Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N2

Khẩn cấp & An toàn bằng tiếng Nhật · JLPT N2

63 từ và cụm từ tiếng Nhật về khẩn cấp & an toàn, ở cấp JLPT N2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 災害 さいがい saigai
    thảm họa

    災害に そなえて 準備を します。

    さいがいに そなえて じゅんびを します。

    Chúng tôi chuẩn bị để phòng khi có thảm họa.

  2. 避難 ひなん hinan
    sự lánh nạn

    すぐに 避難を 始めて ください。

    すぐに ひなんを はじめて ください。

    Xin hãy bắt đầu lánh nạn ngay lập tức.

  3. 被災 ひさい hisai
    việc bị ảnh hưởng bởi thảm họa

    被災した 人たちに 食べ物を 送ります。

    ひさいした ひとたちに たべものを おくります。

    Chúng tôi gửi thực phẩm cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.

  4. 防災 ぼうさい bōsai
    phòng chống thiên tai

    学校で 防災の 訓練を しました。

    がっこうで ぼうさいの くんれんを しました。

    Chúng tôi đã có buổi diễn tập phòng chống thiên tai ở trường.

  5. 耐震 たいしん taishin
    khả năng chống động đất

    この ビルは 耐震工事を しました。

    この ビルは たいしんこうじを しました。

    Tòa nhà này đã được gia cố chống động đất.

  6. 断水 だんすい dansui
    cúp nước

    地震の あと、しばらく 断水が 続きました。

    じしんの あと、しばらく だんすいが つづきました。

    Sau trận động đất, nước đã bị cúp một thời gian.

  7. 土砂崩れ どしゃくずれ dosha kuzure
    sạt lở đất

    大雨で 土砂崩れが 起きました。

    おおあめで どしゃくずれが おきました。

    Mưa lớn đã gây ra sạt lở đất.

  8. 浸水 しんすい shinsui
    ngập nước; ngập lụt

    川が あふれて、家が 浸水しました。

    かわが あふれて、いえが しんすいしました。

    Sông tràn bờ và ngôi nhà đã bị ngập.

  9. 余震 よしん yoshin
    dư chấn

    余震が 続いているので 注意して ください。

    よしんが つづいているので ちゅういして ください。

    Dư chấn vẫn đang tiếp diễn nên xin hãy cẩn thận.

  10. 避難経路 ひなんけいろ hinan keiro
    tuyến đường lánh nạn

    避難経路を かくにんして おきましょう。

    ひなんけいろを かくにんして おきましょう。

    Chúng ta hãy kiểm tra trước tuyến đường lánh nạn.

  11. 安否 あんぴ anpi
    sự an nguy (của một người); tung tích

    家族の 安否が 心配です。

    かぞくの あんぴが しんぱいです。

    Tôi lo lắng cho sự an nguy của gia đình.

  12. 確保 かくほ kakuho
    việc giữ an toàn; việc đảm bảo

    まず 安全を 確保して ください。

    まず あんぜんを かくほして ください。

    Trước tiên, xin hãy đảm bảo an toàn cho bản thân.

  13. 救出 きゅうしゅつ kyūshutsu
    sự giải cứu (khỏi nguy hiểm)

    川に 落ちた 人の 救出が 行われました。

    かわに おちた ひとの きゅうしゅつが おこなわれました。

    Cuộc giải cứu người rơi xuống sông đã được thực hiện.

  14. 負傷 ふしょう fushō
    thương tích; việc bị thương

    事故で 三人が 負傷しました。

    じこで さんにんが ふしょうしました。

    Ba người đã bị thương trong vụ tai nạn.

  15. 搬送 はんそう hansō
    việc chuyển viện (bệnh nhân)

    けが人は 病院へ 搬送されました。

    けがにんは びょういんへ はんそうされました。

    Những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện.

  16. 誘導 ゆうどう yūdō
    sự hướng dẫn; việc dẫn dắt (mọi người)

    係員が お客さんを 出口へ 誘導しました。

    かかりいんが おきゃくさんを でぐちへ ゆうどうしました。

    Nhân viên đã hướng dẫn khách hàng ra lối ra.

  17. 警戒 けいかい keikai
    sự cảnh giác; tình trạng đề phòng

    大雨に 警戒して ください。

    おおあめに けいかいして ください。

    Xin hãy cảnh giác với mưa lớn.

  18. 封鎖 ふうさ fūsa
    sự phong tỏa; sự đóng cửa

    事故で 道路が 封鎖されています。

    じこで どうろが ふうさされています。

    Con đường đang bị phong tỏa do tai nạn.

