🇯🇵 일본어 · JLPT N1
일본어의 쇼핑과 돈 · JLPT N1
JLPT N1 레벨 일본어 쇼핑과 돈 단어·표현 68개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
値切る ねぎる negiru값을 깎다; 흥정하다
市場で値切って、半額で買った。
いちばでねぎって、はんがくでかった。
시장에서 흥정해서 반값에 샀어요.
-
定価 ていか teika정가
定価の二割引で販売されている。
ていかのにわりびきではんばいされている。
정가에서 20% 할인해서 판매되고 있어요.
-
貯蓄 ちょちく chochiku저축
老後のために貯蓄を増やしたい。
ろうごのためにちょちくをふやしたい。
노후를 위해 저축을 늘리고 싶어요.
-
融資 ゆうし yūshi융자; 대출
銀行から事業資金の融資を受けた。
ぎんこうからじぎょうしきんのゆうしをうけた。
은행에서 사업 자금 융자를 받았어요.
-
負債 ふさい fusai부채
会社は多額の負債を抱えている。
かいしゃはたがくのふさいをかかえている。
회사는 막대한 부채를 안고 있어요.
-
倒産 とうさん tōsan도산
不況で多くの会社が倒産した。
ふきょうでおおくのかいしゃがとうさんした。
불황으로 많은 회사가 도산했어요.
-
利子 りし rishi이자
借金の利子だけで月に一万円払っている。
しゃっきんのりしだけでつきにいちまんえんはらっている。
빚 이자만으로 한 달에 만 엔을 내고 있어요.
-
為替 かわせ kawase환율; 외환
為替レートの変動が輸入価格に影響する。
かわせレートのへんどうがゆにゅうかかくにえいきょうする。
환율 변동이 수입 가격에 영향을 줘요.
-
相場 そうば sōba시세
この辺りの家賃の相場は月八万円ほどだ。
このあたりのやちんのそうばはつきはちまんえんほどだ。
이 근처 월세 시세는 한 달에 8만 엔 정도예요.
-
卸売 おろしうり oroshiuri도매
この市場は卸売専門で、一般の客は買えない。
このいちばはおろしうりせんもんで、いっぱんのきゃくはかえない。
이 시장은 도매 전문이라 일반 고객은 살 수 없어요.
-
小売 こうり kouri소매
小売価格は卸売価格より三割ほど高い。
こうりかかくはおろしうりかかくよりさんわりほどたかい。
소매 가격은 도매 가격보다 30% 정도 비싸요.
-
発注 はっちゅう hatchū발주
在庫が少なくなったので、追加で発注した。
ざいこがすくなくなったので、ついかではっちゅうした。
재고가 줄어들어서 추가로 발주했어요.
-
納品 のうひん nōhin납품
納品は来月の初めになる見込みだ。
のうひんはらいげつのはじめになるみこみだ。
납품은 다음 달 초가 될 예정이에요.
-
精算 せいさん seisan정산
出張の費用を精算した。
しゅっちょうのひようをせいさんした。
출장 경비를 정산했어요.
-
払い戻し はらいもどし haraimodoshi환불
公演が中止になり、チケットの払い戻しが行われた。
こうえんがちゅうしになり、チケットのはらいもどしがおこなわれた。
공연이 취소되어 티켓 환불이 이루어졌어요.
-
出費 しゅっぴ shuppi지출
今月は出費がかさんで苦しい。
こんげつはしゅっぴがかさんでくるしい。
이번 달은 지출이 많아서 힘들어요.
-
経費 けいひ keihi경비
会議の費用は経費で落とせますか。
かいぎのひようはけいひでおとせますか。
회의 비용은 경비로 처리할 수 있나요?
-
家計 かけい kakei가계
物価の上昇が家計を圧迫している。
ぶっかのじょうしょうがかけいをあっぱくしている。
물가 상승이 가계를 압박하고 있어요.
-
値打ち ねうち neuchi값어치; 가치
この絵には百万円払う値打ちがある。
このえにはひゃくまんえんはらうねうちがある。
이 그림은 백만 엔을 낼 만한 값어치가 있어요.
-
買収 ばいしゅう baishū매수; 인수
大手企業がその小売チェーンを買収した。
おおてきぎょうがそのこうりチェーンをばいしゅうした。
대기업이 그 소매 체인을 인수했어요.
-
浪費 ろうひ rōhi낭비
給料を娯楽に浪費してしまった。
きゅうりょうをごらくにろうひしてしまった。
월급을 오락에 낭비해 버렸어요.
