🇯🇵 日文 · JLPT N2
日文的服裝與時尚 · JLPT N2
JLPT N2等級的日文服裝與時尚單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
制服 せいふく seifuku制服
この学校の制服はとても人気があります。
このがっこうのせいふくはとてもにんきがあります。
這所學校的制服非常受歡迎。
-
流行 りゅうこう ryūkō流行；時尚
今年は明るい色が流行しています。
ことしはあかるいいろがりゅうこうしています。
今年明亮的顏色很流行。
-
しわ shiwa皺褶
シャツにしわがついています。
シャツにしわがついています。
襯衫上有皺褶。
-
裾 すそ suso下擺；褲腳
ズボンの裾を短くしてもらった。
ズボンのすそをみじかくしてもらった。
我請人把褲子的褲腳改短了。
-
着用 ちゃくよう chakuyō穿用；佩戴
店内ではマスクの着用をお願いします。
てんないではマスクのちゃくようをおねがいします。
店內請佩戴口罩。
-
服装 ふくそう fukusō服裝；穿著
面接には正しい服装で行きましょう。
めんせつにはただしいふくそうでいきましょう。
面試時要穿著得體的服裝去。
-
身なり みなり minari儀容；穿著打扮
彼はいつも身なりに気をつけている。
かれはいつもみなりにきをつけている。
他總是很注意自己的儀容。
-
正装 せいそう seisō正裝
式典には正装で出席する。
しきてんにはせいそうでしゅっせきする。
我穿正裝出席典禮。
-
礼服 れいふく reifuku禮服
結婚式のために礼服を用意した。
けっこんしきのためにれいふくをよういした。
我為了婚禮準備了禮服。
-
喪服 もふく mofuku喪服
お葬式には喪服を着て行く。
おそうしきにはもふくをきていく。
我穿喪服去參加葬禮。
-
浴衣 ゆかた yukata浴衣
夏祭りに浴衣を着て行った。
なつまつりにゆかたをきていった。
我穿浴衣去參加夏日祭典。
-
羽織 はおり haori羽織（和服外掛）
着物の上に羽織を着た。
きもののうえにはおりをきた。
我在和服外面加穿了羽織。
-
帯 おび obi腰帶（和服帶）
着物の帯をきれいに結ぶのは難しい。
きもののおびをきれいにむすぶのはむずかしい。
要把和服的腰帶綁得漂亮很難。
-
足袋 たび tabi足袋（分趾襪）
着物には白い足袋を履く。
きものにはしろいたびをはく。
穿和服時要穿白色的足袋。
-
縫う ぬう nuu縫；縫紉
取れたボタンを縫いつけた。
とれたボタンをぬいつけた。
我把掉了的釦子縫了回去。
-
織る おる oru織；編織
この布は手で織られている。
このぬのはてでおられている。
這塊布是手工織成的。
-
染める そめる someru染；染色
布を青く染めた。
ぬのをあおくそめた。
我把布染成了藍色。
-
仕立てる したてる shitateru縫製；訂做
父はスーツを仕立ててもらった。
ちちはスーツをしたててもらった。
爸爸請人訂做了一套西裝。
-
裁縫 さいほう saihō裁縫；縫紉
母は裁縫が得意です。
ははさいほうがとくいです。
媽媽很擅長裁縫。
-
素材 そざい sozai材質；素材
この服はやわらかい素材でできている。
このふくはやわらかいそざいでできている。
這件衣服是用柔軟的材質做的。
-
麻 あさ asa麻；亞麻
夏には麻のシャツがすずしい。
なつにはあさのシャツがすずしい。
夏天穿麻質襯衫很涼快。
-
化繊 かせん kasen化學纖維
化繊の服は乾きやすい。
かせんのふくはかわきやすい。
化學纖維的衣服容易乾。
-
保温 ほおん hoon保暖
このコートは保温性が高い。
このコートはほおんせいがたかい。
這件外套的保暖性很高。
-
通気性 つうきせい tsūkisei透氣性
この生地は通気性がいい。
このきじはつうきせいがいい。
這種布料透氣性很好。
-
伸縮 しんしゅく shinshuku伸縮；彈性
伸縮する素材は動きやすい。
しんしゅくするそざいはうごきやすい。
有伸縮性的材質活動起來很方便。
-
着心地 きごこち kigokochi穿著感
このセーターは着心地がいい。
このセーターはきごこちがいい。
這件毛衣穿起來很舒服。
-
上品 じょうひん jōhin高雅；優雅
彼女は上品なドレスを着ていた。
かのじょはじょうひんなドレスをきていた。
她穿著一件優雅的洋裝。
-
下品 げひん gehin低俗；沒品味
その服装は少し下品に見える。
そのふくそうはすこしげひんにみえる。
那身打扮看起來有點低俗。
