
L'hôtel est devant la gare.
-
切符 きっぷ kippubillet; ticket
駅で切符を買います。
えきできっぷをかいます。
J'achète un billet à la gare.
-
右 みぎ migidroite (direction)
銀行は右にあります。
ぎんこうはみぎにあります。
La banque est sur la droite.
-
左 ひだり hidarigauche (direction)
左に郵便局があります。
ひだりにゆうびんきょくがあります。
Il y a un bureau de poste sur la gauche.
-
地図 ちず chizucarte; plan
地図を見てください。
ちずをみてください。
Regardez le plan, s'il vous plaît.
-
タクシー takushītaxi
タクシーを呼んでください。
タクシーをよんでください。
Veuillez appeler un taxi, s'il vous plaît.
-
自転車 じてんしゃ jitenshavélo
毎日自転車に乗ります。
まいにちじてんしゃにのります。
Je fais du vélo tous les jours.
-
地下鉄 ちかてつ chikatetsumétro
地下鉄に乗ります。
ちかてつにのります。
Je prends le métro.
-
荷物 にもつ nimotsubagages
荷物が重いです。
にもつがおもいです。
Les bagages sont lourds.
-
写真 しゃしん shashinphotographie
駅の前で写真を撮りました。
えきのまえでしゃしんをとりました。
J'ai pris une photo devant la gare.
-
次 つぎ tsugisuivant; prochain
次の電車は十時です。
つぎのでんしゃはじゅうじです。
Le prochain train est à dix heures.
-
近い ちかい chikaiproche; près
ホテルは駅に近いです。
ホテルはえきにちかいです。
L'hôtel est près de la gare.
-
遠い とおい tōiloin, lointain
駅はここから遠いです。
えきはここからとおいです。
La gare est loin d'ici.
-
町 まち machiville; bourg
この町は静かです。
このまちはしずかです。
Cette ville est calme.
-
海 うみ umimer; océan
夏は海へ行きます。
なつはうみへいきます。
En été, je vais à la mer.
-
山 やま yamamontagne
あの山はとても高いです。
あのやまはとてもたかいです。
Cette montagne est très haute.
-
橋 はし hashipont
あの橋を渡ってください。
あのはしをわたってください。
Traversez ce pont, s'il vous plaît.
-
入り口 いりぐち iriguchientrée
入り口の前で待っています。
いりぐちのまえでまっています。
J'attends devant l'entrée.
-
出口 でぐち deguchisortie
出口はあちらです。
でぐちはあちらです。
La sortie est par là-bas.
-
角 かど kadocoin; angle (de rue)
あの角を左に曲がります。
あのかどをひだりにまがります。
Tournez à gauche à ce coin-là.
-
まっすぐ massugutout droit, directement
今日はまっすぐうちへ帰ります。
きょうはまっすぐうちへかえります。
Aujourd'hui, je rentre directement à la maison.
-
交差点 こうさてん kōsatencarrefour; intersection
交差点を渡ってください。
こうさてんをわたってください。
Traversez le carrefour, s'il vous plaît.
-
外国 がいこく gaikokupays étranger
外国へ行きたいです。
がいこくへいきたいです。
Je veux aller à l'étranger.
-
外国人 がいこくじん gaikokujinétranger
この駅は外国人が多いです。
このえきはがいこくじんがおおいです。
Il y a beaucoup d'étrangers dans cette gare.
-
乗る のる norumonter dans; prendre (un transport)
七時のバスに乗ります。
しちじのバスにのります。
Je prends le bus de sept heures.
-
帰る かえる kaeruretourner, rentrer chez soi
電車で家に帰ります。
でんしゃでいえにかえります。
Je rentre chez moi en train.
-
着く つく tsukuarriver
九時に駅に着きました。
くじにえきにつきました。
Je suis arrivé à la gare à neuf heures.
-
歩く あるく arukumarcher
駅から家まで歩きます。
えきからいえまであるきます。
Je marche de la gare jusqu'à chez moi.
-
駅はどこですか。 えきはどこですか。 eki wa doko desu ka.Où est la gare ?familier 駅はどこ? eki wa doko.
-
すみません、トイレはどこですか。 sumimasen, toire wa doko desu ka.Excusez-moi, où sont les toilettes ?familier すみません、トイレはどこ? sumimasen, toire wa doko.
-
切符を二枚ください。 きっぷをにまいください。 kippu o nimai kudasai.Deux billets, s'il vous plaît.familier 切符を二枚ちょうだい。 kippu o nimai chōdai.
-
次の角を右に曲がってください。 つぎのかどをみぎにまがってください。 tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.Veuillez tourner à droite au prochain coin de rue.familier 次の角を右に曲がって。 tsugi no kado o migi ni magatte.
-
この道をまっすぐ行ってください。 このみちをまっすぐいってください。 kono michi o massugu itte kudasai.Veuillez aller tout droit sur cette rue.familier この道をまっすぐ行って。 kono michi o massugu itte.
-
この電車は東京へ行きますか。 このでんしゃはとうきょうへいきますか。 kono densha wa tōkyō e ikimasu ka.Ce train va-t-il à Tokyo ?familier この電車、東京へ行く? kono densha, tōkyō e iku.
-
バスで駅へ行きます。 バスでえきへいきます。 basu de eki e ikimasu.Je vais à la gare en bus.familier バスで駅へ行く。 basu de eki e iku.