-
割高 わりだか waridaka비교적 비쌈
コンビニの商品はスーパーより割高だ。
コンビニのしょうひんはスーパーよりわりだかだ。
편의점 상품은 슈퍼마켓보다 비싸요.
-
割安 わりやす wariyasu비교적 저렴함
まとめて買うと割安になる。
まとめてかうとわりやすになる。
한꺼번에 사면 더 저렴해져요.
-
円安の影響で、輸入品の価格が軒並み上昇している。 えんやすのえいきょうで、ゆにゅうひんのかかくがのきなみじょうしょうしている。 en'yasu no eikyō de, yunyūhin no kakaku ga nokinami jōshō shite iru엔저의 영향으로 수입품 가격이 일제히 오르고 있어요.
-
定価の三割引とはいえ、まだ割高な気がする。 ていかのさんわりびきとはいえ、まだわりだかなきがする。 teika no sanwaribiki to wa ie, mada waridaka na ki ga suru정가에서 30% 할인이라고 해도 여전히 비싸게 느껴져요.
-
老後に備えて、収入の一割を貯蓄に回している。 ろうごにそなえて、しゅうにゅうのいちわりをちょちくにまわしている。 rōgo ni sonaete, shūnyū no ichiwari o chochiku ni mawashite iru노후에 대비해서 수입의 10퍼센트를 저축하고 있어요.
-
無駄な出費を切り詰めて、家計をやりくりしている。 むだなしゅっぴをきりつめて、かけいをやりくりしている。 mudana shuppi o kiritsumete, kakei o yarikuri shite iru불필요한 지출을 줄여서 가계를 꾸려 나가고 있어요.
-
取引先への支払いが滞り、その会社は倒産寸前だった。 とりひきさきへのしはらいがとどこおり、そのかいしゃはとうさんすんぜんだった。 torihikisaki e no shiharai ga todokōri, sono kaisha wa tōsan sunzen datta거래처에 대한 지불이 밀려서 그 회사는 도산 직전이었어요.
-
頭金 あたまきん atamakin계약금; 선금
車の頭金を払って、残りはローンにした。
くるまのあたまきんをはらって、のこりはローンにした。
자동차 계약금을 내고 나머지는 대출로 했어요.
-
滞納 たいのう tainō체납
税金を滞納すると、延滞金が加算される。
ぜいきんをたいのうすると、えんたいきんがかさんされる。
세금을 체납하면 연체료가 추가돼요.
-
決済 けっさい kessai결제
この店はスマホ決済に対応している。
このみせはスマホけっさいにたいおうしている。
이 가게는 스마트폰 결제가 가능해요.
-
課税 かぜい kazei과세
一定額以上の収入には課税される。
いっていがくいじょうのしゅうにゅうにはかぜいされる。
일정 금액 이상의 수입에는 과세돼요.
-
免税 めんぜい menzei면세
空港の免税店で香水を買った。
くうこうのめんぜいてんでこうすいをかった。
공항 면세점에서 향수를 샀어요.
-
控除 こうじょ kōjo공제
医療費は税金から控除される。
いりょうひはぜいきんからこうじょされる。
의료비는 세금에서 공제돼요.
-
徴収 ちょうしゅう chōshū징수
会費は毎月自動で徴収されます。
かいひはまいつきじどうでちょうしゅうされます。
회비는 매달 자동으로 징수됩니다.
-
換金 かんきん kankin환금; 현금화
金貨を換金して現金を手に入れた。
きんかをかんきんしてげんきんをてにいれた。
금화를 현금으로 바꿔서 돈을 마련했어요.
-
内訳 うちわけ uchiwake내역
請求書に費用の内訳が記されている。
せいきゅうしょにひようのうちわけがしるされている。
청구서에 비용 내역이 적혀 있어요.
-
立て替える たてかえる tatekaeru대신 지불하다
とりあえず私が代金を立て替えておいた。
とりあえずわたしがだいきんをたてかえておいた。
일단 제가 대금을 대신 내놨어요.
-
担保 たんぽ tanpo담보
土地を担保に銀行から金を借りた。
とちをたんぽにぎんこうからかねをかりた。
땅을 담보로 은행에서 돈을 빌렸어요.
-
決算 けっさん kessan결산
会社は三月に決算を行う。
かいしゃはさんがつにけっさんをおこなう。
회사는 3월에 결산을 해요.
-
高騰 こうとう kōtō급등
原油価格の高騰が続いている。
げんゆかかくのこうとうがつづいている。
원유 가격 급등이 계속되고 있어요.
-
積立 つみたて tsumitate적립
毎月一万円を積立に回している。
まいつきいちまんえんをつみたてにまわしている。
매달 만 엔을 적립하고 있어요.
