🌦️ 日文的天氣與季節 · JLPT N1

気圧の変化で頭が痛くなる。

きあつのへんかであたまがいたくなる。

因氣壓變化而頭痛。

今年の夏は記録的な猛暑だった。

ことしのなつはきろくてきなもうしょだった。

今年夏天是創紀錄的酷暑。

世界各地で異常気象が起きている。

せかいかくちでいじょうきしょうがおきている。

世界各地正發生異常氣候。

干ばつで作物が枯れてしまった。

かんばつでさくもつがかれてしまった。

因乾旱農作物枯萎了。

吹雪で前が全く見えない。

ふぶきでまえがまったくみえない。

暴風雪讓人完全看不清前方。

今日は湿度が八十パーセントもある。

きょうはしつどがはちじゅっパーセントもある。

今天的濕度高達百分之八十。

連日の酷暑で体がだるい。

れんじつのこくしょでからだがだるい。

連日的酷暑讓身體很疲憊。

極寒の地で調査を行った。

ごっかんのちでちょうさをおこなった。

在極寒之地進行了調查。

厳寒の朝は道路が凍結する。

げんかんのあさはどうろがとうけつする。

嚴寒的早晨道路會結凍。

今週は猛暑日が三日も続いた。

こんしゅうはもうしょびがみっかもつづいた。

這週連續三天都是最高溫超過三十五度的酷熱天。

ヨーロッパを熱波が襲った。

ヨーロッパをねっぱがおそった。

熱浪襲擊了歐洲。

強い寒波が日本列島を覆った。

つよいかんぱがにほんれっとうをおおった。

強烈的寒流籠罩了日本列島。

豪雨で川が氾濫した。

ごううでかわがはんらんした。

豪雨導致河川氾濫。

豪雪地帯では雪下ろしが欠かせない。

ごうせつちたいではゆきおろしがかかせない。

在豪雪地帶，除雪是不可或缺的工作。

集中豪雨で道路が冠水した。

しゅうちゅうごううでどうろがかんすいした。

集中豪雨導致道路淹水。

局地的な大雨に注意が必要だ。

きょくちてきなおおあめにちゅういがひつようだ。

需要注意局部性的大雨。

梅雨前線が停滞している。

ばいうぜんせんがていたいしている。

梅雨鋒面停滯不前。

積乱雲が発達して雷雨になった。

せきらんうんがはったつしてらいうになった。

積雨雲發展成了雷雨。

竜巻が家屋を吹き飛ばした。

たつまきがかおくをふきとばした。

龍捲風把房屋都吹飛了。

突然、大粒の雹が降ってきた。

とつぜん、おおつぶのひょうがふってきた。

突然下起了大顆的冰雹。

雨が霙に変わった。

あめがみぞれにかわった。

雨變成了雨夾雪。

真夏の道路に陽炎が揺れている。

まなつのどうろにかげろうがゆれている。

盛夏的道路上熱氣蒸騰搖曳。

海の上に蜃気楼が現れた。

うみのうえにしんきろうがあらわれた。

海面上出現了海市蜃樓。

木枯らしが落ち葉を舞い上げる。

こがらしがおちばをまいあげる。

寒風把落葉捲得漫天飛舞。

晩秋の時雨が町をぬらした。

ばんしゅうのしぐれがまちをぬらした。

晚秋的陣雨淋濕了小鎮。

五月雨が静かに降り続く。

さみだれがしずかにふりつづく。

初夏的細雨靜靜地下個不停。

温暖化が生態系に影響を与えている。

おんだんかがせいたいけいにえいきょうをあたえている。

暖化正在影響生態系統。

地球温暖化の対策が急がれる。

ちきゅうおんだんかのたいさくがいそがれる。

全球暖化的對策刻不容緩。

温室効果ガスの排出を減らす。

おんしつこうかガスのはいしゅつをへらす。

減少溫室氣體的排放。

近年、気象災害が増加している。

きんねん、きしょうさいがいがぞうかしている。

近年來氣象災害不斷增加。

大雨で土砂崩れが発生した。

おおあめでどしゃくずれがはっせいした。

大雨導致了土石流。

台風による高潮で浸水した。

たいふうによるたかしおでしんすいした。

因颱風引發的暴潮而淹水。

畑が冠水して収穫できない。

はたけがかんすいしてしゅうかくできない。

田地淹水，無法收成。

川が氾濫して周辺が水浸しになった。

かわがはんらんしてしゅうへんがみずびたしになった。

河川氾濫，周邊變得一片汪洋。

台風が猛威を振るった。

たいふうがもういをふるった。

颱風大發威力。

人々は天変地異を恐れた。

ひとびとはてんぺんちいをおそれた。

人們害怕天災地變。

今年は厳冬になると予想されている。

ことしはげんとうになるとよそうされている。

預計今年將是嚴冬。

炎天下での作業は危険だ。

えんてんかでのさぎょうはきけんだ。

在烈日下工作很危險。

路面が凍結してすべりやすい。

ろめんがとうけつしてすべりやすい。

路面結凍，容易打滑。

春の融雪で川の水が増える。

はるのゆうせつでかわのみずがふえる。

春天的融雪讓河水量增加。