-
華やか はなやか hanayaka華麗；亮麗
パーティーには華やかな服が似合う。
パーティーにははなやかなふくがにあう。
華麗的服裝很適合派對。
-
個性的 こせいてき koseiteki有個性的；獨特的
彼は個性的なファッションが好きだ。
かれはこせいてきなファッションがすきだ。
他喜歡有個性的時尚風格。
-
流行遅れ りゅうこうおくれ ryūkō okure過時；落伍
このデザインはもう流行遅れだ。
このデザインはもうりゅうこうおくれだ。
這個設計已經過時了。
-
定番 ていばん teiban經典款；基本款
白いシャツは定番のアイテムだ。
しろいシャツはていばんのアイテムだ。
白襯衫是經典款單品。
-
組み合わせ くみあわせ kumiawase搭配；組合
色の組み合わせを考えて服を選ぶ。
いろのくみあわせをかんがえてふくをえらぶ。
我會考慮顏色的搭配來選衣服。
-
統一 とういつ tōitsu統一；一致
服の色を統一するとおしゃれに見える。
ふくのいろをとういつするとおしゃれにみえる。
統一衣服的顏色看起來會比較時髦。
-
目立つ めだつ medatsu顯眼；引人注目
赤い服はよく目立つ。
あかいふくはよくめだつ。
紅色的衣服很顯眼。
-
引き立てる ひきたてる hikitateru襯托；使更出色
このネックレスがドレスを引き立てている。
このネックレスがドレスをひきたてている。
這條項鍊襯托出了洋裝的美。
-
着崩れ きくずれ kikuzure穿著走樣
歩いているうちに着物が着崩れてきた。
あるいているうちにきものがきくずれてきた。
走著走著和服就穿走樣了。
-
すり切れる すりきれる surikireru磨損；磨破
ズボンのひざがすり切れてしまった。
ズボンのひざがすりきれてしまった。
褲子的膝蓋處磨破了。
-
色あせる いろあせる iroaseru褪色
何度も洗ってシャツが色あせた。
なんどもあらってシャツがいろあせた。
襯衫洗了很多次，顏色褪了。
-
仕上がり しあがり shiagari完成度；成品
仕立てたスーツの仕上がりに満足している。
したてたスーツのしあがりにまんぞくしている。
我對訂做西裝的完成度很滿意。
-
スカートの裾がほつれてきた。 スカートのすそがほつれてきた。 sukāto no suso ga hotsurete kita.裙子的下擺開始脫線了。
-
白いシャツと黒いズボンの組み合わせは定番だ。 しろいシャツとくろいズボンのくみあわせはていばんだ。 shiroi shatsu to kuroi zubon no kumiawase wa teiban da.白襯衫搭黑褲子是經典搭配。
-
長年着たせいでコートの色があせてしまった。 ながねんきたせいでコートのいろがあせてしまった。 naganen kita sei de kōto no iro ga asete shimatta.因為穿了很多年，外套的顏色都褪了。
-
このブランドは伝統的な技法を守りつつ、現代的なデザインを取り入れています。 このブランドはでんとうてきなぎほうをまもりつつ、げんだいてきなデザインをとりいれています。 kono burando wa dentouteki na gihou o mamoritsutsu, gendaiteki na dezain o toriirete imasu.這個品牌在保留傳統技法的同時,也融入了現代的設計。
-
面接に着ていくスーツは、無難であるに越したことはありません。 めんせつにきていくスーツは、ぶなんであるにこしたことはありません。 mensetsu ni kite iku suutsu wa, bunan de aru ni koshita koto wa arimasen.面試要穿的西裝,還是保守一點比較好。
-
生地の質にこだわればこそ、この価格になるのも納得できます。 きじのしつにこだわればこそ、このかかくになるのもなっとくできます。 kiji no shitsu ni kodawareba koso, kono kakaku ni naru no mo nattoku dekimasu.正因為堅持布料的品質,才能理解這個價格是合理的。
-
素材の調達が遅れ、新作コレクションの発表を延期せざるを得ませんでした。 そざいのちょうたつがおくれ、しんさくコレクションのはっぴょうをえんきせざるをえませんでした。 sozai no choutatsu ga okure, shinsaku korekushon no happyou o enki sezaru o emasen deshita.由於材料採購延遲,不得不將新系列的發表延期。
