Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N2

Ropa y moda en japonés · JLPT N2

70 palabras y frases de ropa y moda en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 制服 せいふく seifuku
    uniforme

    この学校の制服はとても人気があります。

    このがっこうのせいふくはとてもにんきがあります。

    El uniforme de esta escuela es muy popular.

  2. 流行 りゅうこう ryūkō
    moda; tendencia

    今年は明るい色が流行しています。

    ことしはあかるいいろがりゅうこうしています。

    Los colores vivos están de moda este año.

  3. しわ shiwa
    arruga; pliegue

    シャツにしわがついています。

    シャツにしわがついています。

    La camisa tiene arrugas.

  4. 裾 すそ suso
    dobladillo

    ズボンの裾を短くしてもらった。

    ズボンのすそをみじかくしてもらった。

    Me acortaron el dobladillo de los pantalones.

  5. 着用 ちゃくよう chakuyō
    uso (de prendas, formal)

    店内ではマスクの着用をお願いします。

    てんないではマスクのちゃくようをおねがいします。

    Por favor, use mascarilla dentro de la tienda.

  6. 服装 ふくそう fukusō
    vestimenta; atuendo

    面接には正しい服装で行きましょう。

    めんせつにはただしいふくそうでいきましょう。

    Vayamos a la entrevista con la vestimenta adecuada.

  7. 身なり みなり minari
    apariencia personal; atuendo

    彼はいつも身なりに気をつけている。

    かれはいつもみなりにきをつけている。

    Él siempre cuida su apariencia.

  8. 正装 せいそう seisō
    vestimenta formal

    式典には正装で出席する。

    しきてんにはせいそうでしゅっせきする。

    Asisto a la ceremonia con vestimenta formal.

  9. 礼服 れいふく reifuku
    traje de etiqueta

    結婚式のために礼服を用意した。

    けっこんしきのためにれいふくをよういした。

    Preparé un traje de etiqueta para la boda.

  10. 喪服 もふく mofuku
    traje de luto

    お葬式には喪服を着て行く。

    おそうしきにはもふくをきていく。

    Llevo traje de luto al funeral.

  11. 浴衣 ゆかた yukata
    yukata (kimono de verano)

    夏祭りに浴衣を着て行った。

    なつまつりにゆかたをきていった。

    Llevé una yukata al festival de verano.

  12. 羽織 はおり haori
    haori (chaqueta de kimono)

    着物の上に羽織を着た。

    きもののうえにはおりをきた。

    Me puse un haori sobre el kimono.

  13. 帯 おび obi
    obi; faja

    着物の帯をきれいに結ぶのは難しい。

    きもののおびをきれいにむすぶのはむずかしい。

    Atar bien el obi del kimono es difícil.

  14. 足袋 たび tabi
    tabi (calcetines de dedo separado)

    着物には白い足袋を履く。

    きものにはしろいたびをはく。

    Con el kimono se llevan tabi blancos.

  15. 縫う ぬう nuu
    coser

    取れたボタンを縫いつけた。

    とれたボタンをぬいつけた。

    Cosí el botón que se había caído.

  16. 織る おる oru
    tejer

    この布は手で織られている。

    このぬのはてでおられている。

    Esta tela está tejida a mano.

  17. 染める そめる someru
    teñir

    布を青く染めた。

    ぬのをあおくそめた。

    Teñí la tela de azul.

  18. 仕立てる したてる shitateru
    confeccionar a medida; hacer (ropa)

    父はスーツを仕立ててもらった。

    ちちはスーツをしたててもらった。

    Mi padre se mandó hacer un traje a medida.

  19. 裁縫 さいほう saihō
    costura; labores de aguja

    母は裁縫が得意です。

    ははさいほうがとくいです。

    Mi madre es buena en costura.

  20. 素材 そざい sozai
    material; tejido

    この服はやわらかい素材でできている。

    このふくはやわらかいそざいでできている。

    Esta ropa está hecha de un material suave.

  21. 麻 あさ asa
    lino; cáñamo

    夏には麻のシャツがすずしい。

    なつにはあさのシャツがすずしい。

    En verano, una camisa de lino es fresca.

  22. 化繊 かせん kasen
    fibra sintética

    化繊の服は乾きやすい。

    かせんのふくはかわきやすい。

    La ropa de fibra sintética se seca fácilmente.

  23. 保温 ほおん hoon
    retención del calor

    このコートは保温性が高い。

    このコートはほおんせいがたかい。

    Este abrigo retiene muy bien el calor.

