🇯🇵 일본어 · JLPT N1
일본어의 날씨와 계절 · JLPT N1
JLPT N1 레벨 일본어 날씨와 계절 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
気圧 きあつ kiatsu기압
気圧の変化で頭が痛くなる。
きあつのへんかであたまがいたくなる。
기압 변화로 머리가 아파요.
-
猛暑 もうしょ mōsho폭염
今年の夏は記録的な猛暑だった。
ことしのなつはきろくてきなもうしょだった。
올여름은 기록적인 폭염이었어요.
-
異常気象 いじょうきしょう ijō kishō이상 기후
世界各地で異常気象が起きている。
せかいかくちでいじょうきしょうがおきている。
세계 각지에서 이상 기후가 발생하고 있어요.
-
干ばつ かんばつ kanbatsu가뭄
干ばつで作物が枯れてしまった。
かんばつでさくもつがかれてしまった。
가뭄으로 작물이 시들어 버렸어요.
-
吹雪 ふぶき fubuki눈보라
吹雪で前が全く見えない。
ふぶきでまえがまったくみえない。
눈보라 때문에 앞이 전혀 안 보여요.
-
湿度 しつど shitsudo습도
今日は湿度が八十パーセントもある。
きょうはしつどがはちじゅっパーセントもある。
오늘은 습도가 무려 80퍼센트나 돼요.
-
酷暑 こくしょ kokusho혹서
連日の酷暑で体がだるい。
れんじつのこくしょでからだがだるい。
연일 계속되는 혹서로 몸이 나른해요.
-
極寒 ごっかん gokkan극한, 혹한
極寒の地で調査を行った。
ごっかんのちでちょうさをおこなった。
극한의 땅에서 조사를 실시했어요.
-
厳寒 げんかん genkan엄동, 혹한
厳寒の朝は道路が凍結する。
げんかんのあさはどうろがとうけつする。
혹한의 아침에는 도로가 얼어붙어요.
-
猛暑日 もうしょび mōshobi폭염일(최고기온 35도 이상)
今週は猛暑日が三日も続いた。
こんしゅうはもうしょびがみっかもつづいた。
이번 주는 폭염일이 사흘이나 이어졌어요.
-
熱波 ねっぱ neppa열파, 폭염
ヨーロッパを熱波が襲った。
ヨーロッパをねっぱがおそった。
유럽에 열파가 덮쳤어요.
-
寒波 かんぱ kanpa한파
強い寒波が日本列島を覆った。
つよいかんぱがにほんれっとうをおおった。
강한 한파가 일본 열도를 덮었어요.
-
豪雨 ごうう gōu폭우
豪雨で川が氾濫した。
ごううでかわがはんらんした。
폭우로 강이 범람했어요.
-
豪雪 ごうせつ gōsetsu폭설
豪雪地帯では雪下ろしが欠かせない。
ごうせつちたいではゆきおろしがかかせない。
폭설 지대에서는 지붕의 눈을 치우는 일이 필수예요.
-
集中豪雨 しゅうちゅうごうう shūchū gōu집중호우
集中豪雨で道路が冠水した。
しゅうちゅうごううでどうろがかんすいした。
집중호우로 도로가 침수됐어요.
-
局地的 きょくちてき kyokuchiteki국지적
局地的な大雨に注意が必要だ。
きょくちてきなおおあめにちゅういがひつようだ。
국지적인 폭우에 주의가 필요해요.
-
梅雨前線 ばいうぜんせん baiu zensen장마전선
梅雨前線が停滞している。
ばいうぜんせんがていたいしている。
장마전선이 정체되어 있어요.
-
積乱雲 せきらんうん sekiran'un적란운
積乱雲が発達して雷雨になった。
せきらんうんがはったつしてらいうになった。
적란운이 발달해 뇌우가 됐어요.
-
竜巻 たつまき tatsumaki토네이도, 회오리바람
竜巻が家屋を吹き飛ばした。
たつまきがかおくをふきとばした。
토네이도가 집을 날려버렸어요.
