🇯🇵 일본어 · JLPT N2
일본어의 응급 상황과 안전 · JLPT N2
JLPT N2 레벨 일본어 응급 상황과 안전 단어·표현 63개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
災害 さいがい saigai재해
災害に そなえて 準備を します。
さいがいに そなえて じゅんびを します。
재해에 대비해 준비해요.
-
避難 ひなん hinan대피
すぐに 避難を 始めて ください。
すぐに ひなんを はじめて ください。
즉시 대피를 시작하세요.
-
被災 ひさい hisai이재; 재해를 입음
被災した 人たちに 食べ物を 送ります。
ひさいした ひとたちに たべものを おくります。
이재민들에게 음식을 보내요.
-
防災 ぼうさい bōsai방재
学校で 防災の 訓練を しました。
がっこうで ぼうさいの くんれんを しました。
학교에서 방재 훈련을 했어요.
-
耐震 たいしん taishin내진
この ビルは 耐震工事を しました。
この ビルは たいしんこうじを しました。
이 빌딩은 내진 공사를 했어요.
-
断水 だんすい dansui단수
地震の あと、しばらく 断水が 続きました。
じしんの あと、しばらく だんすいが つづきました。
지진 후에 한동안 단수가 계속됐어요.
-
土砂崩れ どしゃくずれ dosha kuzure산사태
大雨で 土砂崩れが 起きました。
おおあめで どしゃくずれが おきました。
폭우로 산사태가 일어났어요.
-
浸水 しんすい shinsui침수
川が あふれて、家が 浸水しました。
かわが あふれて、いえが しんすいしました。
강물이 넘쳐서 집이 침수됐어요.
-
余震 よしん yoshin여진
余震が 続いているので 注意して ください。
よしんが つづいているので ちゅういして ください。
여진이 계속되고 있으니 주의하세요.
-
避難経路 ひなんけいろ hinan keiro대피 경로
避難経路を かくにんして おきましょう。
ひなんけいろを かくにんして おきましょう。
대피 경로를 미리 확인해 둡시다.
-
安否 あんぴ anpi안부; 생사
家族の 安否が 心配です。
かぞくの あんぴが しんぱいです。
가족의 안부가 걱정돼요.
-
確保 かくほ kakuho확보
まず 安全を 確保して ください。
まず あんぜんを かくほして ください。
먼저 안전을 확보하세요.
-
救出 きゅうしゅつ kyūshutsu구출
川に 落ちた 人の 救出が 行われました。
かわに おちた ひとの きゅうしゅつが おこなわれました。
강에 빠진 사람의 구출 작업이 진행됐어요.
-
負傷 ふしょう fushō부상
事故で 三人が 負傷しました。
じこで さんにんが ふしょうしました。
사고로 세 명이 부상을 입었어요.
-
搬送 はんそう hansō이송
けが人は 病院へ 搬送されました。
けがにんは びょういんへ はんそうされました。
부상자는 병원으로 이송됐어요.
-
誘導 ゆうどう yūdō유도; 안내
係員が お客さんを 出口へ 誘導しました。
かかりいんが おきゃくさんを でぐちへ ゆうどうしました。
직원이 손님을 출구로 유도했어요.
-
警戒 けいかい keikai경계
大雨に 警戒して ください。
おおあめに けいかいして ください。
폭우에 경계해 주세요.
-
封鎖 ふうさ fūsa봉쇄; 통제
事故で 道路が 封鎖されています。
じこで どうろが ふうさされています。
사고로 도로가 통제되고 있어요.
-
孤立 こりつ koritsu고립
土砂崩れで 村が 孤立しました。
どしゃくずれで むらが こりつしました。
산사태로 마을이 고립됐어요.
-
支援 しえん shien지원
被災地に 支援を 送ります。
ひさいちに しえんを おくります。
재해 지역에 지원을 보내요.
