🛍️ Shopping & Money in Japanese · JLPT N1

市場で値切って、半額で買った。

いちばでねぎって、はんがくでかった。

I haggled at the market and bought it for half price.

定価の二割引で販売されている。

ていかのにわりびきではんばいされている。

It is being sold at 20% off the list price.

老後のために貯蓄を増やしたい。

ろうごのためにちょちくをふやしたい。

I want to increase my savings for old age.

銀行から事業資金の融資を受けた。

ぎんこうからじぎょうしきんのゆうしをうけた。

I received a business loan from the bank.

会社は多額の負債を抱えている。

かいしゃはたがくのふさいをかかえている。

The company carries a large amount of debt.

不況で多くの会社が倒産した。

ふきょうでおおくのかいしゃがとうさんした。

Many companies went bankrupt in the recession.

借金の利子だけで月に一万円払っている。

しゃっきんのりしだけでつきにいちまんえんはらっている。

I pay 10,000 yen a month in interest alone on my debt.

為替レートの変動が輸入価格に影響する。

かわせレートのへんどうがゆにゅうかかくにえいきょうする。

Fluctuations in the exchange rate affect import prices.

この辺りの家賃の相場は月八万円ほどだ。

このあたりのやちんのそうばはつきはちまんえんほどだ。

The going rate for rent around here is about 80,000 yen a month.

この市場は卸売専門で、一般の客は買えない。

このいちばはおろしうりせんもんで、いっぱんのきゃくはかえない。

This market is wholesale only; ordinary customers cannot buy there.

小売価格は卸売価格より三割ほど高い。

こうりかかくはおろしうりかかくよりさんわりほどたかい。

The retail price is about 30% higher than the wholesale price.

在庫が少なくなったので、追加で発注した。

ざいこがすくなくなったので、ついかではっちゅうした。

Stock was running low, so we placed an additional order.

納品は来月の初めになる見込みだ。

のうひんはらいげつのはじめになるみこみだ。

Delivery is expected to be at the beginning of next month.

出張の費用を精算した。

しゅっちょうのひようをせいさんした。

I settled the expenses for the business trip.

公演が中止になり、チケットの払い戻しが行われた。

こうえんがちゅうしになり、チケットのはらいもどしがおこなわれた。

The performance was canceled, and ticket refunds were issued.

今月は出費がかさんで苦しい。

こんげつはしゅっぴがかさんでくるしい。

Expenses have piled up this month, and things are tight.

会議の費用は経費で落とせますか。

かいぎのひようはけいひでおとせますか。

Can the cost of the meeting be written off as a business expense?

物価の上昇が家計を圧迫している。

ぶっかのじょうしょうがかけいをあっぱくしている。

Rising prices are putting pressure on household finances.

この絵には百万円払う値打ちがある。

このえにはひゃくまんえんはらうねうちがある。

This painting is worth paying a million yen for.

大手企業がその小売チェーンを買収した。

おおてきぎょうがそのこうりチェーンをばいしゅうした。

A major company acquired that retail chain.

給料を娯楽に浪費してしまった。

きゅうりょうをごらくにろうひしてしまった。

I ended up squandering my salary on entertainment.

コンビニの商品はスーパーより割高だ。

コンビニのしょうひんはスーパーよりわりだかだ。

Convenience store goods are relatively expensive compared to supermarkets.

まとめて買うと割安になる。

まとめてかうとわりやすになる。

It works out cheaper if you buy in bulk.

車の頭金を払って、残りはローンにした。

くるまのあたまきんをはらって、のこりはローンにした。

I paid a down payment on the car and put the rest on a loan.

税金を滞納すると、延滞金が加算される。

ぜいきんをたいのうすると、えんたいきんがかさんされる。

If you fall behind on taxes, a late fee is added.

この店はスマホ決済に対応している。

このみせはスマホけっさいにたいおうしている。

This shop accepts smartphone payments.

一定額以上の収入には課税される。

いっていがくいじょうのしゅうにゅうにはかぜいされる。

Income above a certain amount is taxed.

空港の免税店で香水を買った。

くうこうのめんぜいてんでこうすいをかった。

I bought perfume at the duty-free shop at the airport.

医療費は税金から控除される。

いりょうひはぜいきんからこうじょされる。

Medical expenses are deducted from your tax.

会費は毎月自動で徴収されます。

かいひはまいつきじどうでちょうしゅうされます。

Membership fees are collected automatically every month.

金貨を換金して現金を手に入れた。

きんかをかんきんしてげんきんをてにいれた。

I cashed in the gold coins to get cash.

請求書に費用の内訳が記されている。

せいきゅうしょにひようのうちわけがしるされている。

The invoice shows a breakdown of the costs.

とりあえず私が代金を立て替えておいた。

とりあえずわたしがだいきんをたてかえておいた。

For now, I paid the amount on their behalf.

土地を担保に銀行から金を借りた。

とちをたんぽにぎんこうからかねをかりた。

I borrowed money from the bank using land as collateral.

会社は三月に決算を行う。

かいしゃはさんがつにけっさんをおこなう。

The company closes its accounts in March.

原油価格の高騰が続いている。

げんゆかかくのこうとうがつづいている。

The sharp rise in crude oil prices continues.

毎月一万円を積立に回している。

まいつきいちまんえんをつみたてにまわしている。

I put 10,000 yen into regular savings each month.

少ない元手で商売を始めた。

すくないもとでしょうばいをはじめた。

I started a business with little capital.