-
雹 ひょう hyō우박
突然、大粒の雹が降ってきた。
とつぜん、おおつぶのひょうがふってきた。
갑자기 굵은 우박이 내리기 시작했어요.
-
霙 みぞれ mizore진눈깨비
雨が霙に変わった。
あめがみぞれにかわった。
비가 진눈깨비로 바뀌었어요.
-
陽炎 かげろう kagerō아지랑이
真夏の道路に陽炎が揺れている。
まなつのどうろにかげろうがゆれている。
한여름 도로 위에 아지랑이가 아른거려요.
-
蜃気楼 しんきろう shinkirō신기루
海の上に蜃気楼が現れた。
うみのうえにしんきろうがあらわれた。
바다 위에 신기루가 나타났어요.
-
木枯らし こがらし kogarashi찬 겨울바람
木枯らしが落ち葉を舞い上げる。
こがらしがおちばをまいあげる。
찬 바람이 낙엽을 흩날려요.
-
時雨 しぐれ shigure늦가을 소나기
晩秋の時雨が町をぬらした。
ばんしゅうのしぐれがまちをぬらした。
늦가을 소나기가 마을을 적셨어요.
-
五月雨 さみだれ samidare초여름 장맛비
五月雨が静かに降り続く。
さみだれがしずかにふりつづく。
초여름 장맛비가 조용히 계속 내려요.
-
温暖化 おんだんか ondanka온난화
温暖化が生態系に影響を与えている。
おんだんかがせいたいけいにえいきょうをあたえている。
온난화가 생태계에 영향을 미치고 있어요.
-
地球温暖化 ちきゅうおんだんか chikyū ondanka지구 온난화
地球温暖化の対策が急がれる。
ちきゅうおんだんかのたいさくがいそがれる。
지구 온난화 대책이 시급해요.
-
温室効果 おんしつこうか onshitsu kōka온실 효과
温室効果ガスの排出を減らす。
おんしつこうかガスのはいしゅつをへらす。
온실가스 배출을 줄여요.
-
気象災害 きしょうさいがい kishō saigai기상 재해
近年、気象災害が増加している。
きんねん、きしょうさいがいがぞうかしている。
최근 기상 재해가 증가하고 있어요.
-
土砂崩れ どしゃくずれ doshakuzure산사태
大雨で土砂崩れが発生した。
おおあめでどしゃくずれがはっせいした。
폭우로 산사태가 발생했어요.
-
高潮 たかしお takashio폭풍해일
台風による高潮で浸水した。
たいふうによるたかしおでしんすいした。
태풍으로 인한 폭풍해일로 침수됐어요.
-
冠水 かんすい kansui침수
畑が冠水して収穫できない。
はたけがかんすいしてしゅうかくできない。
밭이 침수돼서 수확할 수 없어요.
-
氾濫 はんらん hanran범람
川が氾濫して周辺が水浸しになった。
かわがはんらんしてしゅうへんがみずびたしになった。
강이 범람해서 주변이 물에 잠겼어요.
-
猛威 もうい mōi맹위
台風が猛威を振るった。
たいふうがもういをふるった。
태풍이 맹위를 떨쳤어요.
-
天変地異 てんぺんちい tenpenchii천재지변
人々は天変地異を恐れた。
ひとびとはてんぺんちいをおそれた。
사람들은 천재지변을 두려워했어요.
-
厳冬 げんとう gentō엄동, 혹독한 겨울
今年は厳冬になると予想されている。
ことしはげんとうになるとよそうされている。
올해는 혹독한 겨울이 될 것으로 예상돼요.
-
炎天下 えんてんか entenka뙤약볕 아래
炎天下での作業は危険だ。
えんてんかでのさぎょうはきけんだ。
뙤약볕 아래서 작업하는 것은 위험해요.
-
凍結 とうけつ tōketsu결빙, 동결
路面が凍結してすべりやすい。
ろめんがとうけつしてすべりやすい。
도로가 결빙되어 미끄러워요.