  19. 孤立 こりつ koritsu
    sự cô lập; tình trạng bị cô lập

    土砂崩れで 村が 孤立しました。

    どしゃくずれで むらが こりつしました。

    Ngôi làng đã bị cô lập do sạt lở đất.

  20. 支援 しえん shien
    sự hỗ trợ; viện trợ

    被災地に 支援を 送ります。

    ひさいちに しえんを おくります。

    Chúng tôi gửi hàng viện trợ đến vùng thảm họa.

  21. 救援 きゅうえん kyūen
    cứu trợ; viện trợ cứu nạn

    救援の チームが 現地に 向かいました。

    きゅうえんの チームが げんちに むかいました。

    Đội cứu trợ đã lên đường đến hiện trường.

  22. 物資 ぶっし busshi
    vật tư; hàng hóa

    避難所に 物資が とどきました。

    ひなんじょに ぶっしが とどきました。

    Vật tư đã đến nơi lánh nạn.

  23. 備蓄 びちく bichiku
    dự trữ; kho dự trữ

    水と 食料を 備蓄して います。

    みずと しょくりょうを びちくして います。

    Chúng tôi dự trữ nước và thực phẩm.

  24. 設置 せっち setchi
    sự lắp đặt; sự thiết lập

    学校に 避難所が 設置されました。

    がっこうに ひなんじょが せっちされました。

    Một nơi lánh nạn đã được thiết lập tại trường học.

  25. 発令 はつれい hatsurei
    việc ban bố (mệnh lệnh/cảnh báo)

    大雨警報が 発令されました。

    おおあめけいほうが はつれいされました。

    Cảnh báo mưa lớn đã được ban bố.

  26. 解除 かいじょ kaijo
    sự dỡ bỏ; sự hủy bỏ

    警報が 解除されました。

    けいほうが かいじょされました。

    Cảnh báo đã được dỡ bỏ.

  27. 想定 そうてい sōtei
    sự giả định; sự dự kiến

    大きな 地震を 想定して 訓練します。

    おおきな じしんを そうていして くんれんします。

    Chúng tôi diễn tập với giả định có động đất lớn.

  28. 対策 たいさく taisaku
    biện pháp đối phó

    津波の 対策を 考えます。

    つなみの たいさくを かんがえます。

    Chúng tôi suy nghĩ về các biện pháp đối phó với sóng thần.

  29. 緊急 きんきゅう kinkyū
    khẩn cấp; cấp bách

    緊急の 場合は この 番号に 電話して ください。

    きんきゅうの ばあいは この ばんごうに でんわして ください。

    Trong trường hợp khẩn cấp, xin hãy gọi số này.

  30. 避難者 ひなんしゃ hinansha
    người lánh nạn

    避難者の 数が ふえて います。

    ひなんしゃの かずが ふえて います。

    Số người lánh nạn đang tăng lên.

  31. 被害者 ひがいしゃ higaisha
    nạn nhân

    事故の 被害者を 助けました。

    じこの ひがいしゃを たすけました。

    Họ đã giúp đỡ các nạn nhân của vụ tai nạn.

  32. 消防隊 しょうぼうたい shōbōtai
    đội cứu hỏa

    消防隊が 火を 消しました。

    しょうぼうたいが ひを けしました。

    Đội cứu hỏa đã dập tắt đám cháy.

  33. 二次災害 にじさいがい niji saigai
    thảm họa thứ cấp

    二次災害に 十分 注意して ください。

    にじさいがいに じゅうぶん ちゅういして ください。

    Xin hãy hết sức cảnh giác với các thảm họa thứ cấp.

