Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 일본어 · JLPT N1

일본어의 응급 상황과 안전 · JLPT N1

JLPT N1 레벨 일본어 응급 상황과 안전 단어·표현 63개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. 避難勧告 ひなんかんこく hinan kankoku
    대피 권고

    市は 住民に 避難勧告を 出しました。

    しは じゅうみんに ひなんかんこくを だしました。

    시는 주민들에게 대피 권고를 내렸습니다.

  2. 救助 きゅうじょ kyūjo
    구조

    ヘリコプターで 住民の 救助が 行われました。

    ヘリコプターで じゅうみんの きゅうじょが おこなわれました。

    헬리콥터로 주민 구조가 이루어졌습니다.

  3. 復旧 ふっきゅう fukkyū
    복구

    電気の 復旧には 数日 かかる 見込みです。

    でんきの ふっきゅうには すうじつ かかる みこみです。

    전기 복구에는 며칠 걸릴 것으로 보입니다.

  4. 被害 ひがい higai
    피해

    台風による 被害は 甚大でした。

    たいふうによる ひがいは じんだいでした。

    태풍으로 인한 피해는 막대했습니다.

  5. 警報 けいほう keihō
    경보

    気象庁が 大雨警報を 発表しました。

    きしょうちょうが おおあめけいほうを はっぴょうしました。

    기상청이 호우 경보를 발표했습니다.

  6. 避難指示 ひなんしじ hinan shiji
    대피 지시

    川の 近くの 地域に 避難指示が 出ました。

    かわの ちかくの ちいきに ひなんしじが でました。

    강 근처 지역에 대피 지시가 내려졌습니다.

  7. 特別警報 とくべつけいほう tokubetsu keihō
    특별 경보

    大雨の 特別警報が 発表されました。

    おおあめの とくべつけいほうが はっぴょうされました。

    호우 특별 경보가 발표되었습니다.

  8. 甚大 じんだい jindai
    막대함; 심각함

    地震で 甚大な 被害が 出ました。

    じしんで じんだいな ひがいが でました。

    지진으로 막대한 피해가 발생했습니다.

  9. 全壊 ぜんかい zenkai
    전파

    多くの 家屋が 全壊しました。

    おおくの かおくが ぜんかいしました。

    많은 가옥이 전파되었습니다.

  10. 半壊 はんかい hankai
    반파

    この 家は 地震で 半壊しました。

    この いえは じしんで はんかいしました。

    이 집은 지진으로 반파되었습니다.

  11. 決壊 けっかい kekkai
    제방 붕괴

    大雨で 堤防が 決壊しました。

    おおあめで ていぼうが けっかいしました。

    폭우로 제방이 붕괴되었습니다.

  12. 氾濫 はんらん hanran
    범람

    川が 氾濫して、町が 水に つかりました。

    かわが はんらんして、まちが みずに つかりました。

    강이 범람해서 마을이 물에 잠겼습니다.

  13. 冠水 かんすい kansui
    침수

    道路が 冠水して、車が 通れません。

    どうろが かんすいして、くるまが とおれません。

    도로가 침수되어 차가 지나갈 수 없습니다.

  14. 倒壊 とうかい tōkai
    붕괴

    古い ビルが 地震で 倒壊しました。

    ふるい ビルが じしんで とうかいしました。

    낡은 건물이 지진으로 붕괴되었습니다.

  15. 救命 きゅうめい kyūmei
    인명 구조

    救命の ための 訓練を 受けました。

    きゅうめいの ための くんれんを うけました。

    인명 구조를 위한 훈련을 받았습니다.

  16. 救助隊 きゅうじょたい kyūjotai
    구조대

    救助隊が 現場に かけつけました。

    きゅうじょたいが げんばに かけつけました。

    구조대가 현장으로 달려갔습니다.

  17. 捜索 そうさく sōsaku
    수색

    行方不明者の 捜索が 続いて います。

    ゆくえふめいしゃの そうさくが つづいて います。

    실종자 수색이 계속되고 있습니다.

  18. 遭難 そうなん sōnan
    조난

    登山者が 山で 遭難しました。

    とざんしゃが やまで そうなんしました。

    등산객이 산에서 조난당했습니다.

  19. 壊滅 かいめつ kaimetsu
    괴멸

    津波で 町は 壊滅しました。

    つなみで まちは かいめつしました。

    쓰나미로 마을이 괴멸되었습니다.

  20. 復興 ふっこう fukkō
    부흥; 재건

    被災地の 復興が 進んで います。

    ひさいちの ふっこうが すすんで います。

    재해 지역의 부흥이 진행되고 있습니다.

  21. 瓦礫 がれき gareki
    잔해

    道路は 瓦礫で ふさがれて います。

    どうろは がれきで ふさがれて います。

    도로가 잔해로 막혀 있습니다.

