🇯🇵 Japanisch · JLPT N1

Wegbeschreibung & Orte in der Stadt auf Japanisch · JLPT N1

72 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema wegbeschreibung & orte in der stadt, auf Stufe JLPT N1. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.

  1. 遥か はるか haruka
    fern; weit entfernt (in Raum oder Zeit)

    丘の上からは、遥か向こうに海が光って見えた。

    おかのうえからは、はるかむこうにうみがひかってみえた。

    Vom Hügel aus sah man weit in der Ferne das Meer glitzern.

  2. たどり着く たどりつく tadoritsuku
    schließlich erreichen; mühsam ankommen

    何度も道を聞いて、やっと宿にたどり着いた。

    なんどもみちをきいて、やっとやどにたどりついた。

    Nachdem ich mehrmals nach dem Weg gefragt hatte, erreichte ich schließlich die Herberge.

  3. 構える かまえる kamaeru
    eröffnen (ein Geschäft); sich niederlassen (einrichten); eine Haltung einnehmen

    彼は駅前の大通りに小さな店を構えて、もう二十年になる。

    かれはえきまえのおおどおりにちいさなみせをかまえて、もうにじゅうねんになる。

    Er hat an der Hauptstraße vor dem Bahnhof ein kleines Geschäft eröffnet, und das ist nun schon zwanzig Jahre her.

  4. 辿る たどる tadoru
    folgen (einem Weg); nachgehen

    川沿いの細い道を辿っていくと、小さな神社に出た。

    かわぞいのほそいみちをたどっていくと、ちいさなじんじゃにでた。

    Als ich dem schmalen Pfad am Fluss entlang folgte, kam ich zu einem kleinen Schrein.

  5. 背後 はいご haigo
    Hinterseite; Rückseite (auch: Hintermänner)

    美術館の背後には、昔の城の石垣がそのまま残っている。

    びじゅつかんのはいごには、むかしのしろのいしがきがそのままのこっている。

    Hinter dem Kunstmuseum sind die Steinmauern der alten Burg noch genauso erhalten wie früher.

  6. 面する めんする mensuru
    zugewandt sein; hinausgehen auf (eine Straße, das Meer)

    大通りに面したビルの一階に、その店が入っている。

    おおどおりにめんしたびるのいっかいに、そのみせがはいっている。

    Das Geschäft befindet sich im Erdgeschoss eines Gebäudes, das zur Hauptstraße hinausgeht.

  7. 経路 けいろ keiro
    Route; Fahrtstrecke

    アプリで一番早い経路を調べた。

    あぷりでいちばんはやいけいろをしらべた。

    Ich habe in der App nach der schnellsten Route gesucht.

  8. 賑わう にぎわう nigiwau
    belebt sein; von Menschen wimmeln

    週末の商店街は、観光客と地元の買い物客で賑わっていた。

    しゅうまつのしょうてんがいは、かんこうきゃくとじもとのかいものきゃくでにぎわっていた。

    Am Wochenende herrschte in der Einkaufsstraße ein reges Treiben von Touristen und einheimischen Einkäufern.

  9. 真下 ました mashita
    direkt darunter; unmittelbar unten

    高架の真下にある小さな飲み屋街は、夜になると賑わう。

    こうかのましたにあるちいさなのみやがいは、よるになるとにぎわう。

    Das kleine Kneipenviertel direkt unter der Hochbahn wird nachts sehr belebt.

  10. 街道 かいどう kaidō
    Fernstraße; alte Hauptstraße

    この街道は江戸時代の交通の要だった。

    このかいどうはえどじだいのこうつうのかなめだった。

    Diese Fernstraße war in der Edo-Zeit ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.

  11. 徒歩 とほ toho
    zu Fuß; Fußweg

    新しい図書館は駅から徒歩五分のところにある。

    あたらしいとしょかんはえきからとほごふんのところにある。

    Die neue Bibliothek ist fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

  12. 遠回り とおまわり tōmawari
    Umweg; Umgehung

    少し遠回りだが、こちらの道のほうが安全だ。

    すこしとおまわりだが、こちらのみちのほうがあんぜんだ。

    Es ist zwar ein kleiner Umweg, aber dieser Weg ist sicherer.

  13. ぶらぶら burabura
    herumbummeln; ziellos umherstreifen

    予定がない日は、知らない街をぶらぶら歩くのが好きだ。

    よていがないひは、しらないまちをぶらぶらあるくのがすきだ。

    An Tagen ohne Pläne streife ich gern ziellos durch eine fremde Stadt.

