🇯🇵 일본어 · JLPT N3
일본어의 옷과 패션 · JLPT N3
JLPT N3 레벨 일본어 옷과 패션 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
似合う にあう niau어울리다
そのぼうしはあなたによく似合います。
そのぼうしはあなたによくにあいます。
그 모자는 당신에게 잘 어울려요.
-
サイズ saizu사이즈; 치수
このくつのサイズは少し大きいです。
このくつのサイズはすこしおおきいです。
이 신발 사이즈는 조금 커요.
-
袖 そで sode소매
このシャツは袖が長いです。
このシャツはそでがながいです。
이 셔츠는 소매가 길어요.
-
柄 がら gara무늬
花の柄のスカートを買いました。
はなのがらのスカートをかいました。
꽃무늬 치마를 샀어요.
-
試着 しちゃく shichaku입어 봄; 시착
買う前に試着します。
かうまえにしちゃくします。
사기 전에 입어 봐요.
-
縞 しま shima줄무늬
縞のシャツが好きです。
しまのシャツがすきです。
줄무늬 셔츠를 좋아해요.
-
無地 むじ muji무지; 민무늬
無地のセーターはどんな服にも合います。
むじのセーターはどんなふくにもあいます。
민무늬 스웨터는 어떤 옷에도 잘 어울려요.
-
布 ぬの nuno천
やわらかい布でふくを作ります。
やわらかいぬのでふくをつくります。
부드러운 천으로 옷을 만들어요.
-
綿 めん men면
綿のシャツは着やすいです。
めんのシャツはきやすいです。
면 셔츠는 입기 편해요.
-
絹 きぬ kinu비단; 실크
絹のドレスはとても高いです。
きぬのドレスはとてもたかいです。
실크 드레스는 아주 비싸요.
-
革 かわ kawa가죽
革のくつを大切にしています。
かわのくつをたいせつにしています。
가죽 신발을 소중히 하고 있어요.
-
毛糸 けいと keito털실
毛糸でマフラーをあみます。
けいとでマフラーをあみます。
털실로 목도리를 떠요.
-
襟 えり eri옷깃; 칼라
シャツの襟が汚れています。
シャツのえりがよごれています。
셔츠 옷깃이 더러워요.
-
模様 もよう moyō무늬
この着物の模様はきれいです。
このきもののもようはきれいです。
이 기모노의 무늬가 예뻐요.
-
派手 はで hade화려한
この色はちょっと派手です。
このいろはちょっとはでです。
이 색은 좀 화려해요.
-
地味 じみ jimi수수한
仕事には地味な服を着ます。
しごとにはじみなふくをきます。
일할 때는 수수한 옷을 입어요.
-
試す ためす tamesu시도하다; 써 보다
あたらしいコートを試してみました。
あたらしいコートをためしてみました。
새 코트를 입어 봤어요.
-
合う あう au맞다; 어울리다
このくつは足に合いません。
このくつはあしにあいません。
이 신발은 발에 안 맞아요.
-
きつい kitsui꽉 끼는
このズボンは少しきついです。
このズボンはすこしきついです。
이 바지는 조금 꽉 껴요.
-
ゆるい yurui헐렁한
このシャツはゆるくて着やすいです。
このシャツはゆるくてきやすいです。
이 셔츠는 헐렁해서 입기 편해요.
-
丈 たけ take기장
スカートの丈が長すぎます。
スカートのたけがながすぎます。
치마 기장이 너무 길어요.
-
幅 はば haba폭; 너비
このベルトは幅がひろいです。
このベルトははばがひろいです。
이 벨트는 폭이 넓어요.
-
洗濯機 せんたくき sentakuki세탁기
このシャツは洗濯機で洗えます。
このシャツはせんたくきであらえます。
이 셔츠는 세탁기로 빨 수 있어요.
-
アイロン airon다리미
シャツにアイロンをかけます。
シャツにアイロンをかけます。
셔츠를 다림질해요.
-
干す ほす hosu말리다; 널다
洗った服を外に干します。
あらったふくをそとにほします。
빨래한 옷을 밖에 널어요.
-
たたむ tatamu개다
きれいに服をたたみます。
きれいにふくをたたみます。
옷을 깔끔하게 개요.
-
破れる やぶれる yabureru찢어지다
ズボンが破れてしまいました。
ズボンがやぶれてしまいました。
바지가 찢어져 버렸어요.
-
直す なおす naosu고치다
やぶれたところを直します。
やぶれたところをなおします。
찢어진 부분을 고쳐요.
-
ブランド burando브랜드
このかばんは有名なブランドです。
このかばんはゆうめいなブランドです。
이 가방은 유명한 브랜드예요.
-
半袖 はんそで hansode반팔
なつは半袖のシャツを着ます。
なつははんそでのシャツをきます。
여름에는 반팔 셔츠를 입어요.
-
長袖 ながそで nagasode긴팔
あきは長袖のほうがいいです。
あきはながそでのほうがいいです。
가을에는 긴팔이 더 좋아요.
