🇯🇵 日文 · JLPT N1
日文的科技與網路 · JLPT N1
JLPT N1等級的日文科技與網路單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
人工知能 じんこうちのう jinkō chinō人工智慧
人工知能が翻訳を行う。
じんこうちのうがほんやくをおこなう。
人工智慧進行翻譯。
-
遮断 しゃだん shadan阻斷
危険なサイトを遮断する。
きけんなサイトをしゃだんする。
阻斷危險的網站。
-
情報化 じょうほうか jōhōka資訊化
社会の情報化が進む。
しゃかいのじょうほうかがすすむ。
社會的資訊化不斷推進。
-
膨大 ぼうだい bōdai龐大
膨大なデータを扱う。
ぼうだいなデータをあつかう。
處理龐大的資料。
-
網羅 もうら mōra涵蓋
関連する情報を網羅する。
かんれんするじょうほうをもうらする。
涵蓋相關資訊。
-
匿名 とくめい tokumei匿名
匿名で投稿する。
とくめいでとうこうする。
匿名發文。
-
漏洩 ろうえい rōei洩漏
顧客の情報が漏洩する。
こきゃくのじょうほうがろうえいする。
顧客資訊外洩。
-
脆弱 ぜいじゃく zeijaku脆弱
このシステムはセキュリティが脆弱だ。
このシステムはセキュリティがぜいじゃくだ。
這個系統的安全性很脆弱。
-
演算 えんざん enzan運算
高速で演算を処理する。
こうそくでえんざんをしょりする。
高速處理運算。
-
制御 せいぎょ seigyo控制
機械を遠隔で制御する。
きかいをえんかくでせいぎょする。
遠端控制機器。
-
普遍 ふへん fuhen普遍
普遍的な技術として広まる。
ふへんてきなぎじゅつとしてひろまる。
作為普遍的技術而普及。
-
促進 そくしん sokushin促進
技術開発を促進する。
ぎじゅつかいはつをそくしんする。
促進技術開發。
-
依存 いぞん izon依賴
社会が技術に依存する。
しゃかいがぎじゅつにいぞんする。
社會依賴技術。
-
統合 とうごう tōgō整合
複数のシステムを統合する。
ふくすうのシステムをとうごうする。
整合多個系統。
-
冗長 じょうちょう jōchō冗長
冗長なデータを削る。
じょうちょうなデータをけずる。
刪減冗長的資料。
-
抽出 ちゅうしゅつ chūshutsu擷取
必要な情報を抽出する。
ひつようなじょうほうをちゅうしゅつする。
擷取必要的資訊。
-
照合 しょうごう shōgō比對
登録データと照合する。
とうろくデータとしょうごうする。
與登錄資料進行比對。
-
隠蔽 いんぺい inpei隱瞞
障害の事実を隠蔽する。
しょうがいのじじつをいんぺいする。
隱瞞故障的事實。
-
波及 はきゅう hakyū波及
障害の影響が波及する。
しょうがいのえいきょうがはきゅうする。
故障的影響波及開來。
-
潜在 せんざい senzai潛在
潜在的なリスクを調べる。
せんざいてきなリスクをしらべる。
調查潛在的風險。
-
集積 しゅうせき shūseki集積
膨大な技術が集積する。
ぼうだいなぎじゅつがしゅうせきする。
龐大的技術匯集在一起。
-
汎用 はんよう han'yō通用
汎用性の高いソフトを開発する。
はんようせいのたかいソフトをかいはつする。
開發通用性高的軟體。
-
逼迫 ひっぱく hippaku緊迫
通信回線が逼迫する。
つうしんかいせんがひっぱくする。
通訊線路陷入緊繃狀態。
-
精緻 せいち seichi精緻
精緻な計算を行う。
せいちなけいさんをおこなう。
進行精緻的計算。
-
迅速 じんそく jinsoku迅速
障害に迅速に対応する。
しょうがいにじんそくにたいおうする。
迅速應對故障。
-
円滑 えんかつ enkatsu順暢
通信が円滑に進む。
つうしんがえんかつにすすむ。
通訊順暢地進行。
-
顕著 けんちょ kencho顯著
効果が顕著に表れる。
こうかがけんちょにあらわれる。
效果顯著地呈現出來。
-
飛躍 ひやく hiyaku飛躍
技術が飛躍的に進歩する。
ぎじゅつがひやくてきにしんぽする。
技術飛躍性地進步。
-
台頭 たいとう taitō崛起
新しい技術が台頭する。
あたらしいぎじゅつがたいとうする。
新技術崛起。
-
駆使 くし kushi運用自如
最新の技術を駆使する。
さいしんのぎじゅつをくしする。
充分運用最新的技術。
-
搭載 とうさい tōsai搭載
高性能のカメラを搭載する。
こうせいのうのカメラをとうさいする。
搭載高性能相機。
-
起動 きどう kidō啟動
システムを起動する。
システムをきどうする。
啟動系統。
-
暗号化 あんごうか angōka加密
通信内容を暗号化する。
つうしんないようをあんごうかする。