  24. 通気性 つうきせい tsūkisei
    transpirabilidad

    この生地は通気性がいい。

    このきじはつうきせいがいい。

    Esta tela tiene buena transpirabilidad.

  25. 伸縮 しんしゅく shinshuku
    estiramiento; elasticidad

    伸縮する素材は動きやすい。

    しんしゅくするそざいはうごきやすい。

    El material elástico permite moverse con facilidad.

  26. 着心地 きごこち kigokochi
    comodidad (de una prenda)

    このセーターは着心地がいい。

    このセーターはきごこちがいい。

    Este suéter es cómodo de llevar.

  27. 上品 じょうひん jōhin
    elegante; refinado

    彼女は上品なドレスを着ていた。

    かのじょはじょうひんなドレスをきていた。

    Ella llevaba un vestido elegante.

  28. 下品 げひん gehin
    vulgar; de mal gusto

    その服装は少し下品に見える。

    そのふくそうはすこしげひんにみえる。

    Ese atuendo se ve un poco de mal gusto.

  29. 華やか はなやか hanayaka
    espléndido; vistoso

    パーティーには華やかな服が似合う。

    パーティーにははなやかなふくがにあう。

    La ropa espléndida va bien con una fiesta.

  30. 個性的 こせいてき koseiteki
    singular; con personalidad

    彼は個性的なファッションが好きだ。

    かれはこせいてきなファッションがすきだ。

    A él le gusta la moda singular.

  31. 流行遅れ りゅうこうおくれ ryūkō okure
    pasado de moda

    このデザインはもう流行遅れだ。

    このデザインはもうりゅうこうおくれだ。

    Este diseño ya está pasado de moda.

  32. 定番 ていばん teiban
    clásico; artículo básico

    白いシャツは定番のアイテムだ。

    しろいシャツはていばんのアイテムだ。

    Una camisa blanca es un artículo clásico.

  33. 組み合わせ くみあわせ kumiawase
    combinación

    色の組み合わせを考えて服を選ぶ。

    いろのくみあわせをかんがえてふくをえらぶ。

    Elijo la ropa pensando en la combinación de colores.

  34. 統一 とういつ tōitsu
    unificar; coordinar

    服の色を統一するとおしゃれに見える。

    ふくのいろをとういつするとおしゃれにみえる。

    Coordinar los colores de la ropa se ve elegante.

  35. 目立つ めだつ medatsu
    destacar

    赤い服はよく目立つ。

    あかいふくはよくめだつ。

    La ropa roja destaca mucho.

  36. 引き立てる ひきたてる hikitateru
    realzar; resaltar

    このネックレスがドレスを引き立てている。

    このネックレスがドレスをひきたてている。

    Este collar realza el vestido.

  37. 着崩れ きくずれ kikuzure
    pérdida de forma de la ropa

    歩いているうちに着物が着崩れてきた。

    あるいているうちにきものがきくずれてきた。

    El kimono se fue desarreglando mientras caminaba.

  38. すり切れる すりきれる surikireru
    desgastarse; deshilacharse

    ズボンのひざがすり切れてしまった。

    ズボンのひざがすりきれてしまった。

    Las rodillas de los pantalones se han desgastado.

  39. 色あせる いろあせる iroaseru
    desteñirse

    何度も洗ってシャツが色あせた。

    なんどもあらってシャツがいろあせた。

    La camisa se destiñó de tanto lavarla.

  40. 仕上がり しあがり shiagari
    acabado; resultado

    仕立てたスーツの仕上がりに満足している。

    したてたスーツのしあがりにまんぞくしている。

    Estoy satisfecho con el acabado del traje hecho a medida.

