Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N2

Quần áo & Thời trang bằng tiếng Nhật · JLPT N2

70 từ và cụm từ tiếng Nhật về quần áo & thời trang, ở cấp JLPT N2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 制服 せいふく seifuku
    đồng phục

    この学校の制服はとても人気があります。

    このがっこうのせいふくはとてもにんきがあります。

    Đồng phục của trường này rất được ưa chuộng.

  2. 流行 りゅうこう ryūkō
    mốt; xu hướng

    今年は明るい色が流行しています。

    ことしはあかるいいろがりゅうこうしています。

    Năm nay màu sáng đang thịnh hành.

  3. しわ shiwa
    nếp nhăn; vết nhàu

    シャツにしわがついています。

    シャツにしわがついています。

    Chiếc áo sơ mi bị nhăn.

  4. 裾 すそ suso
    gấu (quần áo)

    ズボンの裾を短くしてもらった。

    ズボンのすそをみじかくしてもらった。

    Tôi đã nhờ cắt ngắn gấu quần.

  5. 着用 ちゃくよう chakuyō
    việc mặc (trang trọng)

    店内ではマスクの着用をお願いします。

    てんないではマスクのちゃくようをおねがいします。

    Vui lòng đeo khẩu trang trong cửa hàng.

  6. 服装 ふくそう fukusō
    trang phục; cách ăn mặc

    面接には正しい服装で行きましょう。

    めんせつにはただしいふくそうでいきましょう。

    Hãy đi phỏng vấn với trang phục chỉnh tề.

  7. 身なり みなり minari
    vẻ bề ngoài; cách ăn mặc

    彼はいつも身なりに気をつけている。

    かれはいつもみなりにきをつけている。

    Anh ấy luôn chú ý đến vẻ bề ngoài của mình.

  8. 正装 せいそう seisō
    trang phục trang trọng

    式典には正装で出席する。

    しきてんにはせいそうでしゅっせきする。

    Tôi tham dự buổi lễ trong trang phục trang trọng.

  9. 礼服 れいふく reifuku
    lễ phục

    結婚式のために礼服を用意した。

    けっこんしきのためにれいふくをよういした。

    Tôi đã chuẩn bị lễ phục cho đám cưới.

  10. 喪服 もふく mofuku
    tang phục

    お葬式には喪服を着て行く。

    おそうしきにはもふくをきていく。

    Tôi mặc tang phục đến đám tang.

  11. 浴衣 ゆかた yukata
    yukata (kimono mùa hè)

    夏祭りに浴衣を着て行った。

    なつまつりにゆかたをきていった。

    Tôi đã mặc yukata đi lễ hội mùa hè.

  12. 羽織 はおり haori
    haori (áo khoác kimono)

    着物の上に羽織を着た。

    きもののうえにはおりをきた。

    Tôi khoác haori bên ngoài kimono.

  13. 帯 おび obi
    obi; đai lưng

    着物の帯をきれいに結ぶのは難しい。

    きもののおびをきれいにむすぶのはむずかしい。

    Thắt obi của kimono cho đẹp rất khó.

  14. 足袋 たび tabi
    tabi (tất chia ngón)

    着物には白い足袋を履く。

    きものにはしろいたびをはく。

    Khi mặc kimono thì mang tất tabi trắng.

  15. 縫う ぬう nuu
    khâu

    取れたボタンを縫いつけた。

    とれたボタンをぬいつけた。

    Tôi đã khâu lại chiếc cúc bị rơi.

  16. 織る おる oru
    dệt

    この布は手で織られている。

    このぬのはてでおられている。

    Tấm vải này được dệt bằng tay.

  17. 染める そめる someru
    nhuộm

    布を青く染めた。

    ぬのをあおくそめた。

    Tôi đã nhuộm vải màu xanh.

  18. 仕立てる したてる shitateru
    may đo; may (quần áo)

    父はスーツを仕立ててもらった。

    ちちはスーツをしたててもらった。

    Bố tôi đã đặt may một bộ vest.