將通訊內容加密。
-
監視 かんし kanshi監視
ネットワークを常に監視する。
ネットワークをつねにかんしする。
隨時監視網路。
-
追跡 ついせき tsuiseki追蹤
利用者の位置を追跡する。
りようしゃのいちをついせきする。
追蹤使用者的位置。
-
検閲 けんえつ ken'etsu審查
政府が情報を検閲する。
せいふがじょうほうをけんえつする。
政府審查資訊。
-
傍受 ぼうじゅ bōju竊聽
第三者が通信を傍受する。
だいさんしゃがつうしんをぼうじゅする。
第三方竊聽通訊。
-
氾濫 はんらん hanran氾濫
ネット上に情報が氾濫する。
ネットじょうにじょうほうがはんらんする。
資訊在網路上氾濫。
-
集約 しゅうやく shūyaku彙整
データを一か所に集約する。
データをいっかしょにしゅうやくする。
將資料彙整到一處。
-
恒常 こうじょう kōjō恆常
恒常的に接続を維持する。
こうじょうてきにせつぞくをいじする。
恆常維持連線。
-
不正なアクセスを遮断する仕組みが導入された。 ふせいなアクセスをしゃだんするしくみがどうにゅうされた。 fusei na akusesu o shadan suru shikumi ga dōnyū sareta.導入了阻斷未經授權存取的機制。
-
現代社会の情報化は、もはや後戻りできない。 げんだいしゃかいのじょうほうかは、もはやあともどりできない。 gendai shakai no jōhōka wa, mohaya atomodori dekinai.現代社會的資訊化已經無法回頭了。
-
ネット上には膨大な量のデータが蓄積されている。 ネットじょうにはぼうだいなりょうのデータがちくせきされている。 netto jō ni wa bōdai na ryō no dēta ga chikuseki sarete iru.網路上累積了龐大的資料量。
-
個人情報の漏洩が深刻な問題となっている。 こじんじょうほうのろうえいがしんこくなもんだいとなっている。 kojin jōhō no rōei ga shinkoku na mondai to natte iru.個人資訊外洩已成為嚴重的問題。
-
このアプリは匿名で利用することができる。 このアプリはとくめいでりようすることができる。 kono apuri wa tokumei de riyō suru koto ga dekiru.這個應用程式可以匿名使用。
-
システムの脆弱性をついた攻撃が相次いでいる。 システムのぜいじゃくせいをついたこうげきがあいついでいる。 shisutemu no zeijakusei o tsuita kōgeki ga aitsuide iru.利用系統漏洞的攻擊接連發生。
-
最新の技術を駆使して問題を解決した。 さいしんのぎじゅつをくししてもんだいをかいけつした。 saishin no gijutsu o kushi shite mondai o kaiketsu shita.他們充分運用最新技術解決了問題。
-
スマホへの依存が若者の間で問題視されている。 スマホへのいぞんがわかもののあいだでもんだいしされている。 sumaho e no izon ga wakamono no aida de mondaishi sarete iru.對智慧型手機的依賴在年輕人之間被視為問題。
-
大量の通信を瞬時に処理する技術が求められている。 たいりょうのつうしんをしゅんじにしょりするぎじゅつがもとめられている。 tairyō no tsūshin o shunji ni shori suru gijutsu ga motomerarete iru.需要能瞬間處理大量通訊的技術。
-
AIの急速な発展は、雇用構造に大きな変革をもたらすと同時に、新たな倫理的課題を突きつけている。 えーあいのきゅうそくなはってんは、こようこうぞうにおおきなへんかくをもたらすとどうじに、あらたなりんりてきかだいをつきつけている。 Ei-ai no kyūsoku na hatten wa, koyō kōzō ni ōki na henkaku o motarasu to dōji ni, arata na rinriteki kadai o tsukitsukete iru.AI的快速發展在為就業結構帶來重大變革的同時,也提出了新的倫理課題。
-
個人情報保護法の改正により、企業はデータの取り扱いに一層の慎重さを求められるようになった。 こじんじょうほうほごほうのかいせいにより、きぎょうはでーたのとりあつかいにいっそうのしんちょうさをもとめられるようになった。 Kojin jōhō hogo-hō no kaisei ni yori, kigyō wa dēta no toriatsukai ni issō no shinchōsa o motomerareru yō ni natta.隨著《個人資料保護法》修訂,企業在資料處理上被要求更加謹慎。