-
水着 みずぎ mizugi수영복
うみに行く前に水着を買いました。
うみにいくまえにみずぎをかいました。
바다에 가기 전에 수영복을 샀어요.
-
靴ひも くつひも kutsuhimo신발끈
靴ひもがほどけていますよ。
くつひもがほどけていますよ。
신발끈이 풀렸어요.
-
かかと kakato굽; 뒤꿈치
このくつはかかとが高いです。
このくつはかかとがたかいです。
이 신발은 굽이 높아요.
-
試着室 しちゃくしつ shichakushitsu탈의실; 피팅룸
試着室はどこですか。
しちゃくしつはどこですか。
탈의실은 어디예요?
-
値引き ねびき nebiki할인
店員さんが値引きしてくれました。
てんいんさんがねびきしてくれました。
점원이 할인해 줬어요.
-
おしゃれ oshare세련된; 멋쟁이
彼女はいつもおしゃれです。
かのじょはいつもおしゃれです。
그녀는 항상 세련됐어요.
-
高級 こうきゅう kōkyū고급
これは高級なコートです。
これはこうきゅうなコートです。
이것은 고급 코트예요.
-
普段着 ふだんぎ fudangi평상복
家では普段着を着ています。
いえではふだんぎをきています。
집에서는 평상복을 입고 있어요.
-
身につける みにつける mi ni tsukeru몸에 지니다; 착용하다
彼はいつもいい時計を身につけています。
かれはいつもいいとけいをみにつけています。
그는 항상 좋은 시계를 차고 있어요.
-
この柄はちょっと派手すぎると思います。 このがらはちょっとはですぎるとおもいます。 kono gara wa chotto hade sugiru to omoimasu.이 무늬는 좀 너무 화려한 것 같아요.
-
このコートは高級そうに見えますね。 このコートはこうきゅうそうにみえますね。 kono kōto wa kōkyū sō ni miemasu ne.이 코트는 고급스러워 보이네요.
-
就職活動のときは、地味すぎない服装を心がけたほうがいいです。 しゅうしょくかつどうのときは、じみすぎないふくそうをこころがけたほうがいいです。 shuushoku katsudou no toki wa, jimisuginai fukusou o kokorogaketa hou ga ii desu.취업 활동을 할 때는 너무 수수하지 않은 옷차림을 신경 쓰는 게 좋아요.
-
サイズ表を見ずに買ったら、思ったより小さかったです。 サイズひょうをみずにかったら、おもったよりちいさかったです。 saizu hyou o mizu ni kattara, omotta yori chiisakatta desu.사이즈표를 안 보고 샀더니 생각보다 작았어요.
-
その服、派手なわりに意外と着回しやすいですよ。 そのふく、はでなわりにいがいときまわしやすいですよ。 sono fuku, hade na wari ni igai to kimawashiyasui desu yo.그 옷, 화려한 것치고는 의외로 코디하기 쉬워요.
-
冠婚葬祭にふさわしい服を一着持っておくと安心です。 かんこんそうさいにふさわしいふくをいっちゃくもっておくとあんしんです。 kankonsousai ni fusawashii fuku o icchaku motte oku to anshin desu.관혼상제에 어울리는 옷을 한 벌 갖춰 두면 안심이 돼요.
-
最近太ってきたのか、ズボンがきつく感じられます。 さいきんふとってきたのか、ズボンがきつくかんじられます。 saikin futotte kita no ka, zubon ga kitsuku kanjiraremasu.요즘 살이 쪘는지 바지가 꽉 끼는 느낌이 들어요.
-
店員に勧められるまま、柄物のシャツを買ってしまいました。 てんいんにすすめられるまま、がらもののシャツをかってしまいました。 tenin ni susumerareru mama, garamono no shatsu o katte shimaimashita.점원이 권하는 대로 무늬가 있는 셔츠를 사 버렸어요.
-
コーディネートに迷ったときは、色を三色以内に抑えるといいですよ。 コーディネートにまよったときは、いろをさんしょくいないにおさえるといいですよ。 koodineeto ni mayotta toki wa, iro o sanshoku inai ni osaeru to ii desu yo.코디가 고민될 때는 색깔을 세 가지 이내로 줄이는 게 좋아요.
-
通販で買った服は、届いてみないとサイズ感が分かりません。 つうはんでかったふくは、とどいてみないとサイズかんがわかりません。 tsuuhan de katta fuku wa, todoite minai to saizukan ga wakarimasen.인터넷으로 산 옷은 받아 보지 않으면 사이즈감을 알 수 없어요.
-
制服を着崩すのが今の高校生の間で流行っているらしいです。 せいふくをきくずすのがいまのこうこうせいのあいだではやっているらしいです。 seifuku o kikuzusu no ga ima no koukousei no aida de hayatteiru rashii desu.교복을 일부러 흐트러지게 입는 게 요즘 고등학생들 사이에서 유행이래요.