  19. 裁縫 さいほう saihō
    may vá; việc khâu vá

    母は裁縫が得意です。

    ははさいほうがとくいです。

    Mẹ tôi giỏi may vá.

  20. 素材 そざい sozai
    chất liệu; vải

    この服はやわらかい素材でできている。

    このふくはやわらかいそざいでできている。

    Bộ quần áo này được làm từ chất liệu mềm mại.

  21. 麻 あさ asa
    vải lanh; gai dầu

    夏には麻のシャツがすずしい。

    なつにはあさのシャツがすずしい。

    Vào mùa hè, áo sơ mi vải lanh rất mát.

  22. 化繊 かせん kasen
    sợi tổng hợp

    化繊の服は乾きやすい。

    かせんのふくはかわきやすい。

    Quần áo sợi tổng hợp mau khô.

  23. 保温 ほおん hoon
    giữ nhiệt

    このコートは保温性が高い。

    このコートはほおんせいがたかい。

    Chiếc áo khoác này giữ nhiệt rất tốt.

  24. 通気性 つうきせい tsūkisei
    độ thoáng khí

    この生地は通気性がいい。

    このきじはつうきせいがいい。

    Loại vải này có độ thoáng khí tốt.

  25. 伸縮 しんしゅく shinshuku
    co giãn; độ đàn hồi

    伸縮する素材は動きやすい。

    しんしゅくするそざいはうごきやすい。

    Chất liệu co giãn giúp dễ vận động.

  26. 着心地 きごこち kigokochi
    cảm giác khi mặc

    このセーターは着心地がいい。

    このセーターはきごこちがいい。

    Chiếc áo len này mặc rất thoải mái.

  27. 上品 じょうひん jōhin
    thanh lịch; tao nhã

    彼女は上品なドレスを着ていた。

    かのじょはじょうひんなドレスをきていた。

    Cô ấy mặc một chiếc váy thanh lịch.

  28. 下品 げひん gehin
    thô tục; kém sang

    その服装は少し下品に見える。

    そのふくそうはすこしげひんにみえる。

    Bộ trang phục đó trông hơi kém sang.

  29. 華やか はなやか hanayaka
    lộng lẫy; rực rỡ

    パーティーには華やかな服が似合う。

    パーティーにははなやかなふくがにあう。

    Trang phục lộng lẫy rất hợp với tiệc tùng.

  30. 個性的 こせいてき koseiteki
    độc đáo; cá tính

    彼は個性的なファッションが好きだ。

    かれはこせいてきなファッションがすきだ。

    Anh ấy thích thời trang cá tính.

  31. 流行遅れ りゅうこうおくれ ryūkō okure
    lỗi mốt

    このデザインはもう流行遅れだ。

    このデザインはもうりゅうこうおくれだ。

    Thiết kế này đã lỗi mốt rồi.

  32. 定番 ていばん teiban
    kinh điển; món đồ cơ bản

    白いシャツは定番のアイテムだ。

    しろいシャツはていばんのアイテムだ。

    Áo sơ mi trắng là món đồ kinh điển.

  33. 組み合わせ くみあわせ kumiawase
    sự kết hợp

    色の組み合わせを考えて服を選ぶ。

    いろのくみあわせをかんがえてふくをえらぶ。

    Tôi chọn quần áo dựa trên sự kết hợp màu sắc.

  34. 統一 とういつ tōitsu
    thống nhất; đồng bộ

    服の色を統一するとおしゃれに見える。

    ふくのいろをとういつするとおしゃれにみえる。

    Đồng bộ màu sắc trang phục trông sẽ sành điệu.

  35. 目立つ めだつ medatsu
    nổi bật

    赤い服はよく目立つ。

    あかいふくはよくめだつ。

    Quần áo đỏ rất nổi bật.

  36. 引き立てる ひきたてる hikitateru
    làm nổi bật; tôn lên

    このネックレスがドレスを引き立てている。

    このネックレスがドレスをひきたてている。

    Chiếc dây chuyền này tôn chiếc váy lên.