-
テクノロジーの恩恵に浴する一方で、情報格差の是正もまた喫緊の課題である。 てくのろじーのおんけいによくするいっぽうで、じょうほうかくさのぜせいもまたきっきんのかだいである。 Tekunorojī no onkei ni yokusuru ippō de, jōhō kakusa no zesei mo mata kikkin no kadai de aru.在享受科技帶來的好處的同時,消弭資訊落差也是刻不容緩的課題。
-
サイバー攻撃の巧妙化は、従来のセキュリティ対策だけでは対応しきれない事態を招いている。 さいばーこうげきのこうみょうかは、じゅうらいのせきゅりてぃたいさくだけではたいおうしきれないじたいをまねいている。 Saibā kōgeki no kōmyōka wa, jūrai no sekyuriti taisaku dake de wa taiō shikirenai jitai o maneite iru.網路攻擊手法日益精巧,已經演變成單靠傳統資安對策無法因應的局面。
-
匿名性を悪用した誹謗中傷は、法整備をもってしても根絶するのは容易ではない。 とくめいせいをあくようしたひぼうちゅうしょうは、ほうせいびをもってしてもこんぜつするのはよういではない。 Tokumeisei o akuyō shita hibō chūshō wa, hō seibi o motte shite mo konzetsu suru no wa yōi de wa nai.濫用匿名性進行的誹謗中傷,即使完善了法律制度,也難以徹底根除。
-
アルゴリズムによる情報の選別が、知らず知らずのうちに人々の思考を偏らせている恐れがある。 あるごりずむによるじょうほうのせんべつが、しらずしらずのうちにひとびとのしこうをかたよらせているおそれがある。 Arugorizumu ni yoru jōhō no senbetsu ga, shirazu shirazu no uchi ni hitobito no shikō o katayoraseite iru osore ga aru.演算法對資訊的篩選,可能在人們不知不覺中使其思考方式產生偏頗。
-
デジタル技術の進展は、利便性の向上をもたらす反面、プライバシー侵害のリスクをも増大させている。 でじたるぎじゅつのしんてんは、りべんせいのこうじょうをもたらすはんめん、ぷらいばしーしんがいのりすくをもぞうだいさせている。 Dejitaru gijutsu no shinten wa, ribensei no kōjō o motarasu hanmen, puraibashī shingai no risuku o mo zōdai sasete iru.數位技術的進展在提升便利性的同時,也增加了侵犯隱私的風險。
-
情報通信技術なくして、現代の経済活動は成り立たないと言っても過言ではない。 じょうほうつうしんぎじゅつなくして、げんだいのけいざいかつどうはなりたたないといってもかごんではない。 Jōhō tsūshin gijutsu nakushite, gendai no keizai katsudō wa naritatanai to itte mo kagon de wa nai.可以說,沒有資訊通信技術,現代的經濟活動根本無法成立,這樣講一點也不誇張。
-
技術革新のスピードに、法制度の整備が追いついていないのが現状だ。 ぎじゅつかくしんのすぴーどに、ほうせいどのせいびがおいついていないのがげんじょうだ。 Gijutsu kakushin no supīdo ni, hō seido no seibi ga oitsuite inai no ga genjō da.現況是法律制度的完善跟不上技術革新的速度。
-
データの真正性をいかに担保するかが、今後の情報社会における重要な課題となろう。 でーたのしんせいせいをいかにたんぽするかが、こんごのじょうほうしゃかいにおけるじゅうようなかだいとなろう。 Dēta no shinseisei o ika ni tanpo suru ka ga, kongo no jōhō shakai ni okeru jūyō na kadai to narō.該如何確保資料的真實性,將成為未來資訊社會的重要課題。
-