  41. スカートの裾がほつれてきた。 スカートのすそがほつれてきた。 sukāto no suso ga hotsurete kita.
    El dobladillo de la falda ha empezado a deshilacharse.
  42. 白いシャツと黒いズボンの組み合わせは定番だ。 しろいシャツとくろいズボンのくみあわせはていばんだ。 shiroi shatsu to kuroi zubon no kumiawase wa teiban da.
    Una camisa blanca con pantalones negros es una combinación clásica.
  43. 長年着たせいでコートの色があせてしまった。 ながねんきたせいでコートのいろがあせてしまった。 naganen kita sei de kōto no iro ga asete shimatta.
    El color del abrigo se ha desteñido por los años de uso.
  44. このブランドは伝統的な技法を守りつつ、現代的なデザインを取り入れています。 このブランドはでんとうてきなぎほうをまもりつつ、げんだいてきなデザインをとりいれています。 kono burando wa dentouteki na gihou o mamoritsutsu, gendaiteki na dezain o toriirete imasu.
    Esta marca incorpora un diseño moderno sin dejar de preservar las técnicas tradicionales.
  45. 面接に着ていくスーツは、無難であるに越したことはありません。 めんせつにきていくスーツは、ぶなんであるにこしたことはありません。 mensetsu ni kite iku suutsu wa, bunan de aru ni koshita koto wa arimasen.
    En cuanto al traje que llevas a una entrevista, lo mejor es no arriesgarse.
  46. 生地の質にこだわればこそ、この価格になるのも納得できます。 きじのしつにこだわればこそ、このかかくになるのもなっとくできます。 kiji no shitsu ni kodawareba koso, kono kakaku ni naru no mo nattoku dekimasu.
    Precisamente porque son tan exigentes con la calidad de la tela, este precio resulta comprensible.
  47. 素材の調達が遅れ、新作コレクションの発表を延期せざるを得ませんでした。 そざいのちょうたつがおくれ、しんさくコレクションのはっぴょうをえんきせざるをえませんでした。 sozai no choutatsu ga okure, shinsaku korekushon no happyou o enki sezaru o emasen deshita.
    Como se retrasó el abastecimiento de materiales, no tuvieron más remedio que aplazar la presentación de la nueva colección.
  48. 高価な服を買ったとはいえ、大事に扱わなければすぐに傷んでしまいます。 こうかなふくをかったとはいえ、だいじにあつかわなければすぐにいたんでしまいます。 kouka na fuku o katta to wa ie, daiji ni atsukawanakereba sugu ni itande shimaimasu.
    Aunque compré ropa cara, se estropeará pronto si no la cuido bien.
  49. 彼女のセンスには脱帽するばかりで、いつも参考にさせてもらっています。 かのじょのセンスにはだつぼうするばかりで、いつもさんこうにさせてもらっています。 kanojo no sensu ni wa datsubou suru bakari de, itsumo sankou ni sasete moratte imasu.
    No dejo de admirar su sentido del estilo y siempre me inspiro en ella.
  50. 流行を追うあまり、自分らしさを見失ってはいけません。 りゅうこうをおうあまり、じぶんらしさをみうしなってはいけません。 ryuukou o ou amari, jibunrashisa o miushinatte wa ikemasen.
    No debes perder tu propia identidad por perseguir demasiado las tendencias.
  51. このコートは軽さといい暖かさといい、申し分のない出来栄えです。 このコートはかるさといいあたたかさといい、もうしぶんのないできばえです。 kono kooto wa karusa to ii atatakasa to ii, moushibun no nai dekibae desu.
    Este abrigo es impecable en todos los aspectos: su ligereza, su calidez, todo.
  52. 体型が変わったのを機に、ワードローブを一新することにしました。 たいけいがかわったのをきに、ワードローブをいっしんすることにしました。 taikei ga kawatta no o ki ni, waadoroobu o isshin suru koto ni shimashita.
    Aprovechando el cambio de mi figura, decidí renovar por completo mi guardarropa.
  53. あのデザイナーの作品は独創的であるがゆえに、好みが分かれます。 あのデザイナーのさくひんはどくそうてきであるがゆえに、このみがわかれます。 ano dezainaa no sakuhin wa dokusouteki de aru ga yue ni, konomi ga wakaremasu.
    Las obras de ese diseñador son tan originales que suelen dividir los gustos.
  54. 彼はどんな服も見事に着こなしてしまう。 かれはどんなふくもみごとにきこなしてしまう。 kare wa donna fuku mo migoto ni kikonashite shimau.
    Él lleva cualquier ropa con un estilo admirable.
  55. その生地は上質で手触りがなめらかだ。 そのきじはじょうしつでてざわりがなめらかだ。 sono kiji wa jōshitsu de tezawari ga nameraka da.
    Esa tela es de alta calidad y suave al tacto.
  56. 明日は大事な式なので、しわだらけのシャツを着るわけにはいきません。 あしたはだいじなしきなので、しわだらけのシャツをきるわけにはいきません。 ashita wa daiji na shiki na node, shiwadarake no shatsu o kiru wake ni wa ikimasen.
    Mañana hay una ceremonia importante, así que no puedo permitirme llevar una camisa llena de arrugas.