  37. 着崩れ きくずれ kikuzure
    quần áo bị xô lệch

    歩いているうちに着物が着崩れてきた。

    あるいているうちにきものがきくずれてきた。

    Bộ kimono bị xô lệch trong lúc tôi đi bộ.

  38. すり切れる すりきれる surikireru
    bị sờn; bị mòn rách

    ズボンのひざがすり切れてしまった。

    ズボンのひざがすりきれてしまった。

    Đầu gối quần đã bị sờn rách.

  39. 色あせる いろあせる iroaseru
    phai màu

    何度も洗ってシャツが色あせた。

    なんどもあらってシャツがいろあせた。

    Chiếc áo sơ mi bị phai màu vì giặt nhiều lần.

  40. 仕上がり しあがり shiagari
    sự hoàn thiện; thành phẩm

    仕立てたスーツの仕上がりに満足している。

    したてたスーツのしあがりにまんぞくしている。

    Tôi hài lòng với độ hoàn thiện của bộ vest may đo.

  41. スカートの裾がほつれてきた。 スカートのすそがほつれてきた。 sukāto no suso ga hotsurete kita.
    Gấu chân váy bắt đầu bị sờn.
  42. 白いシャツと黒いズボンの組み合わせは定番だ。 しろいシャツとくろいズボンのくみあわせはていばんだ。 shiroi shatsu to kuroi zubon no kumiawase wa teiban da.
    Áo sơ mi trắng với quần đen là sự kết hợp kinh điển.
  43. 長年着たせいでコートの色があせてしまった。 ながねんきたせいでコートのいろがあせてしまった。 naganen kita sei de kōto no iro ga asete shimatta.
    Màu của chiếc áo khoác đã phai vì mặc nhiều năm.
  44. このブランドは伝統的な技法を守りつつ、現代的なデザインを取り入れています。 このブランドはでんとうてきなぎほうをまもりつつ、げんだいてきなデザインをとりいれています。 kono burando wa dentouteki na gihou o mamoritsutsu, gendaiteki na dezain o toriirete imasu.
    Thương hiệu này áp dụng thiết kế hiện đại trong khi vẫn gìn giữ kỹ thuật truyền thống.
  45. 面接に着ていくスーツは、無難であるに越したことはありません。 めんせつにきていくスーツは、ぶなんであるにこしたことはありません。 mensetsu ni kite iku suutsu wa, bunan de aru ni koshita koto wa arimasen.
    Về bộ vest mặc đi phỏng vấn, tốt nhất là chọn kiểu an toàn.
  46. 生地の質にこだわればこそ、この価格になるのも納得できます。 きじのしつにこだわればこそ、このかかくになるのもなっとくできます。 kiji no shitsu ni kodawareba koso, kono kakaku ni naru no mo nattoku dekimasu.
    Chính vì họ kỹ tính với chất lượng vải nên mức giá này cũng dễ hiểu.
  47. 素材の調達が遅れ、新作コレクションの発表を延期せざるを得ませんでした。 そざいのちょうたつがおくれ、しんさくコレクションのはっぴょうをえんきせざるをえませんでした。 sozai no choutatsu ga okure, shinsaku korekushon no happyou o enki sezaru o emasen deshita.
    Do việc thu mua nguyên liệu bị chậm trễ, họ buộc phải hoãn buổi ra mắt bộ sưu tập mới.
  48. 高価な服を買ったとはいえ、大事に扱わなければすぐに傷んでしまいます。 こうかなふくをかったとはいえ、だいじにあつかわなければすぐにいたんでしまいます。 kouka na fuku o katta to wa ie, daiji ni atsukawanakereba sugu ni itande shimaimasu.
    Dù đã mua quần áo đắt tiền, nhưng nếu không giữ gìn cẩn thận thì chúng sẽ nhanh hỏng.
  49. 彼女のセンスには脱帽するばかりで、いつも参考にさせてもらっています。 かのじょのセンスにはだつぼうするばかりで、いつもさんこうにさせてもらっています。 kanojo no sensu ni wa datsubou suru bakari de, itsumo sankou ni sasete moratte imasu.