  14. 役場 やくば yakuba
    Gemeindeverwaltung; Rathaus (einer Kleinstadt oder eines Dorfes)

    引っ越したら、まず村の役場で住所の届けを出さなければならない。

    ひっこしたら、まずむらのやくばでじゅうしょのとどけをださなければならない。

    Nach dem Umzug muss man zuerst die Adressänderung bei der Gemeindeverwaltung melden.

  15. 真上 まうえ maue
    direkt darüber; unmittelbar oben

    駅の真上にあるホテルなので、終電を逃しても歩いて帰れる。

    えきのまうえにあるほてるなので、しゅうでんをのがしてもあるいてかえれる。

    Da das Hotel direkt über dem Bahnhof liegt, kann man auch zu Fuß zurückgehen, wenn man den letzten Zug verpasst.

  16. 街頭 がいとう gaitō
    auf der Straße; Straßenraum

    駅前で街頭演説をしている候補者の声が、ホームまで聞こえてきた。

    えきまえでがいとうえんぜつをしているこうほしゃのこえが、ほーむまできこえてきた。

    Die Stimme des Kandidaten, der vor dem Bahnhof eine Straßenrede hielt, war bis zum Bahnsteig zu hören.

  17. ほとり hotori
    Ufer; Rand (eines Flusses, Sees); nahe bei

    川のほとりに古い喫茶店があって、散歩の帰りによく寄る。

    かわのほとりにふるいきっさてんがあって、さんぽのかえりによくよる。

    Am Flussufer gibt es ein altes Café, in dem ich auf dem Rückweg vom Spaziergang oft vorbeischaue.

  18. 近郊 きんこう kinkō
    Vorort; Umgebung (einer Stadt)

    東京近郊の住宅街には、駅前に商店街が残っている町が多い。

    とうきょうきんこうのじゅうたくがいには、えきまえにしょうてんがいがのこっているまちがおおい。

    In den Wohngebieten im Umland von Tokio gibt es viele Orte, an denen die Einkaufsstraße vor dem Bahnhof noch erhalten ist.

  19. 差し掛かる さしかかる sashikakaru
    sich nähern; erreichen (einen Ort)

    橋に差し掛かったところで、後ろから名前を呼ばれた。

    はしにさしかかったところで、うしろからなまえをよばれた。

    Gerade als ich die Brücke erreichte, rief jemand von hinten meinen Namen.

  20. 参道 さんどう sandō
    Zugangsweg zu einem Schrein oder Tempel

    参道の両側には大きな杉の木が並んでいる。

    さんどうのりょうがわにはおおきなすぎのきがならんでいる。

    Große Zedern säumen beide Seiten des Zugangswegs zum Schrein.

  21. 城下町 じょうかまち jōkamachi
    Burgstadt

    この城下町は当時の区割りをよく残している。

    このじょうかまちはとうじのくわりをよくのこしている。

    Diese Burgstadt hat die damalige Stadtgliederung gut bewahrt.

  22. 沿線 えんせん ensen
    entlang einer Bahnlinie

    この沿線には大学が多く、学生の街として知られる。

    このえんせんにはだいがくがおおく、がくせいのまちとしてしられる。

    Entlang dieser Bahnlinie gibt es viele Universitäten, und die Gegend ist als Studentenviertel bekannt.

  23. 起点 きてん kiten
    Ausgangspunkt; Startpunkt

    この道路の起点はあの橋のたもとにある。

    このどうろのきてんはあのはしのたもとにある。

    Der Ausgangspunkt dieser Straße befindet sich am Fuß jener Brücke.

  24. 遠方 えんぽう enpō
    ferner Ort; Ferne

    遠方から訪れた客を、駅まで迎えに行った。

    えんぽうからおとずれたきゃくを、えきまでむかえにいった。

    Ich fuhr zum Bahnhof, um einen Gast abzuholen, der von weit her angereist war.

  25. 彼方 かなた kanata
    die Ferne; jenseits

    道は地平線の彼方へとまっすぐ延びていた。

    みちはちへいせんのかなたへとまっすぐのびていた。

    Die Straße führte schnurgerade weit über den Horizont hinaus.

  26. 一角 いっかく ikkaku
    Ecke; Teil eines Gebiets

    町の一角に、ひっそりと古い喫茶店が残っていた。

    まちのいっかくに、ひっそりとふるいきっさてんがのこっていた。

    In einer Ecke der Stadt hatte sich still und leise ein altes Café erhalten.