-
電車で三十分かかります。 でんしゃでさんじゅっぷんかかります。 densha de sanjuppun kakarimasu.Cela prend trente minutes en train.familier 電車で三十分かかる。 densha de sanjuppun kakaru.
-
ここで写真を撮ってもいいですか。 ここでしゃしんをとってもいいですか。 koko de shashin o totte mo ii desu ka.Puis-je prendre une photo ici ?familier ここで写真を撮ってもいい? koko de shashin o totte mo ii.
-
タクシーで行きましょう。 タクシーでいきましょう。 takushī de ikimashō.Allons-y en taxi.familier タクシーで行こう。 takushī de ikō.
-
ホテルは駅から近いですか。 ホテルはえきからちかいですか。 hoteru wa eki kara chikai desu ka.L'hôtel est-il proche de la gare ?familier ホテルは駅から近い? hoteru wa eki kara chikai.
-
何番のバスに乗りますか。 なんばんのバスにのりますか。 nanban no basu ni norimasu ka.Quel numéro de bus prenons-nous ?familier 何番のバスに乗るの? nanban no basu ni noru no.
-
何時に空港に着きますか。 なんじにくうこうにつきますか。 nanji ni kūkō ni tsukimasu ka.À quelle heure arriverons-nous à l'aéroport ?familier 何時に空港に着く? nanji ni kūkō ni tsuku.
-
これは何行きのバスですか。 これはなにゆきのバスですか。 kore wa naniyuki no basu desu ka.Où va ce bus ?familier これ、何行きのバス? kore, naniyuki no basu.
-
窓側の席をお願いします。 まどがわのせきをおねがいします。 madogawa no seki o onegai shimasu.Une place côté fenêtre, s'il vous plaît.familier 窓側の席をお願い。 madogawa no seki o onegai.
-
トイレは電車の中にありますか。 トイレはでんしゃのなかにありますか。 toire wa densha no naka ni arimasu ka.Y a-t-il des toilettes dans le train ?familier トイレ、電車の中にある? toire, densha no naka ni aru.
-
次の駅はどこですか。 つぎのえきはどこですか。 tsugi no eki wa doko desu ka.Où est la prochaine gare ?familier 次の駅はどこ? tsugi no eki wa doko.
-
このバスは駅前に止まりますか。 このバスはえきまえにとまりますか。 kono basu wa ekimae ni tomarimasu ka.Est-ce que ce bus s'arrête devant la gare ?familier このバス、駅前に止まる? kono basu, ekimae ni tomaru.
-
部屋にエアコンはありますか。 へやにエアコンはありますか。 heya ni eakon wa arimasu ka.Y a-t-il la climatisation dans la chambre ?familier 部屋にエアコンある? heya ni eakon aru.
-
チェックインをお願いします。 チェックインをおねがいします。 chekkuin o onegai shimasu.Je voudrais faire le check-in, s'il vous plaît.familier チェックイン、お願い。 chekkuin, onegai.
-
電車は何時に着きますか。 でんしゃはなんじにつきますか。 densha wa nanji ni tsukimasu ka.À quelle heure le train arrive-t-il ?familier 電車は何時に着く? densha wa nanji ni tsuku.
-
チェックアウトは何時までですか。 チェックアウトはなんじまでですか。 chekkuauto wa nanji made desu ka.Jusqu'à quelle heure est le départ ?
-
空港までいくらですか。 くうこうまでいくらですか。 kūkō made ikura desu ka.Combien cela coûte jusqu'à l'aéroport ?familier 空港までいくら? kūkō made ikura.
-
電車で京都へ行きたいです。 でんしゃできょうとへいきたいです。 densha de kyōto e ikitai desu.Je veux aller à Kyoto en train.familier 電車で京都へ行きたい。 densha de kyōto e ikitai.
-
次のバス停で降ります。 つぎのバスていでおります。 tsugi no basutei de orimasu.Je descends au prochain arrêt de bus.familier 次のバス停で降りる。 tsugi no basutei de oriru.
-
新幹線はとても速いです。 しんかんせんはとてもはやいです。 shinkansen wa totemo hayai desu.Le Shinkansen est très rapide.familier 新幹線はとても速い。 shinkansen wa totemo hayai.
-
駅まで歩いて十分ぐらいです。 えきまであるいてじゅっぷんぐらいです。 eki made aruite juppun gurai desu.Il faut environ dix minutes à pied pour aller à la gare.familier 駅まで歩いて十分ぐらい。 eki made aruite juppun gurai.
-
飛行機のチケットを買いました。 ひこうきのチケットをかいました。 hikōki no chiketto o kaimashita.J'ai acheté un billet d'avion.familier 飛行機のチケットを買った。 hikōki no chiketto o katta.
-
地下鉄の入口はあそこです。 ちかてつのいりぐちはあそこです。 chikatetsu no iriguchi wa asoko desu.L'entrée du métro est là-bas.familier 地下鉄の入口はあそこ。 chikatetsu no iriguchi wa asoko.
-
パスポートを見せてください。 パスポートをみせてください。 pasupōto o misete kudasai.Veuillez me montrer votre passeport, s'il vous plaît.familier パスポートを見せて。 pasupōto o misete.
Pratiquez voyages et transports dans une vraie conversation en japonais
Les listes mènent à la reconnaissance. Pour vous en servir vraiment, il faut quelqu’un à qui les dire. Lancez un jeu de rôle en japonais et glissez-les dans la conversation.
Essayer gratuitement dans le navigateurSans inscription. 5 messages gratuits, ici même.