👕 중국어의 옷과 패션 · HSK 6

展览介绍了各民族的传统服饰。

전시회에서는 여러 민족의 전통 의상을 소개했다.

出席晚宴要注意着装。

만찬에 참석할 때는 복장에 신경 써야 한다.

他平时衣着十分简单。

그는 평소 옷차림이 매우 수수하다.

面试时穿得得体很重要。

면접 때 격에 맞게 입는 것이 중요하다.

这件外套剪裁十分讲究。

이 코트는 재단이 아주 정교하다.

这种面料很有质感。

이 원단은 질감이 아주 좋다.

这双皮鞋做工精细。

이 구두는 만듦새가 정교하다.

她穿旗袍显得很端庄。

그녀는 치파오를 입으면 매우 단아해 보인다.

他的穿着一向朴实。

그의 옷차림은 늘 소박하다.

这件礼服看起来非常华贵。

이 드레스는 매우 화려하고 고급스러워 보인다.

着装能彰显一个人的品味。

옷차림은 그 사람의 안목을 드러낸다.

白色连衣裙显得很优雅。

흰 원피스는 매우 우아해 보인다.

他穿风衣的样子很潇洒。

그가 트렌치코트를 입은 모습은 정말 멋스럽다.

这顶帽子的设计很别致。

이 모자의 디자인은 아주 색다르다.

这个牌子的款式很新颖。

이 브랜드의 스타일은 매우 참신하다.

这种款式早就过时了。

이런 스타일은 이미 한물갔다.

他的衣服虽然陈旧，但很干净。

그의 옷은 낡았지만 아주 깨끗하다.

我喜欢简约风格的衣服。

나는 심플한 스타일의 옷을 좋아한다.

这场时装秀非常奢华。

이번 패션쇼는 매우 호화로웠다.

这件衬衫的颜色太花哨了。

이 셔츠 색깔은 너무 요란하다.

这样搭配显得有点俗气。

이렇게 매치하면 좀 촌스러워 보인다.

这套西装是量身定做的。

이 양복은 맞춤 제작한 것이다.

面试那天他打扮得衣冠楚楚。

면접 날 그는 말쑥하게 차려입었다.

她每天都打扮得光鲜亮丽。

그녀는 매일 화려하게 꾸미고 다닌다.

这家店的橱窗别具一格。

이 가게의 쇼윈도는 독특한 개성이 있다.

不同场合要穿不同的衣服。

자리에 따라 다른 옷을 입어야 한다.

她为晚会准备了一套礼服。

그녀는 파티를 위해 예복 한 벌을 준비했다.

她穿上旗袍格外优雅。

치파오를 입은 그녀는 유난히 우아하다.

这块丝绸上有精美的刺绣。

이 비단에는 정교한 자수가 놓여 있다.

天凉了，穿件针织外套吧。

날이 쌀쌀해졌으니 니트 겉옷을 입어라.

简单的配饰更显气质。

심플한 액세서리가 더 기품 있어 보인다.

她今天的造型很时尚。

오늘 그녀의 스타일링은 아주 세련됐다.

我常在网上看穿搭视频。

나는 인터넷에서 코디 영상을 자주 본다.

每个人的审美都不一样。

사람마다 심미안이 다 다르다.

裁缝把裤脚改短了一点。

재봉사가 바짓단을 조금 줄여 주었다.

这件衬衫需要熨烫一下。

이 셔츠는 다림질을 좀 해야 한다.

这块手表一看就是仿冒的。

이 시계는 한눈에 봐도 가짜다.

这个包是山寨的，不是正品。

이 가방은 짝퉁이지 정품이 아니다.

她戴着一条名贵的项链。

그녀는 값비싼 목걸이를 하고 있다.

一枚胸针点缀了整套衣服。

브로치 하나가 옷차림 전체를 살려 준다.