-
その靴、履き心地はいいものの、ちょっとデザインが古い気がします。 そのくつ、はきごこちはいいものの、ちょっとデザインがふるいきがします。 sono kutsu, hakigokochi wa ii mono no, chotto dezain ga furui ki ga shimasu.그 신발, 착화감은 좋은데 디자인이 좀 촌스러운 것 같아요.
-
今年はこの色が流行しているそうだ。 ことしはこのいろがりゅうこうしているそうだ。 kotoshi wa kono iro ga ryūkō shite iru sō da.올해는 이 색이 유행이라고 해요.
-
スーツにしわがついていたのでアイロンをかけた。 sūtsu ni shiwa ga tsuite ita node airon o kaketa.정장에 주름이 있어서 다림질을 했어요.
-
パーティーには上品な服装で行くべきだ。 パーティーにはじょうひんなふくそうでいくべきだ。 pātī ni wa jōhin na fukusō de iku beki da.파티에는 우아한 옷차림으로 가야 해요.
-
母は自分で着物を仕立てることができる。 ははじぶんできものをしたてることができる。 haha wa jibun de kimono o shitateru koto ga dekiru.어머니는 직접 기모노를 만드실 수 있어요.
-
この生地は通気性がよくて夏に向いている。 このきじはつうきせいがよくてなつにむいている。 kono kiji wa tsūkisei ga yokute natsu ni muite iru.이 원단은 통기성이 좋아서 여름에 적합해요.
-
彼女は個性的な服装でいつも目立っている。 かのじょはこせいてきなふくそうでいつもめだっている。 kanojo wa koseiteki na fukusō de itsumo medatte iru.그녀는 항상 개성 있는 옷차림으로 눈에 띄어요.
-
このワンピースは素材によって値段が全然違います。 このワンピースはそざいによってねだんがぜんぜんちがいます。 kono wanpīsu wa sozai ni yotte nedan ga zenzen chigaimasu.이 원피스는 소재에 따라 가격이 완전히 달라요.
-
会社の面接では、スーツを着ることになっています。 かいしゃのめんせつでは、スーツをきることになっています。 kaisha no mensetsu de wa, sūtsu o kiru koto ni natte imasu.회사 면접에서는 정장을 입는 것으로 되어 있어요.
-
雨の日は、ぬれてもいい靴をはくようにしています。 あめのひは、ぬれてもいいくつをはくようにしています。 ame no hi wa, nurete mo ii kutsu o haku yō ni shite imasu.비 오는 날에는 젖어도 괜찮은 신발을 신으려고 해요.
-
この服は人気があるので、すぐ売り切れるはずです。 このふくはにんきがあるので、すぐうりきれるはずです。 kono fuku wa ninki ga aru node, sugu urikireru hazu desu.이 옷은 인기가 있어서 금방 다 팔릴 거예요.
-
友達に選んでもらったシャツをほめられました。 ともだちにえらんでもらったシャツをほめられました。 tomodachi ni erande moratta shatsu o homeraremashita.친구가 골라 준 셔츠를 칭찬받았어요.
-
今年の流行について、ファッション雑誌で調べてみました。 ことしのりゅうこうについて、ファッションざっしでしらべてみました。 kotoshi no ryūkō ni tsuite, fasshon zasshi de shirabete mimashita.올해 유행에 대해 패션 잡지에서 알아봤어요.
-
レシートがない場合、返品はできないと言われました。 レシートがないばあい、へんぴんはできないといわれました。 reshīto ga nai baai, henpin wa dekinai to iwaremashita.영수증이 없는 경우에는 반품이 안 된다고 들었어요.
-
妹は母に古いコートを捨てさせられました。 いもうとはははにふるいコートをすてさせられました。 imōto wa haha ni furui kōto o sutesaseraremashita.여동생은 엄마 때문에 낡은 코트를 어쩔 수 없이 버렸어요.
-
着なくなった服は、捨てずにリサイクルに出しています。 きなくなったふくは、すてずにリサイクルにだしています。 kinaku natta fuku wa, sutezu ni risaikuru ni dashite imasu.안 입게 된 옷은 버리지 않고 재활용으로 내놓고 있어요.
-
この靴は値段のわりに長持ちしますね。 このくつはねだんのわりにながもちしますね。 kono kutsu wa nedan no wari ni nagamochi shimasu ne.이 신발은 가격에 비해 오래 신을 수 있네요.
-
店員によると、この色は今年の限定だそうです。 てんいんによると、このいろはことしのげんていだそうです。 ten'in ni yoru to, kono iro wa kotoshi no gentei da sō desu.점원 말에 따르면 이 색은 올해 한정이래요.
-
足に合わない靴を無理して履き続けるべきではありません。 あしにあわないくつをむりしてはきつづけるべきではありません。 ashi ni awanai kutsu o muri shite hakitsuzukeru beki de wa arimasen.발에 맞지 않는 신발을 무리해서 계속 신어서는 안 돼요.
옷과 패션를 실제 일본어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 일본어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