-
融雪 ゆうせつ yūsetsu융설, 눈 녹음
春の融雪で川の水が増える。
はるのゆうせつでかわのみずがふえる。
봄철 눈이 녹으면서 강물이 불어나요.
-
今年の夏は各地が記録的な猛暑に見舞われた。 ことしのなつはかくちがきろくてきなもうしょにみまわれた。 kotoshi no natsu wa kakuchi ga kirokuteki na mōsho ni mimawareta.올여름은 각지가 기록적인 폭염에 시달렸어요.
-
近年、世界各地で異常気象が頻発している。 きんねん、せかいかくちでいじょうきしょうがひんぱつしている。 kinnen, sekai kakuchi de ijō kishō ga hinpatsu shite iru.최근 세계 각지에서 이상 기후가 빈번하게 발생하고 있어요.
-
長引く干ばつで農作物が壊滅的な被害を受けた。 ながびくかんばつでのうさくぶつがかいめつてきなひがいをうけた。 nagabiku kanbatsu de nōsakubutsu ga kaimetsuteki na higai o uketa.장기화된 가뭄으로 농작물이 괴멸적인 피해를 입었어요.
-
猛烈な吹雪のため交通機関が全面的に麻痺した。 もうれつなふぶきのためこうつうきかんがぜんめんてきにまひした。 mōretsu na fubuki no tame kōtsū kikan ga zenmenteki ni mahi shita.맹렬한 눈보라로 인해 교통이 전면 마비됐어요.
-
集中豪雨により各地で土砂崩れが相次いだ。 しゅうちゅうごううによりかくちでどしゃくずれがあいついだ。 shūchū gōu ni yori kakuchi de doshakuzure ga aitsuida.집중호우로 인해 각지에서 산사태가 잇따랐어요.
-
寒波の襲来で水道管が凍結し破裂した。 かんぱのしゅうらいですいどうかんがとうけつしはれつした。 kanpa no shūrai de suidōkan ga tōketsu shi haretsu shita.한파의 습격으로 수도관이 얼어 터졌어요.
-
台風が猛威を振るい、沿岸部に甚大な被害をもたらした。 たいふうがもういをふるい、えんがんぶにじんだいなひがいをもたらした。 taifū ga mōi o furui, enganbu ni jindai na higai o motarashita.태풍이 맹위를 떨쳐 연안 지역에 막대한 피해를 입혔어요.
-
観測史上まれに見る酷暑にもかかわらず、街には涼を求める人々の活気が溢れていた。 かんそくしじょうまれにみるこくしょにもかかわらず、まちにはりょうをもとめるひとびとのかっきがあふれていた。 Kansoku shijō mare ni miru kokusho ni mo kakawarazu, machi ni wa ryō o motomeru hitobito no kakki ga afurete ita.관측 사상 드문 폭염에도 불구하고 거리에는 시원함을 찾는 사람들의 활기가 넘쳤어요.
-
天候不順が続いた影響で、今年の農作物の生育は例年より遅れている。 てんこうふじゅんがつづいたえいきょうで、ことしののうさくぶつのせいいくはれいねんよりおくれている。 Tenkō fujun ga tsuzuita eikyō de, kotoshi no nōsakubutsu no seiiku wa reinen yori okurete iru.계속된 이상 기후의 영향으로 올해 농작물의 생육이 예년보다 늦어지고 있어요.
-
本来なら暖かいはずの時期に記録的な寒波が到来し、各地で最低気温を更新した。 ほんらいならあたたかいはずのじきにきろくてきなかんぱがとうらいし、かくちでさいていきおんをこうしんした。 Honrai nara atatakai hazu no jiki ni kirokuteki na kanpa ga tōrai shi, kakuchi de saitei kion o kōshin shita.원래대로라면 따뜻해야 할 시기에 기록적인 한파가 찾아와 각지에서 최저 기온을 경신했어요.