  57. 円安に伴い、海外ブランドの服の価格が軒並み上がっています。 えんやすにともない、かいがいブランドのふくのかかくがのきなみあがっています。 en'yasu ni tomonai, kaigai burando no fuku no kakaku ga nokinami agatte imasu.
    Con la depreciación del yen, los precios de la ropa de marcas extranjeras están subiendo en general.
  58. このズボンは洗濯するたびに縮む上に、色落ちもしやすいです。 このズボンはせんたくするたびにちぢむうえに、いろおちもしやすいです。 kono zubon wa sentaku suru tabi ni chijimu ue ni, iroochi mo shiyasui desu.
    Estos pantalones encogen cada vez que se lavan y, además, se destiñen con facilidad.
  59. セール品につき、返品や交換はご遠慮ください。 セールひんにつき、へんぴんやこうかんはごえんりょください。 sēruhin ni tsuki, henpin ya kōkan wa goenryo kudasai.
    Al tratarse de artículos rebajados, rogamos se abstengan de pedir devoluciones o cambios.
  60. このコートはデザインばかりか、着心地まで計算されつくしています。 このコートはデザインばかりか、きごこちまでけいさんされつくしています。 kono kōto wa dezain bakari ka, kigokochi made keisan sare tsukushite imasu.
    En este abrigo no solo el diseño, sino incluso la comodidad está calculada hasta el último detalle.
  61. 安いからといって、必要のない服を買うものではありません。 やすいからといって、ひつようのないふくをかうものではありません。 yasui kara to itte, hitsuyō no nai fuku o kau mono de wa arimasen.
    Que algo sea barato no significa que debas comprar ropa que no necesitas.
  62. この素材は水に強い反面、熱に弱いという欠点があります。 このそざいはみずにつよいはんめん、ねつによわいというけってんがあります。 kono sozai wa mizu ni tsuyoi hanmen, netsu ni yowai to iu ketten ga arimasu.
    Este material resiste bien el agua, pero por otro lado tiene el defecto de ser sensible al calor.
  63. ご予約の限定スニーカーは、入荷し次第ご連絡いたします。 ごよやくのげんていスニーカーは、にゅうかしだいごれんらくいたします。 goyoyaku no gentei sunīkā wa, nyūka shidai gorenraku itashimasu.
    Nos pondremos en contacto con usted en cuanto lleguen las zapatillas de edición limitada que reservó.
  64. 彼は年齢に応じた落ち着いた着こなしを心得ています。 かれはねんれいにおうじたおちついたきこなしをこころえています。 kare wa nenrei ni ōjita ochitsuita kikonashi o kokoroete imasu.
    Él sabe vestirse con un estilo sobrio y acorde a su edad.
  65. このワンピースは高かっただけあって、何年着ても型崩れしません。 このワンピースはたかかっただけあって、なんねんきてもかたくずれしません。 kono wanpīsu wa takakatta dake atte, nannen kite mo katakuzure shimasen.
    Este vestido fue caro, y se nota: no pierde la forma por muchos años que lo use.
  66. 身だしなみを整えることは、社会人にとって欠かせないマナーです。 みだしなみをととのえることは、しゃかいじんにとってかかせないマナーです。 midashinami o totonoeru koto wa, shakaijin ni totte kakasenai manā desu.
    Cuidar el aspecto personal es una norma de cortesía indispensable para los profesionales.
  67. 店員の巧みな話術に乗せられて、つい予算以上の服を買ってしまいました。 てんいんのたくみなわじゅつにのせられて、ついよさんいじょうのふくをかってしまいました。 ten'in no takumi na wajutsu ni noserarete, tsui yosan ijō no fuku o katte shimaimashita.
    Dejándome llevar por la hábil labia del dependiente, acabé comprando ropa por encima de mi presupuesto.
  68. 着物を一人で着られるようになるには、かなりの練習を要します。 きものをひとりできられるようになるには、かなりのれんしゅうをようします。 kimono o hitori de kirareru yō ni naru ni wa, kanari no renshū o yōshimasu.
    Llegar a ponerse un kimono sin ayuda requiere bastante práctica.
  69. そのデザイナーは無名ながらも、確かな技術で注目を集めつつあります。 そのデザイナーはむめいながらも、たしかなぎじゅつでちゅうもくをあつめつつあります。 sono dezainā wa mumei nagara mo, tashika na gijutsu de chūmoku o atsume tsutsu arimasu.
    Aunque todavía es desconocido, ese diseñador está atrayendo cada vez más atención gracias a su sólida técnica.
  70. せっかく買った服も、着る機会がなければ意味がないというものです。 せっかくかったふくも、きるきかいがなければいみがないというものです。 sekkaku katta fuku mo, kiru kikai ga nakereba imi ga nai to iu mono desu.
    Incluso la ropa que te molestaste en comprar no sirve de nada si no tienes ocasión de ponértela.

Practica ropa y moda en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Ropa y moda en otros niveles