  22. 寸断 すんだん sundan
    두절; 절단

    土砂崩れで 道路が 寸断されました。

    どしゃくずれで どうろが すんだんされました。

    산사태로 도로가 두절되었습니다.

  23. 罹災 りさい risai
    이재; 재해를 입음

    罹災した 人は 証明書を もらえます。

    りさいした ひとは しょうめいしょを もらえます。

    이재민은 증명서를 받을 수 있습니다.

  24. 大津波警報 おおつなみけいほう ōtsunami keihō
    대형 쓰나미 경보

    大津波警報が 発令されました。

    おおつなみけいほうが はつれいされました。

    대형 쓰나미 경보가 발령되었습니다.

  25. 緊急地震速報 きんきゅうじしんそくほう kinkyū jishin sokuhō
    긴급 지진 속보

    緊急地震速報が 携帯に とどきました。

    きんきゅうじしんそくほうが けいたいに とどきました。

    긴급 지진 속보가 휴대폰으로 도착했습니다.

  26. 警戒区域 けいかいくいき keikai kuiki
    경계 구역

    警戒区域への 立入は 禁止されて います。

    けいかいくいきへの たちいりは きんしされて います。

    경계 구역 출입은 금지되어 있습니다.

  27. 立入禁止 たちいりきんし tachiiri kinshi
    출입 금지

    あぶないので ここは 立入禁止です。

    あぶないので ここは たちいりきんしです。

    위험하기 때문에 이곳은 출입 금지입니다.

  28. 土砂災害 どしゃさいがい dosha saigai
    산사태 재해

    土砂災害の 危険性が 高まって います。

    どしゃさいがいの きけんせいが たかまって います。

    산사태 재해 위험성이 높아지고 있습니다.

  29. 高潮 たかしお takashio
    폭풍 해일

    台風で 高潮の おそれが あります。

    たいふうで たかしおの おそれが あります。

    태풍으로 폭풍 해일의 우려가 있습니다.

  30. 噴火 ふんか funka
    화산 폭발

    火山が 噴火する おそれが あります。

    かざんが ふんかする おそれが あります。

    화산이 폭발할 우려가 있습니다.

  31. 安否確認 あんぴかくにん anpi kakunin
    안부 확인

    住民の 安否確認が 急がれて います。

    じゅうみんの あんぴかくにんが いそがれて います。

    주민들의 안부 확인이 시급하게 이루어지고 있습니다.

  32. ライフライン らいふらいん raifurain
    라이프라인

    地震で ライフラインが 止まりました。

    じしんで らいふらいんが とまりました。

    지진으로 라이프라인이 끊겼습니다.

  33. 応急処置 おうきゅうしょち ōkyū shochi
    응급 처치

    けが人に 応急処置を しました。

    けがにんに おうきゅうしょちを しました。

    부상자에게 응급 처치를 했습니다.

