🇯🇵 japonés · JLPT N1
Clima y estaciones en japonés · JLPT N1
70 palabras y frases de clima y estaciones en japonés, de nivel JLPT N1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
気圧 きあつ kiatsupresión atmosférica
気圧の変化で頭が痛くなる。
きあつのへんかであたまがいたくなる。
Los cambios de presión atmosférica me dan dolor de cabeza.
-
猛暑 もうしょ mōshocalor intenso; ola de calor
今年の夏は記録的な猛暑だった。
ことしのなつはきろくてきなもうしょだった。
Este verano fue una ola de calor sin precedentes.
-
異常気象 いじょうきしょう ijō kishōclima anormal
世界各地で異常気象が起きている。
せかいかくちでいじょうきしょうがおきている。
El clima anormal está ocurriendo en todo el mundo.
-
干ばつ かんばつ kanbatsusequía
干ばつで作物が枯れてしまった。
かんばつでさくもつがかれてしまった。
Los cultivos se marchitaron por la sequía.
-
吹雪 ふぶき fubukiventisca; tormenta de nieve
吹雪で前が全く見えない。
ふぶきでまえがまったくみえない。
No puedo ver nada adelante en la ventisca.
-
湿度 しつど shitsudohumedad
今日は湿度が八十パーセントもある。
きょうはしつどがはちじゅっパーセントもある。
Hoy la humedad llega hasta el ochenta por ciento.
-
酷暑 こくしょ kokushocalor extremo
連日の酷暑で体がだるい。
れんじつのこくしょでからだがだるい。
Me siento pesado por los días seguidos de calor extremo.
-
極寒 ごっかん gokkanfrío extremo
極寒の地で調査を行った。
ごっかんのちでちょうさをおこなった。
Realizamos una investigación en una tierra de frío extremo.
-
厳寒 げんかん genkanfrío riguroso; pleno invierno
厳寒の朝は道路が凍結する。
げんかんのあさはどうろがとうけつする。
En las mañanas de frío riguroso, las carreteras se congelan.
-
猛暑日 もうしょび mōshobidía extremadamente caluroso (máxima superior a 35 °C)
今週は猛暑日が三日も続いた。
こんしゅうはもうしょびがみっかもつづいた。
Esta semana hubo tres días extremadamente calurosos seguidos.
-
熱波 ねっぱ neppaola de calor
ヨーロッパを熱波が襲った。
ヨーロッパをねっぱがおそった。
Una ola de calor azotó Europa.
-
寒波 かんぱ kanpaola de frío
強い寒波が日本列島を覆った。
つよいかんぱがにほんれっとうをおおった。
Una fuerte ola de frío cubrió el archipiélago japonés.
-
豪雨 ごうう gōulluvia torrencial
豪雨で川が氾濫した。
ごううでかわがはんらんした。
El río se desbordó por la lluvia torrencial.
-
豪雪 ごうせつ gōsetsunevada intensa
豪雪地帯では雪下ろしが欠かせない。
ごうせつちたいではゆきおろしがかかせない。
En las regiones de nevadas intensas, es indispensable quitar la nieve de los techos.
-
集中豪雨 しゅうちゅうごうう shūchū gōuaguacero torrencial localizado
集中豪雨で道路が冠水した。
しゅうちゅうごううでどうろがかんすいした。
La carretera se inundó por un aguacero localizado.
-
局地的 きょくちてき kyokuchitekilocalizado
局地的な大雨に注意が必要だ。
きょくちてきなおおあめにちゅういがひつようだ。
Se necesita precaución por lluvias intensas localizadas.
-
梅雨前線 ばいうぜんせん baiu zensenfrente de lluvias estacional
梅雨前線が停滞している。
ばいうぜんせんがていたいしている。
El frente de lluvias estacional está estacionario.
-
積乱雲 せきらんうん sekiran'unnube cumulonimbo
積乱雲が発達して雷雨になった。
せきらんうんがはったつしてらいうになった。
Se desarrollaron nubes cumulonimbos y se produjo una tormenta eléctrica.
