🇯🇵 日文 · JLPT N3
日文的服裝與時尚 · JLPT N3
JLPT N3等級的日文服裝與時尚單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
似合う にあう niau適合
そのぼうしはあなたによく似合います。
そのぼうしはあなたによくにあいます。
那頂帽子很適合你。
-
サイズ saizu尺寸
このくつのサイズは少し大きいです。
このくつのサイズはすこしおおきいです。
這雙鞋子的尺寸有點大。
-
袖 そで sode袖子
このシャツは袖が長いです。
このシャツはそでがながいです。
這件襯衫的袖子很長。
-
柄 がら gara花紋；圖案
花の柄のスカートを買いました。
はなのがらのスカートをかいました。
我買了花朵圖案的裙子。
-
試着 しちゃく shichaku試穿
買う前に試着します。
かうまえにしちゃくします。
買之前先試穿。
-
縞 しま shima條紋
縞のシャツが好きです。
しまのシャツがすきです。
我喜歡條紋襯衫。
-
無地 むじ muji素色；純色
無地のセーターはどんな服にも合います。
むじのセーターはどんなふくにもあいます。
素色的毛衣跟任何衣服都很搭。
-
布 ぬの nuno布料
やわらかい布でふくを作ります。
やわらかいぬのでふくをつくります。
用柔軟的布料做衣服。
-
綿 めん men棉花；棉質
綿のシャツは着やすいです。
めんのシャツはきやすいです。
棉質襯衫很好穿。
-
絹 きぬ kinu絲綢；絲質
絹のドレスはとても高いです。
きぬのドレスはとてもたかいです。
絲質洋裝非常貴。
-
革 かわ kawa皮革
革のくつを大切にしています。
かわのくつをたいせつにしています。
我很珍惜我的皮鞋。
-
毛糸 けいと keito毛線
毛糸でマフラーをあみます。
けいとでマフラーをあみます。
用毛線織圍巾。
-
襟 えり eri領子
シャツの襟が汚れています。
シャツのえりがよごれています。
襯衫的領子髒了。
-
模様 もよう moyō花紋；圖案
この着物の模様はきれいです。
このきもののもようはきれいです。
這件和服的花紋很漂亮。
-
派手 はで hade花俏；華麗
この色はちょっと派手です。
このいろはちょっとはでです。
這個顏色有點花俏。
-
地味 じみ jimi樸素
仕事には地味な服を着ます。
しごとにはじみなふくをきます。
上班穿樸素的衣服。
-
試す ためす tamesu嘗試
あたらしいコートを試してみました。
あたらしいコートをためしてみました。
我試穿了新大衣。
-
合う あう au合適；相配
このくつは足に合いません。
このくつはあしにあいません。
這雙鞋子不合腳。
-
きつい kitsui緊的
このズボンは少しきついです。
このズボンはすこしきついです。
這條褲子有點緊。
-
ゆるい yurui寬鬆的
このシャツはゆるくて着やすいです。
このシャツはゆるくてきやすいです。
這件襯衫很寬鬆，好穿。
-
丈 たけ take長度
スカートの丈が長すぎます。
スカートのたけがながすぎます。
裙子的長度太長了。
-
幅 はば haba寬度
このベルトは幅がひろいです。
このベルトははばがひろいです。
這條皮帶很寬。
-
洗濯機 せんたくき sentakuki洗衣機
このシャツは洗濯機で洗えます。
このシャツはせんたくきであらえます。
這件襯衫可以用洗衣機洗。
-
アイロン airon熨斗
シャツにアイロンをかけます。
シャツにアイロンをかけます。
用熨斗燙襯衫。
-
干す ほす hosu曬；晾
洗った服を外に干します。
あらったふくをそとにほします。
把洗好的衣服晾在外面。
-
たたむ tatamu摺疊
きれいに服をたたみます。
きれいにふくをたたみます。
把衣服摺得整整齊齊。
-
破れる やぶれる yabureru破掉；撕裂
ズボンが破れてしまいました。
ズボンがやぶれてしまいました。
褲子破掉了。
-
直す なおす naosu修理；修改
やぶれたところを直します。
やぶれたところをなおします。
修補破掉的地方。
-
ブランド burando品牌
このかばんは有名なブランドです。
このかばんはゆうめいなブランドです。
這個包包是有名的品牌。
-
半袖 はんそで hansode短袖
なつは半袖のシャツを着ます。
なつははんそでのシャツをきます。
夏天穿短袖襯衫。
-
長袖 ながそで nagasode長袖
あきは長袖のほうがいいです。
あきはながそでのほうがいいです。
秋天穿長袖比較好。
-
水着 みずぎ mizugi泳裝
うみに行く前に水着を買いました。
うみにいくまえにみずぎをかいました。
去海邊之前買了泳裝。
-
靴ひも くつひも kutsuhimo鞋帶
靴ひもがほどけていますよ。
くつひもがほどけていますよ。
你的鞋帶鬆開了喔。
-
かかと kakato腳跟；鞋跟
このくつはかかとが高いです。
このくつはかかとがたかいです。
這雙鞋子的鞋跟很高。
-
試着室 しちゃくしつ shichakushitsu試衣間
試着室はどこですか。
しちゃくしつはどこですか。