  27. 区画 くかく kukaku
    Abschnitt; Parzelle; Grundstück

    この一帯は再開発で区画が整理された。

    このいったいはさいかいはつでくかくがせいりされた。

    In diesem gesamten Gebiet wurden die Parzellen im Zuge der Neugestaltung neu geordnet.

  28. 袋小路 ふくろこうじ fukurokōji
    Sackgasse

    細い道をたどると、袋小路に突き当たった。

    ほそいみちをたどると、ふくろこうじにつきあたった。

    Als ich dem schmalen Weg folgte, stieß ich auf eine Sackgasse.

  29. 碁盤の目 ごばんのめ goban no me
    Schachbrettmuster (von Straßen)

    この都市の道路は碁盤の目のように整っている。

    このとしのどうろはごばんのめのようにととのっている。

    Die Straßen dieser Stadt sind ordentlich wie ein Schachbrett angeordnet.

  30. 道標 みちしるべ michishirube
    Wegweiser; Richtungsweiser

    分かれ道に立つ古い道標が、旅人を導いてきた。

    わかれみちにたつふるいみちしるべが、たびびとをみちびいてきた。

    Der alte Wegweiser an der Weggabelung hat Generationen von Reisenden den Weg gewiesen.

  31. 一望 いちぼう ichibō
    Panoramablick; Überblick auf einen Blick

    この高台からは、市街地が一望のもとに見渡せる。

    このたかだいからは、しがいちがいちぼうのもとにみわたせる。

    Von dieser Anhöhe aus lässt sich das gesamte Stadtgebiet mit einem einzigen Blick übersehen.

  32. 眼下 がんか ganka
    unter den Augen; tief unten

    展望台に立つと、眼下に町全体が広がっていた。

    てんぼうだいにたつと、がんかにまちぜんたいがひろがっていた。

    Als ich auf der Aussichtsplattform stand, breitete sich die gesamte Stadt unter meinen Augen aus.

  33. 風情 ふぜい fuzei
    eleganter Flair; Charme; feiner Geschmack

    石畳の路地には独特の風情が漂っている。

    いしだたみのろじにはどくとくのふぜいがただよっている。

    Über der kopfsteingepflasterten Gasse liegt ein ganz eigener Charme.

  34. 佇まい たたずまい tatazumai
    Erscheinungsbild; Atmosphäre; Ausstrahlung eines Ortes

    この通りは、昔ながらの落ち着いた佇まいを保っている。

    このとおりは、むかしながらのおちついたたたずまいをたもっている。

    Diese Straße bewahrt ihre traditionelle, ruhige Atmosphäre.

  35. 面影 おもかげ omokage
    Spuren der Vergangenheit; Überbleibsel; früheres Bild

    この街には、まだ古い港町の面影が残っている。

    このまちには、まだふるいみなとまちのおもかげがのこっている。

    In dieser Stadt sind noch Spuren der alten Hafenstadt erhalten.

  36. 名残 なごり nagori
    Überreste; verbliebene Spuren

    城壁の名残が、公園の片隅に残されている。

    じょうへきのなごりが、こうえんのかたすみにのこされている。

    In einer Ecke des Parks sind noch Überreste der Burgmauer erhalten.

  37. 石畳 いしだたみ ishidatami
    Steinbelag; Kopfsteinpflaster

    石畳の小道が、静かな路地の奥へと続いていた。

    いしだたみのこみちが、しずかなろじのおくへとつづいていた。

    Der gepflasterte Pfad führte tief in die ruhige Gasse hinein.

  38. 街路樹 がいろじゅ gairoju
    Straßenbäume; Alleebäume

    秋になると、街路樹が黄色く色づいて美しい。

    あきになると、がいろじゅがきいろくいろづいてうつくしい。

    Im Herbst färben sich die Straßenbäume gelb und sehen wunderschön aus.

  39. 宿場 しゅくば shukuba
    Poststation; Rastort an einer Fernstraße

    この地はかつて街道の宿場として賑わった。

    このちはかつてかいどうのしゅくばとしてにぎわった。

    Dieser Ort florierte einst als Poststation an der Fernstraße.

  40. 辻 つじ tsuji
    Kreuzung; Straßenecke

    町の辻には古い地蔵が立っていた。

    まちのつじにはふるいじぞうがたっていた。

    An der Kreuzung in der Stadt stand eine alte Jizo-Statue.