-
救援 きゅうえん kyūen구원; 구조
救援の チームが 現地に 向かいました。
きゅうえんの チームが げんちに むかいました。
구조팀이 현지로 향했어요.
-
物資 ぶっし busshi물자
避難所に 物資が とどきました。
ひなんじょに ぶっしが とどきました。
대피소에 물자가 도착했어요.
-
備蓄 びちく bichiku비축
水と 食料を 備蓄して います。
みずと しょくりょうを びちくして います。
물과 식량을 비축하고 있어요.
-
設置 せっち setchi설치
学校に 避難所が 設置されました。
がっこうに ひなんじょが せっちされました。
학교에 대피소가 설치됐어요.
-
発令 はつれい hatsurei발령
大雨警報が 発令されました。
おおあめけいほうが はつれいされました。
폭우 경보가 발령됐어요.
-
解除 かいじょ kaijo해제
警報が 解除されました。
けいほうが かいじょされました。
경보가 해제됐어요.
-
想定 そうてい sōtei상정; 가정
大きな 地震を 想定して 訓練します。
おおきな じしんを そうていして くんれんします。
큰 지진을 상정하고 훈련해요.
-
対策 たいさく taisaku대책
津波の 対策を 考えます。
つなみの たいさくを かんがえます。
쓰나미 대책을 생각해요.
-
緊急 きんきゅう kinkyū긴급
緊急の 場合は この 番号に 電話して ください。
きんきゅうの ばあいは この ばんごうに でんわして ください。
긴급한 경우에는 이 번호로 전화해 주세요.
-
避難者 ひなんしゃ hinansha대피자
避難者の 数が ふえて います。
ひなんしゃの かずが ふえて います。
대피자 수가 늘고 있습니다.
-
被害者 ひがいしゃ higaisha피해자
事故の 被害者を 助けました。
じこの ひがいしゃを たすけました。
사고 피해자를 도왔습니다.
-
消防隊 しょうぼうたい shōbōtai소방대
消防隊が 火を 消しました。
しょうぼうたいが ひを けしました。
소방대가 불을 껐습니다.
-
二次災害 にじさいがい niji saigai이차 재해
二次災害に 十分 注意して ください。
にじさいがいに じゅうぶん ちゅういして ください。
이차 재해에 충분히 주의해 주세요.
-
大きな 災害に そなえて、防災グッズを 用意して おきましょう。 おおきな さいがいに そなえて、ぼうさいグッズを よういして おきましょう。 ōkina saigai ni sonaete, bōsai guzzu o yōi shite okimashō큰 재해에 대비해서 방재용품을 준비해 둡시다.
-
被災された 方々に、心から お見舞い もうしあげます。 ひさいされた かたがたに、こころから おみまい もうしあげます。 hisai sareta katagata ni, kokoro kara omimai mōshiagemasu재해를 입으신 분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다.
-
余震が 続いていますので、建物には 近づかないで ください。 よしんが つづいていますので、たてものには ちかづかないで ください。 yoshin ga tsuzuite imasu node, tatemono ni wa chikazukanaide kudasai여진이 계속되고 있으니 건물에 가까이 가지 마세요.
-
この 地域では 土砂崩れの おそれが あります。 この ちいきでは どしゃくずれの おそれが あります。 kono chiiki de wa dosha kuzure no osore ga arimasu이 지역은 산사태의 우려가 있습니다.
-
けが人が 出たので、すぐに 病院へ 搬送しました。 けがにんが でたので、すぐに びょういんへ はんそうしました。 keganin ga deta node, sugu ni byōin e hansō shimashita부상자가 발생해서 바로 병원으로 이송했습니다.
-
いざという 時の ために、避難経路を 家族で 確認して おきましょう。 いざという ときの ために、ひなんけいろを かぞくで かくにんして おきましょう。 iza to iu toki no tame ni, hinan keiro o kazoku de kakunin shite okimashō만일을 대비해서 가족끼리 대피 경로를 확인해 둡시다.