    Tôi luôn ngả mũ trước gu thẩm mỹ của cô ấy và thường xuyên lấy đó làm nguồn tham khảo.
  50. 流行を追うあまり、自分らしさを見失ってはいけません。 りゅうこうをおうあまり、じぶんらしさをみうしなってはいけません。 ryuukou o ou amari, jibunrashisa o miushinatte wa ikemasen.
    Bạn không nên đánh mất bản sắc riêng vì mải chạy theo xu hướng.
  51. このコートは軽さといい暖かさといい、申し分のない出来栄えです。 このコートはかるさといいあたたかさといい、もうしぶんのないできばえです。 kono kooto wa karusa to ii atatakasa to ii, moushibun no nai dekibae desu.
    Chiếc áo khoác này hoàn hảo về mọi mặt — từ độ nhẹ đến độ ấm.
  52. 体型が変わったのを機に、ワードローブを一新することにしました。 たいけいがかわったのをきに、ワードローブをいっしんすることにしました。 taikei ga kawatta no o ki ni, waadoroobu o isshin suru koto ni shimashita.
    Nhân dịp vóc dáng thay đổi, tôi quyết định làm mới toàn bộ tủ quần áo.
  53. あのデザイナーの作品は独創的であるがゆえに、好みが分かれます。 あのデザイナーのさくひんはどくそうてきであるがゆえに、このみがわかれます。 ano dezainaa no sakuhin wa dokusouteki de aru ga yue ni, konomi ga wakaremasu.
    Tác phẩm của nhà thiết kế đó độc đáo đến mức khiến sở thích của mọi người bị chia rẽ.
  54. 彼はどんな服も見事に着こなしてしまう。 かれはどんなふくもみごとにきこなしてしまう。 kare wa donna fuku mo migoto ni kikonashite shimau.
    Anh ấy mặc bất kỳ bộ đồ nào cũng đẹp một cách đáng nể.
  55. その生地は上質で手触りがなめらかだ。 そのきじはじょうしつでてざわりがなめらかだ。 sono kiji wa jōshitsu de tezawari ga nameraka da.
    Loại vải đó chất lượng cao và sờ vào rất mịn.
  56. 明日は大事な式なので、しわだらけのシャツを着るわけにはいきません。 あしたはだいじなしきなので、しわだらけのシャツをきるわけにはいきません。 ashita wa daiji na shiki na node, shiwadarake no shatsu o kiru wake ni wa ikimasen.
    Ngày mai là một buổi lễ quan trọng nên tôi không thể nào mặc chiếc áo sơ mi nhăn nhúm được.
  57. 円安に伴い、海外ブランドの服の価格が軒並み上がっています。 えんやすにともない、かいがいブランドのふくのかかくがのきなみあがっています。 en'yasu ni tomonai, kaigai burando no fuku no kakaku ga nokinami agatte imasu.
    Cùng với việc đồng yên mất giá, giá quần áo của các thương hiệu nước ngoài đang đồng loạt tăng.
  58. このズボンは洗濯するたびに縮む上に、色落ちもしやすいです。 このズボンはせんたくするたびにちぢむうえに、いろおちもしやすいです。 kono zubon wa sentaku suru tabi ni chijimu ue ni, iroochi mo shiyasui desu.
    Chiếc quần này cứ giặt là co lại, thêm vào đó còn dễ phai màu.
  59. セール品につき、返品や交換はご遠慮ください。 セールひんにつき、へんぴんやこうかんはごえんりょください。 sēruhin ni tsuki, henpin ya kōkan wa goenryo kudasai.
    Vì là hàng giảm giá, xin quý khách vui lòng không đổi trả.
  60. このコートはデザインばかりか、着心地まで計算されつくしています。 このコートはデザインばかりか、きごこちまでけいさんされつくしています。 kono kōto wa dezain bakari ka, kigokochi made keisan sare tsukushite imasu.
    Chiếc áo khoác này không chỉ thiết kế mà cả cảm giác mặc cũng được tính toán kỹ lưỡng đến từng chi tiết.