  41. 赴く おもむく omomuku
    sich begeben nach; an einen Ort aufbrechen

    目的の寺へ赴く途中、門前町の賑わいに足を止めた。

    もくてきのてらへおもむくとちゅう、もんぜんまちのにぎわいにあしをとめた。

    Auf dem Weg zu dem Tempel hielt ich inne, um das geschäftige Treiben im Viertel vor dem Tor zu beobachten.

  42. 見晴らし みはらし miharashi
    Aussicht; Ausblick

    丘の上は見晴らしがよく、海まで見える。

    おかのうえはみはらしがよく、うみまでみえる。

    Die Aussicht vom Hügel ist gut, man kann sogar das Meer sehen.

  43. 人生の岐路に立たされたとき、彼はふるさとの町を訪れた。 じんせいのきろにたたされたとき、かれはふるさとのまちをおとずれた。 jinsei no kiro ni tatasareta toki, kare wa furusato no machi o otozureta.
    Als er am Scheideweg seines Lebens stand, besuchte er seine Heimatstadt.
  44. かつての宿場町の面影を残す石畳の道が、今も静かに続いている。 かつてのしゅくばまちのおもかげをのこすいしだたみのみちが、いまもしずかにつづいている。 katsute no shukubamachi no omokage o nokosu ishidatami no michi ga, ima mo shizuka ni tsuzuite iru.
    Die gepflasterte Straße, die noch Spuren der einstigen Poststation bewahrt, setzt sich auch heute noch ruhig fort.
  45. 碁盤の目のように整然と区画された街路は、この都市の特徴である。 ごばんのめのようにせいぜんとくかくされたがいろは、このとしのとくちょうである。 goban no me no yō ni seizen to kukaku sareta gairo wa, kono toshi no tokuchō de aru.
    Die gitterförmig wie ein Go-Brett angelegten Straßen sind das Merkmal dieser Stadt.
  46. 参道の両側には、樹齢数百年の街路樹が立ち並んでいた。 さんどうのりょうがわには、じゅれいすうひゃくねんのがいろじゅがたちならんでいた。 sandō no ryōgawa ni wa, jurei sūhyakunen no gairoju ga tachinarande ita.
    Zu beiden Seiten des Weges zum Schrein säumten hunderte Jahre alte Alleebäume die Straße.
  47. 幾筋もの路地が錯綜し、まるで迷路のような一角だった。 いくすじものろじがさくそうし、まるでめいろのようないっかくだった。 ikusuji mo no roji ga sakusō shi, maru de meiro no yō na ikkaku datta.
    Zahllose Gassen kreuzten sich und machten diese Ecke zu einem wahren Labyrinth.
  48. この街道は、江戸時代に主要な交通の要衝として栄えた。 このかいどうは、えどじだいにしゅようなこうつうのようしょうとしてさかえた。 kono kaidō wa, edo jidai ni shuyō na kōtsū no yōshō to shite sakaeta.
    Diese Fernstraße florierte in der Edo-Zeit als wichtiger Verkehrsknotenpunkt.
  49. 高台から中心部を一望すると、町の移り変わりが感じられた。 たかだいからちゅうしんぶをいちぼうすると、まちのうつりかわりがかんじられた。 takadai kara chūshinbu o ichibō suru to, machi no utsurikawari ga kanjirareta.
    Als ich von der Anhöhe aus das Zentrum überblickte, spürte ich den Wandel der Stadt.
  50. 袋小路に入り込んでしまい、来た道を引き返すほかなかった。 ふくろこうじにはいりこんでしまい、きたみちをひきかえすほかなかった。 fukurokōji ni hairikonde shimai, kita michi o hikikaesu hoka nakatta.
    Ich geriet in eine Sackgasse und hatte keine andere Wahl, als umzukehren.
  51. 城下町ならではの風情ある佇まいが、訪れる者を魅了する。 じょうかまちならではのふぜいあるたたずまいが、おとずれるものをみりょうする。 jōkamachi naradewa no fuzei aru tatazumai ga, otozureru mono o miryō suru.
    Die reizvolle Atmosphäre, die für eine Burgstadt typisch ist, zieht Besucher in ihren Bann.
  52. 起点となる駅から終点まで、沿線には数多くの名所が点在している。 きてんとなるえきからしゅうてんまで、えんせんにはかずおおくのめいしょがてんざいしている。 kiten to naru eki kara shūten made, ensen ni wa kazuōku no meisho ga tenzai shite iru.
    Vom Ausgangsbahnhof bis zur Endstation liegen zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke verstreut.