試衣間在哪裡？
-
値引き ねびき nebiki折扣；降價
店員さんが値引きしてくれました。
てんいんさんがねびきしてくれました。
店員給我打了折。
-
おしゃれ oshare時髦；愛打扮
彼女はいつもおしゃれです。
かのじょはいつもおしゃれです。
她總是很時髦。
-
高級 こうきゅう kōkyū高級
これは高級なコートです。
これはこうきゅうなコートです。
這是一件高級大衣。
-
普段着 ふだんぎ fudangi便服；日常服
家では普段着を着ています。
いえではふだんぎをきています。
我在家裡穿便服。
-
身につける みにつける mi ni tsukeru穿戴；佩戴
彼はいつもいい時計を身につけています。
かれはいつもいいとけいをみにつけています。
他總是戴著一支好錶。
-
この柄はちょっと派手すぎると思います。 このがらはちょっとはですぎるとおもいます。 kono gara wa chotto hade sugiru to omoimasu.我覺得這個花紋有點太花俏了。
-
このコートは高級そうに見えますね。 このコートはこうきゅうそうにみえますね。 kono kōto wa kōkyū sō ni miemasu ne.這件外套看起來很高級呢。
-
就職活動のときは、地味すぎない服装を心がけたほうがいいです。 しゅうしょくかつどうのときは、じみすぎないふくそうをこころがけたほうがいいです。 shuushoku katsudou no toki wa, jimisuginai fukusou o kokorogaketa hou ga ii desu.找工作的時候,最好注意別穿得太樸素。
-
サイズ表を見ずに買ったら、思ったより小さかったです。 サイズひょうをみずにかったら、おもったよりちいさかったです。 saizu hyou o mizu ni kattara, omotta yori chiisakatta desu.我沒看尺碼表就買了,結果比想像中小。
-
その服、派手なわりに意外と着回しやすいですよ。 そのふく、はでなわりにいがいときまわしやすいですよ。 sono fuku, hade na wari ni igai to kimawashiyasui desu yo.那件衣服雖然很花俏,但意外地好搭配呢。
-
冠婚葬祭にふさわしい服を一着持っておくと安心です。 かんこんそうさいにふさわしいふくをいっちゃくもっておくとあんしんです。 kankonsousai ni fusawashii fuku o icchaku motte oku to anshin desu.準備一套適合婚喪喜慶場合的衣服會比較安心。
-
最近太ってきたのか、ズボンがきつく感じられます。 さいきんふとってきたのか、ズボンがきつくかんじられます。 saikin futotte kita no ka, zubon ga kitsuku kanjiraremasu.最近好像變胖了,褲子穿起來覺得緊緊的。
-
店員に勧められるまま、柄物のシャツを買ってしまいました。 てんいんにすすめられるまま、がらもののシャツをかってしまいました。 tenin ni susumerareru mama, garamono no shatsu o katte shimaimashita.我聽從店員的推薦,買了一件有花紋的襯衫。
-
コーディネートに迷ったときは、色を三色以内に抑えるといいですよ。 コーディネートにまよったときは、いろをさんしょくいないにおさえるといいですよ。 koodineeto ni mayotta toki wa, iro o sanshoku inai ni osaeru to ii desu yo.不知道怎麼搭配的時候,把顏色控制在三種以內會比較好。
-
通販で買った服は、届いてみないとサイズ感が分かりません。 つうはんでかったふくは、とどいてみないとサイズかんがわかりません。 tsuuhan de katta fuku wa, todoite minai to saizukan ga wakarimasen.網購的衣服,不收到貨就不知道尺寸的感覺如何。
-
制服を着崩すのが今の高校生の間で流行っているらしいです。 せいふくをきくずすのがいまのこうこうせいのあいだではやっているらしいです。 seifuku o kikuzusu no ga ima no koukousei no aida de hayatteiru rashii desu.聽說故意把制服穿得比較隨性,在現在的高中生之間很流行。
-
その靴、履き心地はいいものの、ちょっとデザインが古い気がします。 そのくつ、はきごこちはいいものの、ちょっとデザインがふるいきがします。 sono kutsu, hakigokochi wa ii mono no, chotto dezain ga furui ki ga shimasu.那雙鞋雖然穿起來很舒服,但總覺得設計有點過時。
-
今年はこの色が流行しているそうだ。 ことしはこのいろがりゅうこうしているそうだ。 kotoshi wa kono iro ga ryūkō shite iru sō da.聽說今年這個顏色很流行。