  61. 安いからといって、必要のない服を買うものではありません。 やすいからといって、ひつようのないふくをかうものではありません。 yasui kara to itte, hitsuyō no nai fuku o kau mono de wa arimasen.
    Không phải cứ rẻ là nên mua những bộ quần áo không cần thiết.
  62. この素材は水に強い反面、熱に弱いという欠点があります。 このそざいはみずにつよいはんめん、ねつによわいというけってんがあります。 kono sozai wa mizu ni tsuyoi hanmen, netsu ni yowai to iu ketten ga arimasu.
    Chất liệu này chịu nước tốt, nhưng ngược lại có nhược điểm là kém chịu nhiệt.
  63. ご予約の限定スニーカーは、入荷し次第ご連絡いたします。 ごよやくのげんていスニーカーは、にゅうかしだいごれんらくいたします。 goyoyaku no gentei sunīkā wa, nyūka shidai gorenraku itashimasu.
    Chúng tôi sẽ liên hệ với quý khách ngay khi đôi giày thể thao phiên bản giới hạn mà quý khách đặt về hàng.
  64. 彼は年齢に応じた落ち着いた着こなしを心得ています。 かれはねんれいにおうじたおちついたきこなしをこころえています。 kare wa nenrei ni ōjita ochitsuita kikonashi o kokoroete imasu.
    Anh ấy biết cách ăn mặc chững chạc, phù hợp với lứa tuổi của mình.
  65. このワンピースは高かっただけあって、何年着ても型崩れしません。 このワンピースはたかかっただけあって、なんねんきてもかたくずれしません。 kono wanpīsu wa takakatta dake atte, nannen kite mo katakuzure shimasen.
    Chiếc váy liền này quả xứng với giá tiền đắt, mặc bao nhiêu năm cũng không bị mất phom.
  66. 身だしなみを整えることは、社会人にとって欠かせないマナーです。 みだしなみをととのえることは、しゃかいじんにとってかかせないマナーです。 midashinami o totonoeru koto wa, shakaijin ni totte kakasenai manā desu.
    Chỉnh chu trang phục là phép lịch sự không thể thiếu đối với người đi làm.
  67. 店員の巧みな話術に乗せられて、つい予算以上の服を買ってしまいました。 てんいんのたくみなわじゅつにのせられて、ついよさんいじょうのふくをかってしまいました。 ten'in no takumi na wajutsu ni noserarete, tsui yosan ijō no fuku o katte shimaimashita.
    Bị cuốn theo tài ăn nói khéo léo của nhân viên bán hàng, tôi lỡ mua quần áo vượt quá ngân sách.
  68. 着物を一人で着られるようになるには、かなりの練習を要します。 きものをひとりできられるようになるには、かなりのれんしゅうをようします。 kimono o hitori de kirareru yō ni naru ni wa, kanari no renshū o yōshimasu.
    Để có thể tự mặc kimono một mình, cần phải luyện tập khá nhiều.
  69. そのデザイナーは無名ながらも、確かな技術で注目を集めつつあります。 そのデザイナーはむめいながらも、たしかなぎじゅつでちゅうもくをあつめつつあります。 sono dezainā wa mumei nagara mo, tashika na gijutsu de chūmoku o atsume tsutsu arimasu.
    Tuy còn vô danh, nhà thiết kế đó đang dần thu hút sự chú ý nhờ tay nghề vững vàng.
  70. せっかく買った服も、着る機会がなければ意味がないというものです。 せっかくかったふくも、きるきかいがなければいみがないというものです。 sekkaku katta fuku mo, kiru kikai ga nakereba imi ga nai to iu mono desu.
    Quần áo mất công mua về mà không có dịp mặc thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Luyện quần áo & thời trang trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Quần áo & Thời trang ở các cấp độ khác