-
天気予報士によれば、この先一週間は不安定な天候が続く見込みだ。 てんきよほうしによれば、このさきいっしゅうかんはふあんていなてんこうがつづくみこみだ。 Tenki yohōshi ni yoreba, kono saki isshūkan wa fuantei na tenkō ga tsuzuku mikomi da.기상 예보관에 따르면 앞으로 일주일간 불안정한 날씨가 계속될 전망이에요.
-
猛暑日が続いたかと思えば急に肌寒くなるなど、今年の気候は例年にも増して読みにくい。 もうしょびがつづいたかとおもえばきゅうにはださむくなるなど、ことしのきこうはれいねんにもましてよみにくい。 Mōshobi ga tsuzuita ka to omoeba kyū ni hadazamuku naru nado, kotoshi no kikō wa reinen ni mo mashite yominikui.폭염이 계속되나 싶더니 갑자기 쌀쌀해지는 등 올해 날씨는 예년보다 더 종잡을 수 없어요.
-
温暖化のせいなのか、近年は四季の境目がはっきりしなくなってきた。 おんだんかのせいなのか、きんねんはしきのさかいめがはっきりしなくなってきた。 Ondanka no sei na no ka, kinnen wa shiki no sakaime ga hakkiri shinaku natte kita.온난화 때문인지 최근에는 사계절의 경계가 뚜렷하지 않게 되었어요.
-
局地的な豪雨で主要道路が冠水し、多くの帰宅困難者が出た。 きょくちてきなごううでしゅようどうろがかんすいし、おおくのきたくこんなんしゃがでた。 Kyokuchiteki na gōu de shuyō dōro ga kansui shi, ōku no kitaku konnansha ga deta.국지성 폭우로 주요 도로가 침수되어 귀가하지 못하는 사람이 많이 발생했어요.
-
荒れ狂った台風も過ぎ去り、久しぶりに穏やかな青空が広がった。 あれくるったたいふうもすぎさり、ひさしぶりにおだやかなあおぞらがひろがった。 Arekurutta taifū mo sugisari, hisashiburi ni odayaka na aozora ga hirogatta.사납게 몰아치던 태풍도 지나가고, 오랜만에 잔잔한 파란 하늘이 펼쳐졌어요.
-
異例の暖冬により、スキー場の中には営業を断念せざるを得ないところも出てきている。 いれいのだんとうにより、スキーじょうのなかにはえいぎょうをだんねんせざるをえないところもでてきている。 Irei no dantō ni yori, sukī-jō no naka ni wa eigyō o dannen sezaru o enai tokoro mo dete kite iru.이례적인 난동으로 인해 일부 스키장은 영업을 포기할 수밖에 없는 상황이 되었어요.
-
気象の専門家をもってしても、近年の異常気象の予測は困難を極める。 きしょうのせんもんかをもってしても、きんねんのいじょうきしょうのよそくはこんなんをきわめる。 Kishō no senmonka o motte shite mo, kinnen no ijō kishō no yosoku wa konnan o kiwameru.기상 전문가라 해도 최근의 이상 기후를 예측하는 것은 매우 어려워요.
-
記録的な豪雨で河川が氾濫し、住民は避難を余儀なくされた。 きろくてきなごううでかせんがはんらんし、じゅうみんはひなんをよぎなくされた。 kirokuteki na gōu de kasen ga hanran shi, jūmin wa hinan o yoginaku sareta.기록적인 폭우로 하천이 범람해 주민들은 대피할 수밖에 없었어요.
-
立春とは名ばかりで、依然として厳しい寒さが続いている。 りっしゅんとはなばかりで、いぜんとしてきびしいさむさがつづいている。 risshun to wa na bakari de, izen to shite kibishii samusa ga tsuzuite iru.입춘이라고는 하지만 이름뿐이고 여전히 혹독한 추위가 이어지고 있어요.
-
連日の猛暑で、電力の需給は逼迫の一途をたどっている。 れんじつのもうしょで、でんりょくのじゅきゅうはひっぱくのいっとをたどっている。 renjitsu no mōsho de, denryoku no jukyū wa hippaku no itto o tadotte iru.연일 이어지는 폭염으로 전력 수급이 갈수록 빠듯해지고 있어요.