-
断水に そなえて、水を ためて おいた ほうが いいです。 だんすいに そなえて、みずを ためて おいた ほうが いいです。 dansui ni sonaete, mizu o tamete oita hō ga ii desu단수에 대비해서 물을 받아 두는 것이 좋습니다.
-
連絡が とれて、家族の 安否が 確認できました。 れんらくが とれて、かぞくの あんぴが かくにんできました。 renraku ga torete, kazoku no anpi ga kakunin dekimashita연락이 되어서 가족의 안부를 확인할 수 있었습니다.
-
警戒レベルが 上がったので、すぐに 避難して ください。 けいかいレベルが あがったので、すぐに ひなんして ください。 keikai reberu ga agatta node, sugu ni hinan shite kudasai경계 수준이 높아졌으니 즉시 대피해 주세요.
-
事故の ため、この 道路は 封鎖されて います。 じこの ため、この どうろは ふうさされて います。 jiko no tame, kono dōro wa fūsa sarete imasu사고로 인해 이 도로는 봉쇄되어 있습니다.
-
道が 通れなくなり、村は 孤立して しまいました。 みちが とおれなくなり、むらは こりつして しまいました。 michi ga tōrenaku nari, mura wa koritsu shite shimaimashita길이 통행할 수 없게 되어 마을이 고립되고 말았습니다.
-
避難所に、食料や 毛布などの 支援物資が とどきました。 ひなんじょに、しょくりょうや もうふなどの しえんぶっしが とどきました。 hinanjo ni, shokuryō ya mōfu nado no shien busshi ga todokimashita대피소에 식량과 담요 등 지원 물자가 도착했습니다.
-
係員の 誘導に したがって、落ち着いて 避難して ください。 かかりいんの ゆうどうに したがって、おちついて ひなんして ください。 kakariin no yūdō ni shitagatte, ochitsuite hinan shite kudasai직원의 안내에 따라 침착하게 대피해 주세요.
-
警報が 解除されるまで、外に 出ないで ください。 けいほうが かいじょされるまで、そとに でないで ください。 keihō ga kaijo sareru made, soto ni denaide kudasai경보가 해제될 때까지 밖에 나가지 마세요.
-
地震の あとの 火事など、二次災害にも 気を つけて ください。 じしんの あとの かじなど、にじさいがいにも きを つけて ください。 jishin no ato no kaji nado, niji saigai ni mo ki o tsukete kudasai지진 후 화재 등 이차 재해에도 주의해 주세요.
-
災害時には、日ごろから 家族との 連絡方法を 決めて おく ことが 大切です。 さいがいじには、ひごろから かぞくとの れんらくほうほうを きめて おく ことが たいせつです。 saigai-ji ni wa, higoro kara kazoku to no renraku hōhō o kimete oku koto ga taisetsu desu재해 시에는 평소에 가족과의 연락 방법을 정해 두는 것이 중요해요.
-
高齢者や 体の 不自由な 方を 優先的に 避難させる 必要が あります。 こうれいしゃや からだの ふじゆうな かたを ゆうせんてきに ひなんさせる ひつようが あります。 kōreisha ya karada no fujiyū na kata o yūsenteki ni hinan saseru hitsuyō ga arimasu고령자와 몸이 불편한 분들을 우선적으로 대피시킬 필요가 있어요.
-
避難所では、限られた 物資を みんなで 分け合う 心がけが 求められます。 ひなんじょでは、かぎられた ぶっしを みんなで わけあう こころがけが もとめられます。 hinanjo de wa, kagirareta busshi o minna de wakeau kokorogake ga motomeraremasu대피소에서는 한정된 물자를 다 함께 나누는 마음가짐이 필요해요.
-
緊急地震速報が 鳴ったら、まず 頭を 守って 身を 低くして ください。 きんきゅうじしんそくほうが なったら、まず あたまを まもって みを ひくくして ください。 kinkyū jishin sokuhō ga nattara, mazu atama o mamotte mi o hikuku shite kudasai긴급 지진 속보가 울리면 먼저 머리를 보호하고 몸을 낮춰 주세요.
