Amiko
EN
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 Japanese · JLPT N1

Hobbies & Free Time in Japanese · JLPT N1

70 Japanese words and phrases for hobbies & free time, at JLPT N1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.

  1. 嗜む たしなむ tashinamu
    to have a taste for

    彼は茶道を長年嗜んできた。

    かれはさどうをながねんたしなんできた。

    He has practiced the tea ceremony for many years.

  2. 没頭 ぼっとう bottō
    immersion

    彼は絵の制作に没頭している。

    かれはえのせいさくにぼっとうしている。

    He is immersed in creating paintings.

  3. 気晴らし きばらし kibarashi
    diversion

    気晴らしにピアノを弾くことにしている。

    きばらしにぴあのをひくことにしている。

    I play the piano as a diversion.

  4. 腕前 うでまえ udemae
    skill, ability

    彼の料理の腕前には驚かされる。

    かれのりょうりのうでまえにはおどろかされる。

    His cooking skill is astonishing.

  5. 堪能 たんのう tannō
    full enjoyment

    一日中、美術館で名画を堪能した。

    いちにちじゅう、びじゅつかんでめいがをたんのうした。

    I fully enjoyed the masterpieces at the museum all day.

  6. 妙技 みょうぎ myōgi
    superb skill

    選手たちの妙技に観客は息をのんだ。

    せんしゅたちのみょうぎにかんきゃくはいきをのんだ。

    The audience gasped at the players' superb skills.

  7. 玄人 くろうと kurōto
    expert

    彼の腕前はもはや玄人の域だ。

    かれのうでまえはもはやくろうとのいきだ。

    His skill is already at an expert level.

  8. 素人 しろうと shirōto
    amateur

    素人とは思えないほどの作品だ。

    しろうととはおもえないほどのさくひんだ。

    It is a work hard to believe was made by an amateur.

  9. 熟練 じゅくれん jukuren
    proficiency

    熟練した職人が楽器を作る。

    じゅくれんしたしょくにんががっきをつくる。

    Skilled artisans make the instruments.

  10. 精通 せいつう seitsū
    being well-versed

    彼は日本の古典音楽に精通している。

    かれはにほんのこてんおんがくにせいつうしている。

    He is well-versed in Japanese classical music.

  11. 傾倒 けいとう keitō
    devotion

    若い頃、彼は前衛芸術に傾倒した。

    わかいころ、かれはぜんえいげいじゅつにけいとうした。

    In his youth, he was devoted to avant-garde art.

  12. 耽る ふける fukeru
    to indulge in

    休日は一日中読書に耽る。

    きゅうじつはいちにちじゅうどくしょにふける。

    On holidays I indulge in reading all day.

  13. 醍醐味 だいごみ daigomi
    real pleasure

    生の演奏を聴くのがコンサートの醍醐味だ。

    なまのえんそうをきくのがこんさーとのだいごみだ。

    Hearing a live performance is the real charm of a concert.

  14. 造詣 ぞうけい zōkei
    deep knowledge

    彼女は西洋美術に深い造詣がある。

    かのじょはせいようびじゅつにふかいぞうけいがある。

    She has deep knowledge of Western art.

  15. 極意 ごくい gokui
    the secret, essence

    長年の修行で書道の極意をつかんだ。

    ながねんのしゅぎょうでしょどうのごくいをつかんだ。

    He grasped the essence of calligraphy through years of training.

  16. 神髄 しんずい shinzui
    quintessence

    彼の演奏は音楽の神髄に触れている。

    かれのえんそうはおんがくのしんずいにふれている。

    His performance touches the essence of music.

  17. 風流 ふうりゅう fūryū
    refined elegance

    月を眺めながら一句詠むのは風流だ。

    つきをながめながらいっくよむのはふうりゅうだ。

    Composing a verse while gazing at the moon is elegant.