  34. 市は 川の 近くの 住民に対して 避難勧告を 発令した。 しは かわの ちかくの じゅうみんにたいして ひなんかんこくを はつれいした。 shi wa kawa no chikaku no jūmin ni taishite hinan kankoku o hatsurei shita
    시는 강 근처 주민들에게 대피 권고를 발령했다.
  35. 救助隊が、がれきの 下に とりのこされた 人の 捜索を 続けている。 きゅうじょたいが、がれきの したに とりのこされた ひとの そうさくを つづけている。 kyūjotai ga, gareki no shita ni torinokosareta hito no sōsaku o tsuzukete iru
    구조대가 잔해 밑에 남겨진 사람들을 계속 수색하고 있다.
  36. ライフラインの 完全な 復旧には、しばらく 時間が かかる 見込みだ。 らいふらいんの かんぜんな ふっきゅうには、しばらく じかんが かかる みこみだ。 raifurain no kanzen na fukkyū ni wa, shibaraku jikan ga kakaru mikomi da
    라이프라인의 완전한 복구에는 당분간 시간이 걸릴 전망이다.
  37. 今回の 台風による 被害は、想定を こえて 甚大だった。 こんかいの たいふうによる ひがいは、そうていを こえて じんだいだった。 konkai no taifū ni yoru higai wa, sōtei o koete jindai datta
    이번 태풍으로 인한 피해는 예상을 뛰어넘어 막대했다.
  38. 気象庁は、記録的な 大雨を 受けて 特別警報を 発表した。 きしょうちょうは、きろくてきな おおあめを うけて とくべつけいほうを はっぴょうした。 kishōchō wa, kirokuteki na ōame o ukete tokubetsu keihō o happyō shita
    기상청은 기록적인 폭우에 따라 특별 경보를 발표했다.
  39. 川が 氾濫し、周辺の 住宅地が 冠水した。 かわが はんらんし、しゅうへんの じゅうたくちが かんすいした。 kawa ga hanran shi, shūhen no jūtakuchi ga kansui shita
    강이 범람해서 주변 주택가가 침수되었다.
  40. 警戒区域には 危険が あるため、立入が 厳しく 禁止されている。 けいかいくいきには きけんが あるため、たちいりが きびしく きんしされている。 keikai kuiki ni wa kiken ga aru tame, tachiiri ga kibishiku kinshi sarete iru
    경계 구역은 위험하기 때문에 출입이 엄격히 금지되어 있다.
  41. 被災地では、国や ボランティアによる 復興の 支援が 進められている。 ひさいちでは、くにや ボランティアによる ふっこうの しえんが すすめられている。 hisaichi de wa, kuni ya borantia ni yoru fukkō no shien ga susumerarete iru
    재해 지역에서는 정부와 자원봉사자들에 의한 부흥 지원이 진행되고 있다.
  42. 行方不明者の 安否確認が 急がれているが、通信が 寸断されている。 ゆくえふめいしゃの あんぴかくにんが いそがれているが、つうしんが すんだんされている。 yukue fumeisha no anpi kakunin ga isogarete iru ga, tsūshin ga sundan sarete iru
    실종자의 안부 확인이 시급하지만 통신이 두절된 상태다.
  43. 大雨が 続き、土砂災害の 危険性が 一段と 高まっている。 おおあめが つづき、どしゃさいがいの きけんせいが いちだんと たかまっている。 ōame ga tsuzuki, dosha saigai no kikensei ga ichidan to takamatte iru
    폭우가 계속되면서 산사태 재해 위험성이 한층 높아지고 있다.
  44. 土砂崩れで 道路が 寸断され、いくつかの 集落が 孤立した。 どしゃくずれで どうろが すんだんされ、いくつかの しゅうらくが こりつした。 dosha kuzure de dōro ga sundan sare, ikutsuka no shūraku ga koritsu shita
    산사태로 도로가 두절되어 몇몇 마을이 고립되었다.
  45. 大津波警報が 発令されたため、住民は ただちに 高台へ 避難した。 おおつなみけいほうが はつれいされたため、じゅうみんは ただちに たかだいへ ひなんした。 ōtsunami keihō ga hatsurei sareta tame, jūmin wa tadachi ni takadai e hinan shita
    대형 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 즉시 고지대로 대피했다.
  46. 火山が 噴火する おそれが あるとして、警戒レベルが 引き上げられた。 かざんが ふんかする おそれが あるとして、けいかいレベルが ひきあげられた。 kazan ga funka suru osore ga aru to shite, keikai reberu ga hikiagerareta
    화산이 폭발할 우려가 있다고 하여 경계 수준이 상향되었다.
  47. 救助された 負傷者に、その場で 応急処置が 施された。 きゅうじょされた ふしょうしゃに、そのばで おうきゅうしょちが ほどこされた。 kyūjo sareta fushōsha ni, sonoba de ōkyū shochi ga hodokosareta
    구조된 부상자에게 현장에서 응급 처치가 시행되었다.
  48. 堤防が 決壊し、大量の 水が 住宅地に 流れ込んだ。 ていぼうが けっかいし、たいりょうの みずが じゅうたくちに ながれこんだ。 teibō ga kekkai shi, tairyō no mizu ga jūtakuchi ni nagarekonda
    제방이 붕괴되어 대량의 물이 주택가로 흘러들었다.
  49. 避難指示が 出された 地域では、多くの 家屋が 全壊または 半壊した。 ひなんしじが だされた ちいきでは、おおくの かおくが ぜんかいまたは はんかいした。 hinan shiji ga dasareta chiiki de wa, ōku no kaoku ga zenkai mata wa hankai shita