-
台風の 接近に 伴い、大会は 中止せざるを 得なく なりました。 たいふうの せっきんに ともない、たいかいは ちゅうしせざるを えなく なりました。 taifū no sekkin ni tomonai, taikai wa chūshi sezaru o enaku narimashita태풍이 접근함에 따라 대회를 중지하지 않을 수 없게 되었습니다.
-
危険だと 知りつつ、彼は 増水した 川に 近づいた。 きけんだと しりつつ、かれは ぞうすいした かわに ちかづいた。 kiken da to shiritsutsu, kare wa zōsui shita kawa ni chikazuita위험하다는 것을 알면서도 그는 불어난 강에 다가갔다.
-
避難所では、プライバシーの 確保が 難しいという 課題が 指摘されて います。 ひなんじょでは、プライバシーの かくほが むずかしいという かだいが してきされて います。 hinanjo de wa, puraibashī no kakuho ga muzukashii to iu kadai ga shiteki sarete imasu대피소에서는 사생활 보호가 어렵다는 과제가 지적되고 있습니다.
-
命に かかわる ことも あるので、決して 無理を しては いけません。 いのちに かかわる ことも あるので、けっして むりを しては いけません。 inochi ni kakawaru koto mo aru node, kesshite muri o shite wa ikemasen생명과 관련될 수도 있으므로 절대 무리해서는 안 됩니다.
-
防災訓練を 通じて、避難の 手順を 身に つけて おく ことが 大切です。 ぼうさいくんれんを つうじて、ひなんの てじゅんを みに つけて おく ことが たいせつです。 bōsai kunren o tsūjite, hinan no tejun o mi ni tsukete oku koto ga taisetsu desu방재 훈련을 통해 대피 절차를 익혀 두는 것이 중요합니다.
-
警報が 出ている 以上、外出は 控えるべきです。 けいほうが でている いじょう、がいしゅつは ひかえるべきです。 keihō ga dete iru ijō, gaishutsu wa hikaeru beki desu경보가 발령된 이상 외출은 삼가야 합니다.
-
たばこの 火の 不始末は、大きな 火事に つながりかねません。 たばこの ひの ふしまつは、おおきな かじに つながりかねません。 tabako no hi no fushimatsu wa, ōkina kaji ni tsunagarikanemasen담뱃불 부주의는 큰 화재로 이어질 수 있습니다.
-
安全が 確認されない かぎり、現場に 入る ことは できません。 あんぜんが かくにんされない かぎり、げんばに はいる ことは できません。 anzen ga kakunin sarenai kagiri, genba ni hairu koto wa dekimasen안전이 확인되지 않는 한 현장에 들어갈 수 없습니다.
-
訓練だからと いって、手を 抜いて いいという わけでは ありません。 くんれんだからと いって、てを ぬいて いいという わけでは ありません。 kunren da kara to itte, te o nuite ii to iu wake de wa arimasen훈련이라고 해서 대충 해도 되는 것은 아닙니다.
-
大雨警報が 出ている 中、子どもを 外で 遊ばせる わけには いきません。 おおあめけいほうが でている なか、こどもを そとで あそばせる わけには いきません。 ōame keihō ga dete iru naka, kodomo o soto de asobaseru wake ni wa ikimasen호우 경보가 내려진 가운데 아이를 밖에서 놀게 할 수는 없습니다.
-
災害は いつ 起こるか わからないだけに、日ごろの 備えが 欠かせません。 さいがいは いつ おこるか わからないだけに、ひごろの そなえが かかせません。 saigai wa itsu okoru ka wakaranai dake ni, higoro no sonae ga kakasemasen재해는 언제 일어날지 모르는 만큼 평소의 대비가 필수적입니다.
응급 상황과 안전를 실제 일본어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