-
竜巻 たつまき tatsumakitornado
竜巻が家屋を吹き飛ばした。
たつまきがかおくをふきとばした。
El tornado se llevó las casas por los aires.
-
雹 ひょう hyōgranizo
突然、大粒の雹が降ってきた。
とつぜん、おおつぶのひょうがふってきた。
De repente, empezaron a caer granizos grandes.
-
霙 みぞれ mizoreaguanieve
雨が霙に変わった。
あめがみぞれにかわった。
La lluvia se convirtió en aguanieve.
-
陽炎 かげろう kagerōcalima de calor; reverberación
真夏の道路に陽炎が揺れている。
まなつのどうろにかげろうがゆれている。
Una calima de calor tiembla sobre la carretera en pleno verano.
-
蜃気楼 しんきろう shinkirōespejismo
海の上に蜃気楼が現れた。
うみのうえにしんきろうがあらわれた。
Apareció un espejismo sobre el mar.
-
木枯らし こがらし kogarashiviento frío invernal
木枯らしが落ち葉を舞い上げる。
こがらしがおちばをまいあげる。
El viento invernal levanta las hojas caídas.
-
時雨 しぐれ shigurechubasco pasajero de finales de otoño
晩秋の時雨が町をぬらした。
ばんしゅうのしぐれがまちをぬらした。
Un chubasco de finales de otoño mojó la ciudad.
-
五月雨 さみだれ samidarelluvia de principios de verano
五月雨が静かに降り続く。
さみだれがしずかにふりつづく。
La lluvia de principios de verano sigue cayendo en silencio.
-
温暖化 おんだんか ondankacalentamiento (del clima)
温暖化が生態系に影響を与えている。
おんだんかがせいたいけいにえいきょうをあたえている。
El calentamiento está afectando al ecosistema.
-
地球温暖化 ちきゅうおんだんか chikyū ondankacalentamiento global
地球温暖化の対策が急がれる。
ちきゅうおんだんかのたいさくがいそがれる。
Se necesitan con urgencia medidas contra el calentamiento global.
-
温室効果 おんしつこうか onshitsu kōkaefecto invernadero
温室効果ガスの排出を減らす。
おんしつこうかガスのはいしゅつをへらす。
Reducimos las emisiones de gases de efecto invernadero.
-
気象災害 きしょうさいがい kishō saigaidesastre meteorológico
近年、気象災害が増加している。
きんねん、きしょうさいがいがぞうかしている。
En los últimos años, los desastres meteorológicos están aumentando.
-
土砂崩れ どしゃくずれ doshakuzuredeslizamiento de tierra
大雨で土砂崩れが発生した。
おおあめでどしゃくずれがはっせいした。
Ocurrió un deslizamiento de tierra por las lluvias intensas.
-
高潮 たかしお takashiomarejada ciclónica
台風による高潮で浸水した。
たいふうによるたかしおでしんすいした。
Se inundó por la marejada ciclónica causada por el tifón.
-
冠水 かんすい kansuiinundación; anegamiento
畑が冠水して収穫できない。
はたけがかんすいしてしゅうかくできない。
El campo está inundado y no podemos cosechar.
-
氾濫 はんらん hanrandesbordamiento; inundación
川が氾濫して周辺が水浸しになった。
かわがはんらんしてしゅうへんがみずびたしになった。
El río se desbordó y los alrededores quedaron inundados.
-
猛威 もうい mōifuria; fuerza devastadora
台風が猛威を振るった。
たいふうがもういをふるった。
El tifón se desató con furia devastadora.
-
天変地異 てんぺんちい tenpenchiicalamidad natural; cataclismo de la naturaleza
人々は天変地異を恐れた。
ひとびとはてんぺんちいをおそれた。
La gente temía las calamidades naturales.
-
厳冬 げんとう gentōinvierno riguroso
今年は厳冬になると予想されている。
ことしはげんとうになるとよそうされている。
Se prevé que este año habrá un invierno riguroso.
-
炎天下 えんてんか entenkabajo un sol abrasador
炎天下での作業は危険だ。
えんてんかでのさぎょうはきけんだ。
Trabajar bajo un sol abrasador es peligroso.