-
元手 もとで motode밑천; 자본금
少ない元手で商売を始めた。
すくないもとでしょうばいをはじめた。
적은 밑천으로 장사를 시작했어요.
-
税金の控除を受けるには、確定申告が必要だ。 ぜいきんのこうじょをうけるには、かくていしんこくがひつようだ。 zeikin no kōjo o ukeru ni wa, kakutei shinkoku ga hitsuyō da세금 공제를 받으려면 확정신고가 필요해요.
-
株価の暴落で、多くの投資家が損失を被った。 かぶかのぼうらくで、おおくのとうしかがそんしつをこうむった。 kabuka no bōraku de, ōku no tōshika ga sonshitsu o kōmutta주가 폭락으로 많은 투자자가 손실을 입었어요.
-
この契約はいつでも解約できるが、違約金が発生する。 このけいやくはいつでもかいやくできるが、いやくきんがはっせいする。 kono keiyaku wa itsudemo kaiyaku dekiru ga, iyakukin ga hassei suru이 계약은 언제든지 해지할 수 있지만 위약금이 발생해요.
-
手数料を差し引いた金額が、口座に振り込まれる。 てすうりょうをさしひいたきんがくが、こうざにふりこまれる。 tesūryō o sashihiita kingaku ga, kōza ni furikomareru수수료를 뺀 금액이 계좌로 입금돼요.
-
クーリングオフ制度により、契約後八日以内であれば無条件で解除できる。 クーリングオフせいどにより、けいやくごようかいないであればむじょうけんでかいじょできる。 Kūringu ofu seido ni yori, keiyaku go yōka inai de areba mujōken de kaijo dekiru.청약철회 제도에 따라 계약 후 8일 이내라면 무조건 해지할 수 있다.
-
一部の消費者は、割引表示に釣られて不要な物まで買ってしまうきらいがある。 いちぶのしょうひしゃは、わりびきひょうじにつられてふようなものまでかってしまうきらいがある。 Ichibu no shōhisha wa, waribiki hyōji ni tsurarete fuyō na mono made katte shimau kirai ga aru.일부 소비자는 할인 표시에 이끌려 불필요한 물건까지 사버리는 경향이 있다.
-
物価高騰のあおりを受け、家計は苦しくなる一方だ。 ぶっかこうとうのあおりをうけ、かけいはくるしくなるいっぽうだ。 Bukka kōtō no aori o uke, kakei wa kurushiku naru ippō da.물가 급등의 여파로 가계는 점점 더 팍팍해지고 있다.
-
返金要求に応じるべく、店側は迅速な対応を心がけている。 へんきんようきゅうにおうじるべく、みせがわはじんそくなたいおうをこころがけている。 Henkin yōkyū ni ōjiru beku, misegawa wa jinsoku na taiō o kokorogakete iru.환불 요청에 응하기 위해 매장 측은 신속한 대응에 힘쓰고 있다.
-
値引き交渉に応じてもらえるかどうかは、店員の裁量に委ねられている。 ねびきこうしょうにおうじてもらえるかどうかは、てんいんのさいりょうにゆだねられている。 Nebiki kōshō ni ōjite moraeru ka dō ka wa, ten'in no sairyō ni yudanerarete iru.가격 흥정에 응해 줄지는 점원의 재량에 달려 있다.
-
悪徳業者に高額な商品を売りつけられたという被害が後を絶たない。 あくとくぎょうしゃにこうがくなしょうひんをうりつけられたというひがいがあとをたたない。 Akutoku gyōsha ni kōgaku na shōhin o uritsukerareta to iu higai ga ato o tatanai.악덕 업자에게 고가의 상품을 강매당했다는 피해가 끊이지 않는다.
-
為替相場の変動いかんによっては、輸入品の価格が大きく変わりかねない。 かわせそうばのへんどういかんによっては、ゆにゅうひんのかかくがおおきくかわりかねない。 Kawase sōba no hendō ikan ni yotte wa, yunyūhin no kakaku ga ōkiku kawari kanenai.환율 변동 여하에 따라 수입품 가격이 크게 바뀔 수도 있다.
-
長年の常連客を失うまいと、店主は値上げをぎりぎりまで見送った。 ながねんのじょうれんきゃくをうしなうまいと、てんしゅはねあげをぎりぎりまでみおくった。 naganen no jōrenkyaku o ushinaumai to, tenshu wa neage o girigiri made miokutta오랜 단골손님을 잃지 않으려고 가게 주인은 가격 인상을 끝까지 미뤘다.