-
高価な服を買ったとはいえ、大事に扱わなければすぐに傷んでしまいます。 こうかなふくをかったとはいえ、だいじにあつかわなければすぐにいたんでしまいます。 kouka na fuku o katta to wa ie, daiji ni atsukawanakereba sugu ni itande shimaimasu.雖說買了昂貴的衣服,但如果不好好愛惜,還是很快就會損壞。
-
彼女のセンスには脱帽するばかりで、いつも参考にさせてもらっています。 かのじょのセンスにはだつぼうするばかりで、いつもさんこうにさせてもらっています。 kanojo no sensu ni wa datsubou suru bakari de, itsumo sankou ni sasete moratte imasu.她的品味總是讓我甘拜下風,我常常拿來當作參考。
-
流行を追うあまり、自分らしさを見失ってはいけません。 りゅうこうをおうあまり、じぶんらしさをみうしなってはいけません。 ryuukou o ou amari, jibunrashisa o miushinatte wa ikemasen.不能因為過度追求流行,而迷失了自己的風格。
-
このコートは軽さといい暖かさといい、申し分のない出来栄えです。 このコートはかるさといいあたたかさといい、もうしぶんのないできばえです。 kono kooto wa karusa to ii atatakasa to ii, moushibun no nai dekibae desu.這件外套不論是輕便還是保暖,做工都無可挑剔。
-
体型が変わったのを機に、ワードローブを一新することにしました。 たいけいがかわったのをきに、ワードローブをいっしんすることにしました。 taikei ga kawatta no o ki ni, waadoroobu o isshin suru koto ni shimashita.趁著體型改變的機會,我決定把衣櫃全部換新。
-
あのデザイナーの作品は独創的であるがゆえに、好みが分かれます。 あのデザイナーのさくひんはどくそうてきであるがゆえに、このみがわかれます。 ano dezainaa no sakuhin wa dokusouteki de aru ga yue ni, konomi ga wakaremasu.那位設計師的作品正因為太有獨創性,所以喜好因人而異。
-
彼はどんな服も見事に着こなしてしまう。 かれはどんなふくもみごとにきこなしてしまう。 kare wa donna fuku mo migoto ni kikonashite shimau.他不管穿什麼衣服都能穿得非常出色。
-
その生地は上質で手触りがなめらかだ。 そのきじはじょうしつでてざわりがなめらかだ。 sono kiji wa jōshitsu de tezawari ga nameraka da.那塊布料品質很好，觸感滑順。
-
明日は大事な式なので、しわだらけのシャツを着るわけにはいきません。 あしたはだいじなしきなので、しわだらけのシャツをきるわけにはいきません。 ashita wa daiji na shiki na node, shiwadarake no shatsu o kiru wake ni wa ikimasen.明天有重要的儀式，我總不能穿一件皺巴巴的襯衫去。
-
円安に伴い、海外ブランドの服の価格が軒並み上がっています。 えんやすにともない、かいがいブランドのふくのかかくがのきなみあがっています。 en'yasu ni tomonai, kaigai burando no fuku no kakaku ga nokinami agatte imasu.隨著日圓貶值，海外品牌服裝的價格普遍上漲。
-
このズボンは洗濯するたびに縮む上に、色落ちもしやすいです。 このズボンはせんたくするたびにちぢむうえに、いろおちもしやすいです。 kono zubon wa sentaku suru tabi ni chijimu ue ni, iroochi mo shiyasui desu.這條褲子每洗一次就縮水，而且還容易掉色。
-
セール品につき、返品や交換はご遠慮ください。 セールひんにつき、へんぴんやこうかんはごえんりょください。 sēruhin ni tsuki, henpin ya kōkan wa goenryo kudasai.因是特價商品，恕不退換。
-