-
凍結 とうけつ tōketsucongelación
路面が凍結してすべりやすい。
ろめんがとうけつしてすべりやすい。
La superficie de la carretera está congelada y resbaladiza.
-
融雪 ゆうせつ yūsetsudeshielo; fusión de la nieve
春の融雪で川の水が増える。
はるのゆうせつでかわのみずがふえる。
El deshielo primaveral aumenta el agua del río.
-
今年の夏は各地が記録的な猛暑に見舞われた。 ことしのなつはかくちがきろくてきなもうしょにみまわれた。 kotoshi no natsu wa kakuchi ga kirokuteki na mōsho ni mimawareta.Este verano, todas las regiones sufrieron un calor intenso sin precedentes.
-
近年、世界各地で異常気象が頻発している。 きんねん、せかいかくちでいじょうきしょうがひんぱつしている。 kinnen, sekai kakuchi de ijō kishō ga hinpatsu shite iru.En los últimos años, el clima anormal ocurre con frecuencia en todo el mundo.
-
長引く干ばつで農作物が壊滅的な被害を受けた。 ながびくかんばつでのうさくぶつがかいめつてきなひがいをうけた。 nagabiku kanbatsu de nōsakubutsu ga kaimetsuteki na higai o uketa.La prolongada sequía causó daños devastadores a los cultivos.
-
猛烈な吹雪のため交通機関が全面的に麻痺した。 もうれつなふぶきのためこうつうきかんがぜんめんてきにまひした。 mōretsu na fubuki no tame kōtsū kikan ga zenmenteki ni mahi shita.Debido a la feroz ventisca, el transporte quedó completamente paralizado.
-
集中豪雨により各地で土砂崩れが相次いだ。 しゅうちゅうごううによりかくちでどしゃくずれがあいついだ。 shūchū gōu ni yori kakuchi de doshakuzure ga aitsuida.Las lluvias torrenciales localizadas causaron deslizamientos de tierra uno tras otro en varios lugares.
-
寒波の襲来で水道管が凍結し破裂した。 かんぱのしゅうらいですいどうかんがとうけつしはれつした。 kanpa no shūrai de suidōkan ga tōketsu shi haretsu shita.La llegada de la ola de frío hizo que las tuberías de agua se congelaran y reventaran.
-
台風が猛威を振るい、沿岸部に甚大な被害をもたらした。 たいふうがもういをふるい、えんがんぶにじんだいなひがいをもたらした。 taifū ga mōi o furui, enganbu ni jindai na higai o motarashita.El tifón se desató con furia y causó daños enormes en las zonas costeras.
-
観測史上まれに見る酷暑にもかかわらず、街には涼を求める人々の活気が溢れていた。 かんそくしじょうまれにみるこくしょにもかかわらず、まちにはりょうをもとめるひとびとのかっきがあふれていた。 Kansoku shijō mare ni miru kokusho ni mo kakawarazu, machi ni wa ryō o motomeru hitobito no kakki ga afurete ita.A pesar del calor intenso, raro en la historia de los registros, las calles rebosaban de gente animada en busca de alivio del calor.
-
天候不順が続いた影響で、今年の農作物の生育は例年より遅れている。 てんこうふじゅんがつづいたえいきょうで、ことしののうさくぶつのせいいくはれいねんよりおくれている。 Tenkō fujun ga tsuzuita eikyō de, kotoshi no nōsakubutsu no seiiku wa reinen yori okurete iru.Debido al prolongado mal tiempo, el crecimiento de los cultivos de este año va retrasado respecto a un año normal.
-
本来なら暖かいはずの時期に記録的な寒波が到来し、各地で最低気温を更新した。 ほんらいならあたたかいはずのじきにきろくてきなかんぱがとうらいし、かくちでさいていきおんをこうしんした。 Honrai nara atatakai hazu no jiki ni kirokuteki na kanpa ga tōrai shi, kakuchi de saitei kion o kōshin shita.Una ola de frío sin precedentes llegó en una época que normalmente debería ser cálida, y se registraron temperaturas mínimas récord en todo el país.