  53. 眼下に広がる街並みは、夕日に染まって一層趣を増していた。 がんかにひろがるまちなみは、ゆうひにそまっていっそうおもむきをましていた。 ganka ni hirogaru machinami wa, yūhi ni somatte issō omomuki o mashite ita.
    Das sich unten ausbreitende Stadtbild, in das Abendrot getaucht, gewann noch mehr an Reiz.
  54. 遠方から訪れた客を、彼は町のはずれまで案内した。 えんぽうからおとずれたきゃくを、かれはまちのはずれまであんないした。 enpō kara otozureta kyaku o, kare wa machi no hazure made annai shita.
    Er begleitete den von weit her angereisten Gast bis an den Rand der Stadt.
  55. 路傍の道標だけを頼りに、彼らは彼方の峠を目指した。 ろぼうのみちしるべだけをたよりに、かれらはかなたのとうげをめざした。 robō no michishirube dake o tayori ni, karera wa kanata no tōge o mezashita.
    Nur den Wegweisern am Wegesrand vertrauend, hielten sie auf den fernen Pass zu.
  56. 再開発によって、かつての町の名残はほとんど失われてしまった。 さいかいはつによって、かつてのまちのなごりはほとんどうしなわれてしまった。 saikaihatsu ni yotte, katsute no machi no nagori wa hotondo ushinawarete shimatta.
    Durch die Neugestaltung sind fast alle Spuren der einstigen Stadt verloren gegangen.
  57. 目的の寺へ赴く途中、門前町の賑わいに思わず足を止めた。 もくてきのてらへおもむくとちゅう、もんぜんまちのにぎわいにおもわずあしをとめた。 mokuteki no tera e omomuku tochū, monzenmachi no nigiwai ni omowazu ashi o tometa.
    Auf dem Weg zum Zieltempel hielt ich unwillkürlich inne angesichts des regen Treibens im Viertel vor dem Tempeltor.
  58. 度重なる区画整理を経て、この界隈の道筋はすっかり様変わりした。 たびかさなるくかくせいりをへて、このかいわいのみちすじはすっかりさまがわりした。 Tabikasanaru kukaku seiri o hete, kono kaiwai no michisuji wa sukkari samagawari shita.
    Nach wiederholten Flurbereinigungen hat sich der Verlauf der Straßen in diesem Viertel vollkommen gewandelt.
  59. 立地条件に恵まれているとはいえ、公共交通の便が悪ければ不便を強いられる。 りっちじょうけんにめぐまれているとはいえ、こうきょうこうつうのべんがわるければふべんをしいられる。 Ricchi jōken ni megumarete iru to wa ie, kōkyō kōtsū no ben ga warukereba fuben o shiirareru.
    Selbst wenn die Lage günstig ist, wird man bei einer schlechten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr zu Unannehmlichkeiten gezwungen.
  60. 通行止めの迂回路として案内されたにもかかわらず、その道はさらに渋滞していた。 つうこうどめのうかいろとしてあんないされたにもかかわらず、そのみちはさらにじゅうたいしていた。 Tsūkōdome no ukairo toshite annai sareta ni mo kakawarazu, sono michi wa sara ni jūtai shite ita.
    Obwohl sie als Umleitung für die Sperrung angegeben war, war diese Straße nur noch mehr verstopft.
  61. 地図アプリに頼りきっていると、いざという時に土地勘が働かなくなる恐れがある。 ちずアプリにたよりきっていると、いざというときにとちかんがはたらかなくなるおそれがある。 Chizu apuri ni tayorikitte iru to, iza to iu toki ni tochikan ga hatarakanaku naru osore ga aru.
    Wenn man sich völlig auf Karten-Apps verlässt, besteht die Gefahr, dass die eigene Orientierung im entscheidenden Moment versagt.
  62. 交通の要所に位置しているだけに、この駅周辺は終日人の往来が絶えない。 こうつうのようしょにいちしているだけに、このえきしゅうへんはしゅうじつひとのおうらいがたえない。 Kōtsū no yōsho ni ichi shite iru dake ni, kono eki shūhen wa shūjitsu hito no ōrai ga taenai.
    Gerade weil er an einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt liegt, reißt der Menschenstrom rund um diesen Bahnhof den ganzen Tag über nicht ab.
  63. 台風による土砂崩れで、村へ通じる唯一の道路は通行止めを余儀なくされた。 たいふうによるどしゃくずれで、むらへつうじるゆいいつのどうろはつうこうどめをよぎなくされた。 taifū ni yoru doshakuzure de, mura e tsūjiru yuiitsu no dōro wa tsūkōdome o yoginaku sareta.