  34. 大きな 災害に そなえて、防災グッズを 用意して おきましょう。 おおきな さいがいに そなえて、ぼうさいグッズを よういして おきましょう。 ōkina saigai ni sonaete, bōsai guzzu o yōi shite okimashō
    Chúng ta hãy chuẩn bị sẵn bộ dụng cụ phòng chống thiên tai để đề phòng thảm họa lớn.
  35. 被災された 方々に、心から お見舞い もうしあげます。 ひさいされた かたがたに、こころから おみまい もうしあげます。 hisai sareta katagata ni, kokoro kara omimai mōshiagemasu
    Chúng tôi xin gửi lời thăm hỏi chân thành đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
  36. 余震が 続いていますので、建物には 近づかないで ください。 よしんが つづいていますので、たてものには ちかづかないで ください。 yoshin ga tsuzuite imasu node, tatemono ni wa chikazukanaide kudasai
    Dư chấn vẫn đang tiếp diễn nên xin đừng lại gần các tòa nhà.
  37. この 地域では 土砂崩れの おそれが あります。 この ちいきでは どしゃくずれの おそれが あります。 kono chiiki de wa dosha kuzure no osore ga arimasu
    Khu vực này có nguy cơ sạt lở đất.
  38. けが人が 出たので、すぐに 病院へ 搬送しました。 けがにんが でたので、すぐに びょういんへ はんそうしました。 keganin ga deta node, sugu ni byōin e hansō shimashita
    Vì có người bị thương nên chúng tôi đã chuyển họ đến bệnh viện ngay lập tức.
  39. いざという 時の ために、避難経路を 家族で 確認して おきましょう。 いざという ときの ために、ひなんけいろを かぞくで かくにんして おきましょう。 iza to iu toki no tame ni, hinan keiro o kazoku de kakunin shite okimashō
    Để đề phòng khi khẩn cấp, cả gia đình hãy cùng kiểm tra tuyến đường lánh nạn.
  40. 断水に そなえて、水を ためて おいた ほうが いいです。 だんすいに そなえて、みずを ためて おいた ほうが いいです。 dansui ni sonaete, mizu o tamete oita hō ga ii desu
    Tốt nhất là nên trữ nước để phòng khi bị cúp nước.
  41. 連絡が とれて、家族の 安否が 確認できました。 れんらくが とれて、かぞくの あんぴが かくにんできました。 renraku ga torete, kazoku no anpi ga kakunin dekimashita
    Chúng tôi đã liên lạc được và xác nhận rằng gia đình an toàn.
  42. 警戒レベルが 上がったので、すぐに 避難して ください。 けいかいレベルが あがったので、すぐに ひなんして ください。 keikai reberu ga agatta node, sugu ni hinan shite kudasai
    Mức độ cảnh báo đã tăng lên nên xin hãy lánh nạn ngay lập tức.
  43. 事故の ため、この 道路は 封鎖されて います。 じこの ため、この どうろは ふうさされて います。 jiko no tame, kono dōro wa fūsa sarete imasu
    Do tai nạn, con đường này đang bị phong tỏa.
  44. 道が 通れなくなり、村は 孤立して しまいました。 みちが とおれなくなり、むらは こりつして しまいました。 michi ga tōrenaku nari, mura wa koritsu shite shimaimashita
    Con đường không thể đi lại được và ngôi làng đã bị cô lập.
  45. 避難所に、食料や 毛布などの 支援物資が とどきました。 ひなんじょに、しょくりょうや もうふなどの しえんぶっしが とどきました。 hinanjo ni, shokuryō ya mōfu nado no shien busshi ga todokimashita
    Hàng cứu trợ như thực phẩm và chăn đã đến nơi lánh nạn.
  46. 係員の 誘導に したがって、落ち着いて 避難して ください。 かかりいんの ゆうどうに したがって、おちついて ひなんして ください。 kakariin no yūdō ni shitagatte, ochitsuite hinan shite kudasai
    Xin hãy làm theo hướng dẫn của nhân viên và bình tĩnh lánh nạn.
  47. 警報が 解除されるまで、外に 出ないで ください。 けいほうが かいじょされるまで、そとに でないで ください。 keihō ga kaijo sareru made, soto ni denaide kudasai
    Xin đừng ra ngoài cho đến khi cảnh báo được dỡ bỏ.
  48. 地震の あとの 火事など、二次災害にも 気を つけて ください。 じしんの あとの かじなど、にじさいがいにも きを つけて ください。 jishin no ato no kaji nado, niji saigai ni mo ki o tsukete kudasai
    Hãy cẩn thận với các thảm họa thứ cấp, chẳng hạn như hỏa hoạn sau động đất.
  49. 災害時には、日ごろから 家族との 連絡方法を 決めて おく ことが 大切です。 さいがいじには、ひごろから かぞくとの れんらくほうほうを きめて おく ことが たいせつです。 saigai-ji ni wa, higoro kara kazoku to no renraku hōhō o kimete oku koto ga taisetsu desu
    Khi có thảm họa, điều quan trọng là phải quyết định trước cách liên lạc với gia đình.