  18. 風雅 ふうが fūga
    refined taste

    茶室には風雅なたたずまいがある。

    ちゃしつにはふうがなたたずまいがある。

    The tea room has an elegant atmosphere.

  19. 粋 いき iki
    chic, refined

    彼の趣味は実に粋だ。

    かれのしゅみはじつにいきだ。

    His taste is truly chic.

  20. 洗練 せんれん senren
    refinement

    彼女のダンスは動きが洗練されている。

    かのじょのだんすはうごきがせんれんされている。

    Her dance movements are refined.

  21. 熟達 じゅくたつ jukutatsu
    mastery

    ギターの演奏に熟達するには時間がかかる。

    ぎたーのえんそうにじゅくたつするにはじかんがかかる。

    Mastering the guitar takes time.

  22. 鍛錬 たんれん tanren
    training, discipline

    毎日の鍛錬が腕前を支えている。

    まいにちのたんれんがうでまえをささえている。

    Daily discipline supports one's skill.

  23. 研鑽 けんさん kensan
    diligent study

    彼は絵の技術の研鑽を怠らない。

    かれはえのぎじゅつのけんさんをおこたらない。

    He never neglects honing his painting skills.

  24. 精進 しょうじん shōjin
    devotion, diligence

    芸の道は日々の精進が欠かせない。

    げいのみちはひびのしょうじんがかかせない。

    The path of art requires daily diligence.

  25. 会得 えとく etoku
    grasp, mastery

    何度も練習して技を会得した。

    なんどもれんしゅうしてわざをえとくした。

    I mastered the technique through repeated practice.

  26. 習得 しゅうとく shūtoku
    acquisition

    新しい楽器の習得には根気が要る。

    あたらしいがっきのしゅうとくにはこんきがいる。

    Learning a new instrument requires patience.

  27. 秀逸 しゅういつ shūitsu
    superb, excellent

    彼の写真の構図は秀逸だ。

    かれのしゃしんのこうずはしゅういつだ。

    His photo composition is superb.

  28. 卓越 たくえつ takuetsu
    excellence

    彼女の演技力は卓越している。

    かのじょのえんぎりょくはたくえつしている。

    Her acting ability is outstanding.

  29. 名手 めいしゅ meishu
    master player

    彼は尺八の名手として有名だ。

    かれはしゃくはちのめいしゅとしてゆうめいだ。

    He is famous as a master of the shakuhachi.

  30. 達人 たつじん tatsujin
    master, expert

    祖父は釣りの達人だ。

    そふはつりのたつじんだ。

    My grandfather is a master of fishing.

  31. 心酔 しんすい shinsui
    adoration

    彼はその画家の作品に心酔している。

    かれはそのがかのさくひんにしんすいしている。

    He adores that painter's works.

  32. 陶酔 とうすい tōsui
    being enraptured

    美しい音色に陶酔した。

    うつくしいねいろにとうすいした。

    I was enraptured by the beautiful tone.

  33. 嗜好 しこう shikō
    taste, preference

    音楽の嗜好は人それぞれだ。

    おんがくのしこうはひとそれぞれだ。

    Musical taste varies from person to person.

  34. 余韻 よいん yoin
    lingering resonance

    名演奏の余韻にしばらく浸っていた。

    めいえんそうのよいんにしばらくひたっていた。

    I lingered in the afterglow of the great performance.

  35. 一興 いっきょう ikkyō
    a bit of fun

    たまには古い映画を見るのも一興だ。

    たまにはふるいえいがをみるのもいっきょうだ。

    Watching an old movie now and then is a bit of fun.

  36. 興じる きょうじる kyōjiru
    to amuse oneself

    子供たちは昔の遊びに興じていた。

    こどもたちはむかしのあそびにきょうじていた。

    The children amused themselves with old games.

  37. 巧み たくみ takumi
    skillful, adept

    彼は言葉を巧みに操って物語を書く。

    かれはことばをたくみにあやつってものがたりをかく。

    He skillfully manipulates words to write stories.