-
開店セールが始まるや否や、客が店内になだれ込んだ。 かいてんセールがはじまるやいなや、きゃくがてんないになだれこんだ。 kaiten sēru ga hajimaru ya ina ya, kyaku ga tennai ni nadarekonda개점 세일이 시작되자마자 손님들이 매장 안으로 몰려들었다.
-
資金繰りの悪化により、その店は閉店を余儀なくされた。 しきんぐりのあっかにより、そのみせはへいてんをよぎなくされた。 shikinguri no akka ni yori, sono mise wa heiten o yoginaku sareta자금 사정 악화로 그 가게는 폐점을 피할 수 없었다.
-
生活費を切り詰めてまで、ブランド品を買う必要はあるまい。 せいかつひをきりつめてまで、ブランドひんをかうひつようはあるまい。 seikatsuhi o kiritsumete made, burandohin o kau hitsuyō wa arumai생활비를 줄여 가면서까지 명품을 살 필요는 없을 것이다.
-
この老舗は、価格もさることながら、接客の質の高さで知られている。 このしにせは、かかくもさることながら、せっきゃくのしつのたかさでしられている。 kono shinise wa, kakaku mo saru koto nagara, sekkyaku no shitsu no takasa de shirarete iru이 노포는 가격은 물론이고 접객의 질이 높기로 유명하다.
-
半額とあって、商品は瞬く間に売り切れた。 はんがくとあって、しょうひんはまたたくまにうりきれた。 hangaku to atte, shōhin wa matataku ma ni urikireta반값이라서 상품은 눈 깜짝할 사이에 다 팔렸다.
-
店員は買ってくれと言わんばかりに、新商品を勧めてきた。 てんいんはかってくれといわんばかりに、しんしょうひんをすすめてきた。 ten'in wa katte kure to iwan bakari ni, shinshōhin o susumete kita점원은 사 달라고 말하기라도 하듯이 신상품을 권해 왔다.
-
物価の上昇が景気の低迷と相まって、消費者の購買意欲は冷え込んでいる。 ぶっかのじょうしょうがけいきのていめいとあいまって、しょうひしゃのこうばいいよくはひえこんでいる。 bukka no jōshō ga keiki no teimei to aimatte, shōhisha no kōbai iyoku wa hiekonde iru물가 상승이 경기 침체와 맞물려 소비자의 구매 의욕이 얼어붙고 있다.
-
一円たりとも無駄にできないほど、家計は逼迫している。 いちえんたりともむだにできないほど、かけいはひっぱくしている。 ichien taritomo muda ni dekinai hodo, kakei wa hippaku shite iru단 1엔도 낭비할 수 없을 만큼 가계가 쪼들리고 있다.
-
老舗百貨店の閉店は、時代の流れを物語っていると言えよう。 しにせひゃっかてんのへいてんは、じだいのながれをものがたっているといえよう。 shinise hyakkaten no heiten wa, jidai no nagare o monogatatte iru to ieyō노포 백화점의 폐점은 시대의 흐름을 말해 준다고 할 수 있을 것이다.
-
客の信頼を裏切るとは、商人にあるまじき行為だ。 きゃくのしんらいをうらぎるとは、しょうにんにあるまじきこういだ。 kyaku no shinrai o uragiru to wa, shōnin ni arumajiki kōi da손님의 신뢰를 저버리다니, 장사꾼으로서 있을 수 없는 행위다.
-
質素な暮らしを旨とし、彼は収入の大半を貯蓄に充てている。 しっそなくらしをむねとし、かれはしゅうにゅうのたいはんをちょちくにあてている。 shisso na kurashi o mune to shi, kare wa shūnyū no taihan o chochiku ni atete iru검소한 생활을 신조로 삼아 그는 수입의 대부분을 저축에 쓰고 있다.
-
高級品を買いあさる彼の金遣いときたら、見ていてはらはらするほどだ。 こうきゅうひんをかいあさるかれのかねづかいときたら、みていてはらはらするほどだ。 kōkyūhin o kaiasaru kare no kanezukai to kitara, mite ite harahara suru hodo da명품을 사들이는 그의 씀씀이로 말하자면, 보고만 있어도 조마조마할 정도다.
-
いくら安いからといって、粗悪品をつかまされてはたまったものではない。 いくらやすいからといって、そあくひんをつかまされてはたまったものではない。 ikura yasui kara to itte, soakuhin o tsukamasarete wa tamatta mono de wa nai아무리 싸다고 해도 조악한 물건을 떠안게 되어서는 견딜 수가 없다.
쇼핑과 돈를 실제 일본어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