-
スーツにしわがついていたのでアイロンをかけた。 sūtsu ni shiwa ga tsuite ita node airon o kaketa.西裝有皺褶，所以我熨了一下。
-
パーティーには上品な服装で行くべきだ。 パーティーにはじょうひんなふくそうでいくべきだ。 pātī ni wa jōhin na fukusō de iku beki da.參加派對應該穿優雅得體的服裝。
-
母は自分で着物を仕立てることができる。 ははじぶんできものをしたてることができる。 haha wa jibun de kimono o shitateru koto ga dekiru.媽媽會自己縫製和服。
-
この生地は通気性がよくて夏に向いている。 このきじはつうきせいがよくてなつにむいている。 kono kiji wa tsūkisei ga yokute natsu ni muite iru.這種布料透氣性好，適合夏天穿。
-
彼女は個性的な服装でいつも目立っている。 かのじょはこせいてきなふくそうでいつもめだっている。 kanojo wa koseiteki na fukusō de itsumo medatte iru.她總是以獨特的穿著風格引人注目。
-
このワンピースは素材によって値段が全然違います。 このワンピースはそざいによってねだんがぜんぜんちがいます。 kono wanpīsu wa sozai ni yotte nedan ga zenzen chigaimasu.這款連身裙的價格因材質而完全不同。
-
会社の面接では、スーツを着ることになっています。 かいしゃのめんせつでは、スーツをきることになっています。 kaisha no mensetsu de wa, sūtsu o kiru koto ni natte imasu.公司面試時按慣例要穿西裝。
-
雨の日は、ぬれてもいい靴をはくようにしています。 あめのひは、ぬれてもいいくつをはくようにしています。 ame no hi wa, nurete mo ii kutsu o haku yō ni shite imasu.下雨天我盡量穿濕了也沒關係的鞋子。
-
この服は人気があるので、すぐ売り切れるはずです。 このふくはにんきがあるので、すぐうりきれるはずです。 kono fuku wa ninki ga aru node, sugu urikireru hazu desu.這件衣服很受歡迎，應該很快就會賣完。
-
友達に選んでもらったシャツをほめられました。 ともだちにえらんでもらったシャツをほめられました。 tomodachi ni erande moratta shatsu o homeraremashita.朋友幫我挑的襯衫受到了稱讚。
-
今年の流行について、ファッション雑誌で調べてみました。 ことしのりゅうこうについて、ファッションざっしでしらべてみました。 kotoshi no ryūkō ni tsuite, fasshon zasshi de shirabete mimashita.我在時尚雜誌上查了查今年的流行趨勢。
-
レシートがない場合、返品はできないと言われました。 レシートがないばあい、へんぴんはできないといわれました。 reshīto ga nai baai, henpin wa dekinai to iwaremashita.店裡說如果沒有收據就不能退貨。
-
妹は母に古いコートを捨てさせられました。 いもうとはははにふるいコートをすてさせられました。 imōto wa haha ni furui kōto o sutesaseraremashita.妹妹被媽媽逼著把舊大衣丟掉了。
-
着なくなった服は、捨てずにリサイクルに出しています。 きなくなったふくは、すてずにリサイクルにだしています。 kinaku natta fuku wa, sutezu ni risaikuru ni dashite imasu.不再穿的衣服我不丟掉，而是拿去回收。
-
この靴は値段のわりに長持ちしますね。 このくつはねだんのわりにながもちしますね。 kono kutsu wa nedan no wari ni nagamochi shimasu ne.這雙鞋就價格而言挺耐穿的呢。
-
店員によると、この色は今年の限定だそうです。 てんいんによると、このいろはことしのげんていだそうです。 ten'in ni yoru to, kono iro wa kotoshi no gentei da sō desu.據店員說，這個顏色是今年限定的。
-
足に合わない靴を無理して履き続けるべきではありません。 あしにあわないくつをむりしてはきつづけるべきではありません。 ashi ni awanai kutsu o muri shite hakitsuzukeru beki de wa arimasen.不合腳的鞋子不應該勉強繼續穿。
把服裝與時尚用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