  50. 高齢者や 体の 不自由な 方を 優先的に 避難させる 必要が あります。 こうれいしゃや からだの ふじゆうな かたを ゆうせんてきに ひなんさせる ひつようが あります。 kōreisha ya karada no fujiyū na kata o yūsenteki ni hinan saseru hitsuyō ga arimasu
    Cần ưu tiên cho người cao tuổi và người khuyết tật lánh nạn trước.
  51. 避難所では、限られた 物資を みんなで 分け合う 心がけが 求められます。 ひなんじょでは、かぎられた ぶっしを みんなで わけあう こころがけが もとめられます。 hinanjo de wa, kagirareta busshi o minna de wakeau kokorogake ga motomeraremasu
    Tại nơi lánh nạn, mọi người cần có tinh thần chia sẻ với nhau nguồn vật tư có hạn.
  52. 緊急地震速報が 鳴ったら、まず 頭を 守って 身を 低くして ください。 きんきゅうじしんそくほうが なったら、まず あたまを まもって みを ひくくして ください。 kinkyū jishin sokuhō ga nattara, mazu atama o mamotte mi o hikuku shite kudasai
    Khi cảnh báo sớm động đất vang lên, trước tiên hãy bảo vệ đầu và hạ thấp người.
  53. 台風の 接近に 伴い、大会は 中止せざるを 得なく なりました。 たいふうの せっきんに ともない、たいかいは ちゅうしせざるを えなく なりました。 taifū no sekkin ni tomonai, taikai wa chūshi sezaru o enaku narimashita
    Do bão đang đến gần, chúng tôi buộc phải hủy sự kiện.
  54. 危険だと 知りつつ、彼は 増水した 川に 近づいた。 きけんだと しりつつ、かれは ぞうすいした かわに ちかづいた。 kiken da to shiritsutsu, kare wa zōsui shita kawa ni chikazuita
    Dù biết là nguy hiểm, anh ấy vẫn đến gần con sông đang dâng nước.
  55. 避難所では、プライバシーの 確保が 難しいという 課題が 指摘されて います。 ひなんじょでは、プライバシーの かくほが むずかしいという かだいが してきされて います。 hinanjo de wa, puraibashī no kakuho ga muzukashii to iu kadai ga shiteki sarete imasu
    Người ta đã chỉ ra vấn đề khó đảm bảo sự riêng tư tại các nơi lánh nạn.
  56. 命に かかわる ことも あるので、決して 無理を しては いけません。 いのちに かかわる ことも あるので、けっして むりを しては いけません。 inochi ni kakawaru koto mo aru node, kesshite muri o shite wa ikemasen
    Có thể nguy hiểm đến tính mạng nên tuyệt đối không được gắng sức quá mức.
  57. 防災訓練を 通じて、避難の 手順を 身に つけて おく ことが 大切です。 ぼうさいくんれんを つうじて、ひなんの てじゅんを みに つけて おく ことが たいせつです。 bōsai kunren o tsūjite, hinan no tejun o mi ni tsukete oku koto ga taisetsu desu
    Điều quan trọng là nắm vững quy trình lánh nạn thông qua các buổi diễn tập phòng chống thiên tai.
  58. 警報が 出ている 以上、外出は 控えるべきです。 けいほうが でている いじょう、がいしゅつは ひかえるべきです。 keihō ga dete iru ijō, gaishutsu wa hikaeru beki desu
    Một khi cảnh báo còn hiệu lực thì nên hạn chế ra ngoài.
  59. たばこの 火の 不始末は、大きな 火事に つながりかねません。 たばこの ひの ふしまつは、おおきな かじに つながりかねません。 tabako no hi no fushimatsu wa, ōkina kaji ni tsunagarikanemasen
    Bất cẩn với tàn thuốc lá rất có thể dẫn đến hỏa hoạn lớn.
  60. 安全が 確認されない かぎり、現場に 入る ことは できません。 あんぜんが かくにんされない かぎり、げんばに はいる ことは できません。 anzen ga kakunin sarenai kagiri, genba ni hairu koto wa dekimasen
    Chừng nào chưa xác nhận được an toàn thì không thể vào hiện trường.
  61. 訓練だからと いって、手を 抜いて いいという わけでは ありません。 くんれんだからと いって、てを ぬいて いいという わけでは ありません。 kunren da kara to itte, te o nuite ii to iu wake de wa arimasen
    Không phải cứ là diễn tập thì có thể làm qua loa.
  62. 大雨警報が 出ている 中、子どもを 外で 遊ばせる わけには いきません。 おおあめけいほうが でている なか、こどもを そとで あそばせる わけには いきません。 ōame keihō ga dete iru naka, kodomo o soto de asobaseru wake ni wa ikimasen
    Trong khi đang có cảnh báo mưa lớn, không thể để trẻ con chơi ở ngoài được.
  63. 災害は いつ 起こるか わからないだけに、日ごろの 備えが 欠かせません。 さいがいは いつ おこるか わからないだけに、ひごろの そなえが かかせません。 saigai wa itsu okoru ka wakaranai dake ni, higoro no sonae ga kakasemasen
    Chính vì không biết thảm họa sẽ xảy ra lúc nào nên việc chuẩn bị hằng ngày là không thể thiếu.

Luyện khẩn cấp & an toàn trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Khẩn cấp & An toàn ở các cấp độ khác