大規模なシステム障害により、銀行はサービスの一時停止を余儀なくされた。 だいきぼなしすてむしょうがいにより、ぎんこうはさーびすのいちじていしをよぎなくされた。 Daikibo na shisutemu shōgai ni yori, ginkō wa sābisu no ichiji teishi o yoginaku sareta.由於大規模系統故障,銀行被迫暫停服務。
-
偽情報の拡散は、社会の信頼を根底から揺るがしかねない由々しき問題である。 にせじょうほうのかくさんは、しゃかいのしんらいをこんていからゆるがしかねないゆゆしきもんだいである。 Nise jōhō no kakusan wa, shakai no shinrai o kontei kara yurugashikanenai yuyushiki mondai de aru.虛假資訊的擴散是可能從根本上動搖社會信任的嚴重問題。
-
技術者にあるまじき初歩的なミスが、大規模な障害を招いた。 ぎじゅつしゃにあるまじきしょほてきなみすが、だいきぼなしょうがいをまねいた。 Gijutsusha ni arumajiki shohoteki na misu ga, daikibo na shōgai o maneita.一個不該出現在技術人員身上的低級失誤,釀成了大規模故障。
-
各国は半導体開発の主導権を握るべく、しのぎを削っている。 かっこくははんどうたいかいはつのしゅどうけんをにぎるべく、しのぎをけずっている。 Kakkoku wa handōtai kaihatsu no shudōken o nigiru beku, shinogi o kezutte iru.各國為掌握半導體開發的主導權而激烈競爭。
-
情報化の波は、都市のみならず地方の隅々にまで及んでいる。 じょうほうかのなみは、としのみならずちほうのすみずみにまでおよんでいる。 Jōhōka no nami wa, toshi nominarazu chihō no sumizumi ni made oyonde iru.資訊化的浪潮不僅席捲城市,還波及鄉村的每個角落。
-
この新技術の実用化は、研究者たちの長年の努力の賜物にほかならない。 このしんぎじゅつのじつようかは、けんきゅうしゃたちのながねんのどりょくのたまものにほかならない。 Kono shingijutsu no jitsuyōka wa, kenkyūshatachi no naganen no doryoku no tamamono ni hokanaranai.這項新技術得以實用化,正是研究人員多年努力的結晶。
-
大量の個人情報が流出したとあって、その企業には批判が殺到した。 たいりょうのこじんじょうほうがりゅうしゅつしたとあって、そのきぎょうにはひはんがさっとうした。 Tairyō no kojin jōhō ga ryūshutsu shita to atte, sono kigyō ni wa hihan ga sattō shita.由於大量個人資訊外洩,該企業遭到了排山倒海的批評。
-
AIに仕事を奪われるのではないかと、不安を禁じ得ない人も少なくない。 えーあいにしごとをうばわれるのではないかと、ふあんをきんじえないひともすくなくない。 Ei-ai ni shigoto o ubawareru no de wa nai ka to, fuan o kinjienai hito mo sukunakunai.不少人難以抑制對AI奪走自己工作的不安。
-
このプロジェクトの成否は、新システムの運用いかんにかかっている。 このぷろじぇくとのせいひは、しんしすてむのうんよういかんにかかっている。 Kono purojekuto no seihi wa, shin shisutemu no un'yō ikan ni kakatte iru.這個專案的成敗,取決於新系統的運用情況。
-
彼は寝食を忘れんばかりに、新システムの開発に没頭していた。 かれはしんしょくをわすれんばかりに、しんしすてむのかいはつにぼっとうしていた。 Kare wa shinshoku o wasuren bakari ni, shin shisutemu no kaihatsu ni bottō shite ita.他廢寢忘食般地埋頭開發新系統。
-
旧来のやり方に固執していては、熾烈な技術競争を勝ち抜くことはできまい。 きゅうらいのやりかたにこしつしていては、しれつなぎじゅつきょうそうをかちぬくことはできまい。 Kyūrai no yarikata ni koshitsu shite ite wa, shiretsu na gijutsu kyōsō o kachinuku koto wa dekimai.若固守舊有做法,恐怕無法在激烈的技術競爭中勝出。
把科技與網路用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