-
天気予報士によれば、この先一週間は不安定な天候が続く見込みだ。 てんきよほうしによれば、このさきいっしゅうかんはふあんていなてんこうがつづくみこみだ。 Tenki yohōshi ni yoreba, kono saki isshūkan wa fuantei na tenkō ga tsuzuku mikomi da.Según el meteorólogo, se espera que el tiempo inestable continúe durante la próxima semana.
-
猛暑日が続いたかと思えば急に肌寒くなるなど、今年の気候は例年にも増して読みにくい。 もうしょびがつづいたかとおもえばきゅうにはださむくなるなど、ことしのきこうはれいねんにもましてよみにくい。 Mōshobi ga tsuzuita ka to omoeba kyū ni hadazamuku naru nado, kotoshi no kikō wa reinen ni mo mashite yominikui.Con días abrasadores seguidos de repente por un aire frío, el clima de este año es aún más difícil de predecir que de costumbre.
-
温暖化のせいなのか、近年は四季の境目がはっきりしなくなってきた。 おんだんかのせいなのか、きんねんはしきのさかいめがはっきりしなくなってきた。 Ondanka no sei na no ka, kinnen wa shiki no sakaime ga hakkiri shinaku natte kita.Quizá por el calentamiento global, en los últimos años los límites entre las cuatro estaciones se han vuelto menos claros.
-
局地的な豪雨で主要道路が冠水し、多くの帰宅困難者が出た。 きょくちてきなごううでしゅようどうろがかんすいし、おおくのきたくこんなんしゃがでた。 Kyokuchiteki na gōu de shuyō dōro ga kansui shi, ōku no kitaku konnansha ga deta.Un aguacero localizado inundó las carreteras principales y dejó a muchas personas varadas sin poder volver a casa.
-
荒れ狂った台風も過ぎ去り、久しぶりに穏やかな青空が広がった。 あれくるったたいふうもすぎさり、ひさしぶりにおだやかなあおぞらがひろがった。 Arekurutta taifū mo sugisari, hisashiburi ni odayaka na aozora ga hirogatta.Tras pasar el furioso tifón, un cielo azul y sereno se extendió por primera vez en mucho tiempo.
-
異例の暖冬により、スキー場の中には営業を断念せざるを得ないところも出てきている。 いれいのだんとうにより、スキーじょうのなかにはえいぎょうをだんねんせざるをえないところもでてきている。 Irei no dantō ni yori, sukī-jō no naka ni wa eigyō o dannen sezaru o enai tokoro mo dete kite iru.Debido al invierno inusualmente templado, algunas estaciones de esquí se han visto obligadas a renunciar a abrir esta temporada.
-
気象の専門家をもってしても、近年の異常気象の予測は困難を極める。 きしょうのせんもんかをもってしても、きんねんのいじょうきしょうのよそくはこんなんをきわめる。 Kishō no senmonka o motte shite mo, kinnen no ijō kishō no yosoku wa konnan o kiwameru.Incluso para los expertos en meteorología, predecir el clima anormal de los últimos años resulta sumamente difícil.
-
記録的な豪雨で河川が氾濫し、住民は避難を余儀なくされた。 きろくてきなごううでかせんがはんらんし、じゅうみんはひなんをよぎなくされた。 kirokuteki na gōu de kasen ga hanran shi, jūmin wa hinan o yoginaku sareta.Las lluvias torrenciales sin precedentes desbordaron los ríos y obligaron a los vecinos a evacuar.
-
立春とは名ばかりで、依然として厳しい寒さが続いている。 りっしゅんとはなばかりで、いぜんとしてきびしいさむさがつづいている。 risshun to wa na bakari de, izen to shite kibishii samusa ga tsuzuite iru.El comienzo de la primavera lo es solo de nombre: el frío severo aún continúa.
-
連日の猛暑で、電力の需給は逼迫の一途をたどっている。 れんじつのもうしょで、でんりょくのじゅきゅうはひっぱくのいっとをたどっている。 renjitsu no mōsho de, denryoku no jukyū wa hippaku no itto o tadotte iru.Con el calor extremo de los últimos días, el equilibrio entre oferta y demanda de electricidad se vuelve cada vez más tenso.