-
空は今にも降り出さんばかりの曇り空だった。 そらはいまにもふりださんばかりのくもりぞらだった。 sora wa ima ni mo furidasan bakari no kumorizora datta.하늘은 금방이라도 비가 쏟아질 듯한 흐린 하늘이었어요.
-
豪雪地帯ならではの暮らしの知恵が、この村には受け継がれている。 ごうせつちたいならではのくらしのちえが、このむらにはうけつがれている。 gōsetsu chitai narade wa no kurashi no chie ga, kono mura ni wa uketsugarete iru.이 마을에는 폭설 지대 특유의 생활의 지혜가 전해 내려오고 있어요.
-
猛暑であれ厳寒であれ、彼は毎朝のジョギングを欠かさない。 もうしょであれげんかんであれ、かれはまいあさのジョギングをかかさない。 mōsho de are genkan de are, kare wa maiasa no jogingu o kakasanai.폭염이든 혹한이든 그는 아침 조깅을 거르는 법이 없어요.
-
異常気象のニュースを目にするにつけ、環境問題の深刻さを痛感せずにはいられない。 いじょうきしょうのニュースをめにするにつけ、かんきょうもんだいのしんこくさをつうかんせずにはいられない。 ijō kishō no nyūsu o me ni suru ni tsuke, kankyō mondai no shinkokusa o tsūkan sezu ni wa irarenai.이상 기후 뉴스를 볼 때마다 환경 문제의 심각성을 통감하지 않을 수 없어요.
-
気候変動対策は、もはや一刻の猶予も許されない段階に来ている。 きこうへんどうたいさくは、もはやいっこくのゆうよもゆるされないだんかいにきている。 kikō hendō taisaku wa, mohaya ikkoku no yūyo mo yurusarenai dankai ni kite iru.기후 변화 대책은 이제 한시도 지체할 수 없는 단계에 와 있어요.
-
春の陽気に誘われて、公園は花見客でごった返していた。 はるのようきにさそわれて、こうえんははなみきゃくでごったがえしていた。 haru no yōki ni sasowarete, kōen wa hanamikyaku de gottagaeshite ita.화창한 봄 날씨에 이끌려 나온 꽃놀이 인파로 공원이 북적였어요.
-
この地の冬の寒さといったら、経験した者でなければ分かるまい。 このちのふゆのさむさといったら、けいけんしたものでなければわかるまい。 kono chi no fuyu no samusa to ittara, keiken shita mono de nakereba wakarumai.이곳 겨울 추위로 말하자면 겪어 본 사람이 아니면 알 수 없을 거예요.
-
長雨がようやく上がり、雲間から差し込む日差しがひときわ眩しく感じられた。 ながあめがようやくあがり、くもまからさしこむひざしがひときわまぶしくかんじられた。 nagaame ga yōyaku agari, kumoma kara sashikomu hizashi ga hitokiwa mabushiku kanjirareta.오랜 비가 마침내 그치고, 구름 사이로 비치는 햇살이 유난히 눈부시게 느껴졌어요.
-
干ばつに苦しむ農家にとって、この雨はまさに干天の慈雨と言うべきものだった。 かんばつにくるしむのうかにとって、このあめはまさにかんてんのじうというべきものだった。 kanbatsu ni kurushimu nōka ni totte, kono ame wa masa ni kanten no jiu to iu beki mono datta.가뭄에 시달리는 농가에게 이 비는 그야말로 단비라 할 만한 것이었어요.
-
暖冬の影響は農作物の作柄のみならず、生態系全体に及びかねない。 だんとうのえいきょうはのうさくぶつのさくがらのみならず、せいたいけいぜんたいにおよびかねない。 dantō no eikyō wa nōsakubutsu no sakugara nominarazu, seitaikei zentai ni oyobikanenai.따뜻한 겨울의 영향은 농작물 작황뿐 아니라 생태계 전체에 미칠 수 있어요.
날씨와 계절를 실제 일본어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.