このコートはデザインばかりか、着心地まで計算されつくしています。 このコートはデザインばかりか、きごこちまでけいさんされつくしています。 kono kōto wa dezain bakari ka, kigokochi made keisan sare tsukushite imasu.這件大衣不僅是設計，連穿著的舒適度都經過了精心考量。
-
安いからといって、必要のない服を買うものではありません。 やすいからといって、ひつようのないふくをかうものではありません。 yasui kara to itte, hitsuyō no nai fuku o kau mono de wa arimasen.不能因為便宜就買不需要的衣服。
-
この素材は水に強い反面、熱に弱いという欠点があります。 このそざいはみずにつよいはんめん、ねつによわいというけってんがあります。 kono sozai wa mizu ni tsuyoi hanmen, netsu ni yowai to iu ketten ga arimasu.這種面料防水性強，但另一方面有不耐熱的缺點。
-
ご予約の限定スニーカーは、入荷し次第ご連絡いたします。 ごよやくのげんていスニーカーは、にゅうかしだいごれんらくいたします。 goyoyaku no gentei sunīkā wa, nyūka shidai gorenraku itashimasu.您預訂的限量款運動鞋一到貨，我們就會與您聯繫。
-
彼は年齢に応じた落ち着いた着こなしを心得ています。 かれはねんれいにおうじたおちついたきこなしをこころえています。 kare wa nenrei ni ōjita ochitsuita kikonashi o kokoroete imasu.他懂得根據年齡進行沉穩得體的穿搭。
-
このワンピースは高かっただけあって、何年着ても型崩れしません。 このワンピースはたかかっただけあって、なんねんきてもかたくずれしません。 kono wanpīsu wa takakatta dake atte, nannen kite mo katakuzure shimasen.這件連身裙不愧是貴的，穿多少年都不變形。
-
身だしなみを整えることは、社会人にとって欠かせないマナーです。 みだしなみをととのえることは、しゃかいじんにとってかかせないマナーです。 midashinami o totonoeru koto wa, shakaijin ni totte kakasenai manā desu.保持儀容整潔，對職場人士來說是不可或缺的禮儀。
-
店員の巧みな話術に乗せられて、つい予算以上の服を買ってしまいました。 てんいんのたくみなわじゅつにのせられて、ついよさんいじょうのふくをかってしまいました。 ten'in no takumi na wajutsu ni noserarete, tsui yosan ijō no fuku o katte shimaimashita.被店員巧妙的話術帶動，我不小心買了超出預算的衣服。
-
着物を一人で着られるようになるには、かなりの練習を要します。 きものをひとりできられるようになるには、かなりのれんしゅうをようします。 kimono o hitori de kirareru yō ni naru ni wa, kanari no renshū o yōshimasu.要能一個人穿上和服，需要相當多的練習。
-
そのデザイナーは無名ながらも、確かな技術で注目を集めつつあります。 そのデザイナーはむめいながらも、たしかなぎじゅつでちゅうもくをあつめつつあります。 sono dezainā wa mumei nagara mo, tashika na gijutsu de chūmoku o atsume tsutsu arimasu.那位設計師雖然默默無聞，卻憑藉紮實的技術正日益受到關注。
-
せっかく買った服も、着る機会がなければ意味がないというものです。 せっかくかったふくも、きるきかいがなければいみがないというものです。 sekkaku katta fuku mo, kiru kikai ga nakereba imi ga nai to iu mono desu.特意買來的衣服，如果沒有機會穿，也就沒有意義了。
把服裝與時尚用在真實的日文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段日文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