-
空は今にも降り出さんばかりの曇り空だった。 そらはいまにもふりださんばかりのくもりぞらだった。 sora wa ima ni mo furidasan bakari no kumorizora datta.El cielo estaba encapotado, como si fuera a empezar a llover en cualquier momento.
-
豪雪地帯ならではの暮らしの知恵が、この村には受け継がれている。 ごうせつちたいならではのくらしのちえが、このむらにはうけつがれている。 gōsetsu chitai narade wa no kurashi no chie ga, kono mura ni wa uketsugarete iru.En este pueblo se ha transmitido la sabiduría de vida propia de las zonas de nevadas intensas.
-
猛暑であれ厳寒であれ、彼は毎朝のジョギングを欠かさない。 もうしょであれげんかんであれ、かれはまいあさのジョギングをかかさない。 mōsho de are genkan de are, kare wa maiasa no jogingu o kakasanai.Sea calor abrasador o frío intenso, él nunca falta a su trote matutino.
-
異常気象のニュースを目にするにつけ、環境問題の深刻さを痛感せずにはいられない。 いじょうきしょうのニュースをめにするにつけ、かんきょうもんだいのしんこくさをつうかんせずにはいられない。 ijō kishō no nyūsu o me ni suru ni tsuke, kankyō mondai no shinkokusa o tsūkan sezu ni wa irarenai.Cada vez que veo noticias sobre el clima anormal, no puedo evitar sentir profundamente la gravedad de los problemas ambientales.
-
気候変動対策は、もはや一刻の猶予も許されない段階に来ている。 きこうへんどうたいさくは、もはやいっこくのゆうよもゆるされないだんかいにきている。 kikō hendō taisaku wa, mohaya ikkoku no yūyo mo yurusarenai dankai ni kite iru.Las medidas contra el cambio climático han llegado a una etapa en la que no se puede permitir ni un momento de demora.
-
春の陽気に誘われて、公園は花見客でごった返していた。 はるのようきにさそわれて、こうえんははなみきゃくでごったがえしていた。 haru no yōki ni sasowarete, kōen wa hanamikyaku de gottagaeshite ita.Atraída por el agradable clima primaveral, la gente abarrotaba el parque para ver los cerezos en flor.
-
この地の冬の寒さといったら、経験した者でなければ分かるまい。 このちのふゆのさむさといったら、けいけんしたものでなければわかるまい。 kono chi no fuyu no samusa to ittara, keiken shita mono de nakereba wakarumai.En cuanto al frío invernal de este lugar, quien no lo haya vivido difícilmente podrá entenderlo.
-
長雨がようやく上がり、雲間から差し込む日差しがひときわ眩しく感じられた。 ながあめがようやくあがり、くもまからさしこむひざしがひときわまぶしくかんじられた。 nagaame ga yōyaku agari, kumoma kara sashikomu hizashi ga hitokiwa mabushiku kanjirareta.Por fin cesaron las largas lluvias, y la luz del sol que se filtraba entre las nubes se sintió especialmente deslumbrante.
-
干ばつに苦しむ農家にとって、この雨はまさに干天の慈雨と言うべきものだった。 かんばつにくるしむのうかにとって、このあめはまさにかんてんのじうというべきものだった。 kanbatsu ni kurushimu nōka ni totte, kono ame wa masa ni kanten no jiu to iu beki mono datta.Para los agricultores que sufrían la sequía, esta lluvia fue verdaderamente una bendición del cielo.
-
暖冬の影響は農作物の作柄のみならず、生態系全体に及びかねない。 だんとうのえいきょうはのうさくぶつのさくがらのみならず、せいたいけいぜんたいにおよびかねない。 dantō no eikyō wa nōsakubutsu no sakugara nominarazu, seitaikei zentai ni oyobikanenai.Los efectos de un invierno templado podrían alcanzar no solo las cosechas, sino todo el ecosistema.
Practica clima y estaciones en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