    대피 지시가 내려진 지역에서는 많은 가옥이 전파 또는 반파되었다.
  50. 想定を はるかに 上回る 豪雨により、各地で 河川の 氾濫が 相次いだ。 そうていを はるかに うわまわる ごううにより、かくちで かせんの はんらんが あいついだ。 sōtei o haruka ni uwamawaru gōu ni yori, kakuchi de kasen no hanran ga aitsuida
    예상을 훨씬 웃도는 폭우로 인해 각지에서 하천 범람이 잇따랐다.
  51. 政府は 被災地の 早期復興に 向けて、総力を 挙げて 取り組む 方針を 示した。 せいふは ひさいちの そうきふっこうに むけて、そうりょくを あげて とりくむ ほうしんを しめした。 seifu wa hisaichi no sōki fukkō ni mukete, sōryoku o agete torikumu hōshin o shimeshita
    정부는 피해 지역의 조기 복구를 위해 총력을 기울이겠다는 방침을 밝혔다.
  52. 避難の 遅れが 被害を 拡大させた 一因と みられており、早期の 情報伝達が 課題と なっている。 ひなんの おくれが ひがいを かくだいさせた いちいんと みられており、そうきの じょうほうでんたつが かだいと なっている。 hinan no okure ga higai o kakudai saseta ichi'in to mirarete ori, sōki no jōhō dentatsu ga kadai to natte iru
    대피 지연이 피해를 키운 한 요인으로 보이며, 신속한 정보 전달이 과제가 되고 있다.
  53. 豪雨で 家を 失った 住民たちは、避難所での 生活を 余儀なくされた。 ごううで いえを うしなった じゅうみんたちは、ひなんじょでの せいかつを よぎなくされた。 gōu de ie o ushinatta jūmintachi wa, hinanjo de no seikatsu o yoginaku sareta
    폭우로 집을 잃은 주민들은 대피소 생활을 할 수밖에 없게 되었다.
  54. 消防隊員は 危険を かえりみず、炎の 中へ 飛び込んで いった。 しょうぼうたいいんは きけんを かえりみず、ほのおの なかへ とびこんで いった。 shōbō taiin wa kiken o kaerimizu, honō no naka e tobikonde itta
    소방대원들은 위험을 무릅쓰고 불길 속으로 뛰어들었다.
  55. 一刻を 争う 事態とあって、救助現場には 緊張が 走った。 いっこくを あらそう じたいとあって、きゅうじょげんばには きんちょうが はしった。 ikkoku o arasou jitai to atte, kyūjo genba ni wa kinchō ga hashitta
    일각을 다투는 사태인 만큼 구조 현장에는 긴장감이 감돌았다.
  56. 度重なる 余震に、住民たちは 不安を 募らせて いる。 たびかさなる よしんに、じゅうみんたちは ふあんを つのらせて いる。 tabikasanaru yoshin ni, jūmintachi wa fuan o tsunorasete iru
    거듭되는 여진에 주민들은 불안을 키워 가고 있다.
  57. 行方不明者の 捜索は、夜を 徹して 行われた。 ゆくえふめいしゃの そうさくは、よを てっして おこなわれた。 yukue fumeisha no sōsaku wa, yo o tesshite okonawareta
    실종자 수색은 밤을 새워 진행되었다.
  58. 災害への 備えを 怠るなど、防災担当者に あるまじき ことだ。 さいがいへの そなえを おこたるなど、ぼうさいたんとうしゃに あるまじき ことだ。 saigai e no sonae o okotaru nado, bōsai tantōsha ni arumajiki koto da
    재해 대비를 소홀히 하는 것은 방재 담당자로서 있을 수 없는 일이다.
  59. 避難指示が 出るや否や、住民たちは 一斉に 高台へと 向かった。 ひなんしじが でるやいなや、じゅうみんたちは いっせいに たかだいへと むかった。 hinan shiji ga deru ya ina ya, jūmintachi wa issei ni takadai e to mukatta
    대피 지시가 내려지자마자 주민들은 일제히 고지대로 향했다.
  60. 古い 家屋は、今にも 倒れんばかりに 傾いて いた。 ふるい かおくは、いまにも たおれんばかりに かたむいて いた。 furui kaoku wa, ima ni mo taoren bakari ni katamuite ita
    낡은 가옥은 금방이라도 쓰러질 듯이 기울어져 있었다.
  61. 支援物資の 到着が 遅れれば、被災者の 生活は 困窮を 極めかねない。 しえんぶっしの とうちゃくが おくれれば、ひさいしゃの せいかつは こんきゅうを きわめかねない。 shien busshi no tōchaku ga okurereba, hisaisha no seikatsu wa konkyū o kiwamekanenai
    지원 물자의 도착이 늦어지면 이재민들의 생활은 극도로 곤궁해질 수 있다.
  62. 救助の プロと いえども、二次災害の 危険の 前では 慎重に ならざるを 得ない。 きゅうじょの プロと いえども、にじさいがいの きけんの まえでは しんちょうに ならざるを えない。 kyūjo no puro to iedomo, niji saigai no kiken no mae de wa shinchō ni narazaru o enai
    구조 전문가라 할지라도 이차 재해의 위험 앞에서는 신중해질 수밖에 없다.
  63. 当局は 被害の 全容把握を 急ぐとともに、再発防止策の 検討に 着手した。 とうきょくは ひがいの ぜんようはあくを いそぐとともに、さいはつぼうしさくの けんとうに ちゃくしゅした。 tōkyoku wa higai no zenyō haaku o isogu to tomo ni, saihatsu bōshisaku no kentō ni chakushu shita
    당국은 피해의 전모 파악을 서두르는 동시에 재발 방지책 검토에 착수했다.

응급 상황과 안전를 실제 일본어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 응급 상황과 안전