  38. 至福 しふく shifuku
    supreme bliss

    好きな音楽を聴く時間は至福のひとときだ。

    すきなおんがくをきくじかんはしふくのひとときだ。

    Time spent listening to favorite music is blissful.

  39. 慰み なぐさみ nagusami
    comfort, amusement

    庭いじりは老後のよい慰みになる。

    にわいじりはろうごのよいなぐさみになる。

    Gardening makes a good comfort in old age.

  40. 力量 りきりょう rikiryō
    ability, capacity

    この作品には作者の力量がよく表れている。

    このさくひんにはさくしゃのりきりょうがよくあらわれている。

    The author's ability shows well in this work.

  41. 彼は若い頃から書道を嗜んでいる。 かれはわかいころからしょどうをたしなんでいる。 kare wa wakai koro kara shodō o tashinande iru.
    He has enjoyed calligraphy since he was young.
  42. 研究に没頭するあまり、食事も忘れた。 けんきゅうにぼっとうするあまり、しょくじもわすれた。 kenkyū ni bottō suru amari, shokuji mo wasureta.
    So absorbed in research, I even forgot to eat.
  43. 日本文化に造詣が深い方です。 にほんぶんかにぞうけいがふかいかたです。 nihon bunka ni zōkei ga fukai kata desu.
    He is a person deeply versed in Japanese culture.
  44. その道の達人になるには長い鍛錬が要る。 そのみちのたつじんになるにはながいたんれんがいる。 sono michi no tatsujin ni naru ni wa nagai tanren ga iru.
    Becoming a master of the craft requires long training.
  45. 音楽の醍醐味は生演奏にこそある。 おんがくのだいごみはなまえんそうにこそある。 ongaku no daigomi wa nama ensō ni koso aru.
    The true charm of music lies in live performance.
  46. 彼は写真に傾倒し、休日はいつも撮影に出かける。 かれはしゃしんにけいとうし、きゅうじつはいつもさつえいにでかける。 kare wa shashin ni keitō shi, kyūjitsu wa itsumo satsuei ni dekakeru.
    Devoted to photography, he always goes out shooting on days off.
  47. 長年の研鑽の末、ついに極意を会得した。 ながねんのけんさんのすえ、ついにごくいをえとくした。 naganen no kensan no sue, tsui ni gokui o etoku shita.
    After years of diligent study, he finally grasped the essence.
  48. たまの気晴らしは心の健康に欠かせない。 たまのきばらしはこころのけんこうにかかせない。 tama no kibarashi wa kokoro no kenkō ni kakasenai.
    Occasional diversion is essential for mental health.
  49. 多忙な日々の中にも、趣味に没頭できるひとときを見出すことが、心の均衡を保つ秘訣だと感じています。 たぼうなひびのなかにも、しゅみにぼっとうできるひとときをみいだすことが、こころのきんこうをたもつひけつだとかんじています。 Tabou na hibi no naka ni mo, shumi ni bottou dekiru hitotoki o miidasu koto ga, kokoro no kinkou o tamotsu hiketsu da to kanjite imasu.
    I feel that finding moments to immerse myself in a hobby, even amid busy days, is the secret to keeping my mind in balance.
  50. 趣味というものは、突き詰めれば自己表現の一形態にほかならないのかもしれません。 しゅみというものは、つきつめればじこひょうげんのいちけいたいにほかならないのかもしれません。 Shumi to iu mono wa, tsukitsumereba jiko hyougen no ichi keitai ni hoka naranai no kamoshiremasen.
    A hobby, when you get down to it, may be nothing other than a form of self-expression.
  51. 娯楽に費やす時間を惜しむあまり、かえって仕事の効率が落ちることもあるようです。 ごらくについやすじかんをおしむあまり、かえってしごとのこうりつがおちることもあるようです。 Goraku ni tsuiyasu jikan o oshimu amari, kaette shigoto no kouritsu ga ochiru koto mo aru you desu.
    It seems that begrudging time spent on leisure can actually end up lowering one's work efficiency.