    Wegen eines durch den Taifun verursachten Erdrutsches musste die einzige Straße zum Dorf gesperrt werden.
  64. 駅前の再開発をめぐって、住民の間で賛否が分かれている。 えきまえのさいかいはつをめぐって、じゅうみんのあいだでさんぴがわかれている。 ekimae no saikaihatsu o megutte, jūmin no aida de sanpi ga wakarete iru.
    Bezüglich der Neugestaltung des Bahnhofsviertels sind die Meinungen der Anwohner geteilt.
  65. 昔ながらの商店街は、開発の波に飲み込まれんばかりである。 むかしながらのしょうてんがいは、かいはつのなみにのみこまれんばかりである。 mukashinagara no shōtengai wa, kaihatsu no nami ni nomikomaren bakari de aru.
    Die traditionsreiche Einkaufsstraße droht förmlich von der Welle der Erschließung verschlungen zu werden.
  66. 地図も持たずに山道に分け入るとは、無謀としか言いようがない。 ちずももたずにやまみちにわけいるとは、むぼうとしかいいようがない。 chizu mo motazu ni yamamichi ni wakeiru to wa, mubō to shika iiyō ga nai.
    Ohne auch nur eine Karte in Bergpfade vorzudringen, kann man nur als leichtsinnig bezeichnen.
  67. この峠道は、冬ともなると通行がままならなくなる。 このとうげみちは、ふゆともなるとつうこうがままならなくなる。 kono tōgemichi wa, fuyu to mo naru to tsūkō ga mamanaranaku naru.
    Sobald der Winter einkehrt, ist an ein Durchkommen auf dieser Passstraße kaum noch zu denken.
  68. 迷路さながらの旧市街では、方向感覚など当てにならない。 めいろさながらのきゅうしがいでは、ほうこうかんかくなどあてにならない。 meiro sanagara no kyūshigai de wa, hōkō kankaku nado ate ni naranai.
    In der Altstadt, die einem Labyrinth gleicht, ist der Orientierungssinn völlig unbrauchbar.
  69. 一歩路地に足を踏み入れるや否や、都会の喧騒が嘘のように静まり返った。 いっぽろじにあしをふみいれるやいなや、とかいのけんそうがうそのようにしずまりかえった。 ippo roji ni ashi o fumiireru ya ina ya, tokai no kensō ga uso no yō ni shizumarikaetta.
    Kaum hatte ich einen Fuß in die Gasse gesetzt, verstummte der Trubel der Großstadt wie weggewischt.
  70. 都市計画の名のもとに、歴史ある街路が次々と姿を消していった。 としけいかくのなのもとに、れきしあるがいろがつぎつぎとすがたをけしていった。 toshi keikaku no na no moto ni, rekishi aru gairo ga tsugitsugi to sugata o keshite itta.
    Im Namen der Stadtplanung verschwanden historische Straßen eine nach der anderen.
  71. 目印とてない荒野を、彼らはひたすら北を目指して進んだ。 めじるしとてないこうやを、かれらはひたすらきたをめざしてすすんだ。 mejirushi tote nai kōya o, karera wa hitasura kita o mezashite susunda.
    Durch das Ödland, in dem es nicht einmal einen Orientierungspunkt gab, zogen sie unbeirrt nach Norden.
  72. 何度も訪れているはずの場所なのに、来るたびに道を間違える始末だ。 なんどもおとずれているはずのばしょなのに、くるたびにみちをまちがえるしまつだ。 nando mo otozurete iru hazu no basho na noni, kuru tabi ni michi o machigaeru shimatsu da.
    Obwohl es ein Ort ist, den ich schon oft besucht haben müsste, verfehle ich jedes Mal den Weg, wenn ich herkomme.

Wegbeschreibung & Orte in der Stadt in einem echten Gespräch auf Japanisch üben

Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.

Kostenlos im Browser testen

Ohne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.

Laden im App Store Jetzt bei Google Play QR code Mit dem Handy scannen und laden

4.7 · 4,462 Bewertungen im App Store und bei Google Play

Wegbeschreibung & Orte in der Stadt auf anderen Stufen