  52. 一過性の流行に流されず、地道に趣味を極めていく姿勢に敬意を抱きます。 いっかせいのりゅうこうにながされず、じみちにしゅみをきわめていくしせいにけいいをいだきます。 Ikkasei no ryuukou ni nagasarezu, jimichi ni shumi o kiwamete iku shisei ni keii o idakimasu.
    I have great respect for the attitude of steadily mastering a hobby without being swept up by passing trends.
  53. 余暇の過ごし方一つで、人生の充実度は大きく左右されるといっても過言ではありません。 よかのすごしかたひとつで、じんせいのじゅうじつどはおおきくさゆうされるといってもかごんではありません。 Yoka no sugoshikata hitotsu de, jinsei no juujitsudo wa ookiku sayuu sareru to itte mo kagon de wa arimasen.
    It's no exaggeration to say that how you spend your leisure time greatly determines how fulfilling your life is.
  54. 好事家たちの間では、その映画は隠れた名作として語り継がれています。 こうずかたちのあいだでは、そのえいがはかくれためいさくとしてかたりつがれています。 Kouzuka-tachi no aida de wa, sono eiga wa kakureta meisaku to shite kataritsugarete imasu.
    Among enthusiasts, that movie has been passed down as a hidden masterpiece.
  55. 趣味に打ち込む時間があるからこそ、日々の労苦にも耐えられるのだと思います。 しゅみにうちこむじかんがあるからこそ、ひびのろうくにもたえられるのだとおもいます。 Shumi ni uchikomu jikan ga aru kara koso, hibi no rouku ni mo taerareru no da to omoimasu.
    I think it's precisely because I have time to devote to my hobby that I can endure daily hardships.
  56. 娯楽といえども、極めれば芸術の域に達することがあります。 ごらくといえども、きわめればげいじゅつのいきにたっすることがあります。 Goraku to iedomo, kiwamereba geijutsu no iki ni tassuru koto ga arimasu.
    Even something that's merely entertainment can, when mastered, reach the realm of art.
  57. 仕事一辺倒の生活を見直し、余暇を充実させることの意義を痛感しました。 しごといっぺんとうのせいかつをみなおし、よかをじゅうじつさせることのいぎをつうかんしました。 Shigoto ippentou no seikatsu o minaoshi, yoka o juujitsu saseru koto no igi o tsuukan shimashita.
    I keenly realized the importance of enriching my leisure time after reconsidering a life devoted entirely to work.
  58. 趣味を通じて培われた人脈が、思わぬ形で仕事に活きることもあります。 しゅみをつうじてつちかわれたじんみゃくが、おもわぬかたちでしごとにいきることもあります。 Shumi o tsuujite tsuchikawareta jinmyaku ga, omowanu katachi de shigoto ni ikiru koto mo arimasu.
    Connections cultivated through a hobby sometimes end up benefiting your work in unexpected ways.
  59. 彼は骨董品の収集にかけては、玄人はだしの目利きだ。 かれはこっとうひんのしゅうしゅうにかけては、くろうとはだしのめききだ。 kare wa kottōhin no shūshū ni kakete wa, kurōto hadashi no mekiki da.
    When it comes to collecting antiques, he has a connoisseur's eye that would put professionals to shame.
  60. 定年を機に、かねてから憧れていた俳句を始めた。 ていねんをきに、かねてからあこがれていたはいくをはじめた。 teinen o ki ni, kanete kara akogarete ita haiku o hajimeta.
    Taking retirement as an opportunity, I took up haiku, something I had long admired.
  61. 趣味が高じて、ついには店を開くに至った。 しゅみがこうじて、ついにはみせをひらくにいたった。 shumi ga kōjite, tsui ni wa mise o hiraku ni itatta.
    His hobby grew to the point that he ended up opening his own shop.
  62. 雨天にもかかわらず、釣り愛好家たちは夜明けとともに湖畔に集った。 うてんにもかかわらず、つりあいこうかたちはよあけとともにこはんにつどった。 uten ni mo kakawarazu, tsuri aikōka-tachi wa yoake to tomo ni kohan ni tsudotta.
    Despite the rain, fishing enthusiasts gathered at the lakeside at daybreak.
  63. 忙しさを言い訳に趣味を怠るのは、人生の潤いを自ら手放すに等しい。 いそがしさをいいわけにしゅみをおこたるのは、じんせいのうるおいをみずからてばなすにひとしい。 isogashisa o iiwake ni shumi o okotaru no wa, jinsei no uruoi o mizukara tebanasu ni hitoshii.
    Neglecting your hobbies with busyness as an excuse is tantamount to giving up the richness of life with your own hands.
  64. 彼の蔵書は膨大で、書斎はさながら小さな図書館の様相を呈している。 かれのぞうしょはぼうだいで、しょさいはさながらちいさなとしょかんのようそうをていしている。 kare no zōsho wa bōdai de, shosai wa sanagara chiisana toshokan no yōsō o teishite iru.
    His book collection is enormous; his study looks like nothing so much as a small library.
  65. 展示会を目前に控え、彼は寝る間も惜しんで作品の制作に励んでいる。 てんじかいをもくぜんにひかえ、かれはねるまもおしんでさくひんのせいさくにはげんでいる。 tenjikai o mokuzen ni hikae, kare wa neru ma mo oshinde sakuhin no seisaku ni hagende iru.
    With the exhibition just around the corner, he is working on his pieces, begrudging even time to sleep.
  66. 齢七十にしてなお、祖父は毎朝の水泳を欠かさない。 よわいななじゅうにしてなお、そふはまいあさのすいえいをかかさない。 yowai nanajū ni shite nao, sofu wa maiasa no suiei o kakasanai.
    Even at the age of seventy, my grandfather never misses his morning swim.
  67. 趣味の域を超えた彼の作品は、専門家をもうならせる出来栄えだった。 しゅみのいきをこえたかれのさくひんは、せんもんかをもうならせるできばえだった。 shumi no iki o koeta kare no sakuhin wa, senmonka o mo unaraseru dekibae datta.
    His work, which went beyond the level of a mere hobby, was so accomplished that it impressed even the experts.
  68. 週末ともなると、彼は誰に誘われるでもなく、一人カメラ片手に街へ繰り出す。 しゅうまつともなると、かれはだれにさそわれるでもなく、ひとりかめらかたてにまちへくりだす。 shūmatsu to mo naru to, kare wa dare ni sasowareru demo naku, hitori kamera katate ni machi e kuridasu.
    Come the weekend, without anyone inviting him, he heads out into town alone, camera in hand.
  69. 彼が愛してやまない山歩きは、いまや生きがいそのものだ。 かれがあいしてやまないやまあるきは、いまやいきがいそのものだ。 kare ga aishite yamanai yamaaruki wa, imaya ikigai sono mono da.
    Hill walking, which he loves beyond measure, has now become his very reason for living.
  70. いかに多忙であろうと、月に一度の観劇だけは欠かすまいと心に決めている。 いかにたぼうであろうと、つきにいちどのかんげきだけはかかすまいとこころにきめている。 ikani tabō de arō to, tsuki ni ichido no kangeki dake wa kakasu mai to kokoro ni kimete iru.
    No matter how busy I am, I am determined never to miss my monthly trip to the theater.

Practice hobbies & free time in a real Japanese conversation

Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Japanese roleplay and work them into the conversation.

Try it free in your browser

No sign-up. 5 free messages, right here on this page.

Download on the App Store Get it on Google Play

Hobbies & Free Time at other levels