Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇨🇳 chino · HSK 5

Personas, familia y sentimientos en chino · HSK 5

70 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en chino, de nivel HSK 5. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 个性 gèxìng
    personalidad, individualidad

    她的个性很独立。

    Ella tiene una personalidad muy independiente.

  2. 修养 xiūyǎng
    cultura personal, buena educación

    他是个有修养的人。

    Él es una persona con muy buena educación.

  3. 情绪 qíngxù
    emociones, ánimo

    你要学会控制自己的情绪。

    Tienes que aprender a controlar tus emociones.

  4. 心态 xīntài
    mentalidad, actitud mental

    保持好的心态很重要。

    Mantener una buena mentalidad es muy importante.

  5. 体贴 tǐtiē
    atento, considerado

    丈夫对她非常体贴。

    Su esposo es muy atento con ella.

  6. 固执 gùzhí
    terco, obstinado

    爷爷有时候很固执。

    El abuelo a veces es muy terco.

  7. 委屈 wěiqu
    sentirse agraviado, injustamente tratado

    她觉得很委屈,哭了起来。

    Se sintió tan agraviada que se echó a llorar.

  8. 佩服 pèifú
    admirar

    我很佩服他的勇气。

    Admiro mucho su valentía.

  9. 珍惜 zhēnxī
    valorar, apreciar

    要珍惜和家人在一起的时间。

    Hay que valorar el tiempo con la familia.

  10. 代沟 dàigōu
    brecha generacional

    我和父母之间有代沟。

    Entre mis padres y yo hay una brecha generacional.

  11. 亲人 qīnrén
    familiares cercanos, seres queridos

    春节是亲人团聚的日子。

    El Año Nuevo chino es la fecha en que se reúne la familia.

  12. 家庭 jiātíng
    familia, hogar

    他在一个幸福的家庭长大。

    Él creció en una familia feliz.

  13. 婚姻 hūnyīn
    matrimonio

    他们的婚姻很幸福。

    Su matrimonio es muy feliz.

  14. 亲密 qīnmì
    íntimo, cercano

    她们是亲密的好朋友。

    Ellas son amigas muy cercanas.

  15. 相处 xiāngchǔ
    convivir, llevarse (bien/mal)

    他很容易相处。

    Es muy fácil llevarse bien con él.

  16. 沟通 gōutōng
    comunicarse; comunicación

    遇到问题要及时沟通。

    Cuando surja un problema, hay que comunicarse a tiempo.

  17. 谦虚 qiānxū
    modesto, humilde

    他取得了成功,但很谦虚。

    Ha tenido éxito, pero es muy humilde.

  18. 慷慨 kāngkǎi
    generoso

    他对朋友一向很慷慨。

    Él siempre ha sido generoso con sus amigos.

  19. 自私 zìsī
    egoísta

    只想自己的人太自私了。

    Quien solo piensa en sí mismo es demasiado egoísta.

  20. 小气 xiǎoqì
    tacaño; mezquino

    别这么小气,请我喝杯咖啡吧。

    No seas tan tacaño, invítame a un café.

  21. 温柔 wēnróu
    dulce, tierno

    她说话的声音很温柔。

    Su voz al hablar es muy dulce.

  22. 乐观 lèguān
    optimista

    他对未来很乐观。

    Él es muy optimista sobre el futuro.

  23. 悲观 bēiguān
    pesimista

    别太悲观,事情会好起来的。

    No seas tan pesimista; las cosas van a mejorar.

  24. 惭愧 cánkuì
    avergonzado

    说错了话,我感到很惭愧。

    Me sentí muy avergonzado por haber dicho algo indebido.

  25. 遗憾 yíhàn
    lástima, pena; lamentable

    这次没见到你,真遗憾。

    Qué lástima no haberte visto esta vez.

  26. 满足 mǎnzú
    satisfecho; satisfacer

    我对现在的生活很满足。

    Estoy muy contento con mi vida actual.

  27. 怀念 huáiniàn
    añorar, recordar con nostalgia

    我很怀念大学时代。

    Añoro mucho mi época universitaria.

  28. 想念 xiǎngniàn
    extrañar, echar de menos

    我特别想念家乡的亲人。

    Extraño muchísimo a mi familia de mi tierra natal.

  29. 发愁 fāchóu
    angustiarse, agobiarse

    妈妈正在为孩子的学费发愁。

    Mamá está agobiada por la matrícula del niño.

  30. 心疼 xīnténg
    dolerle a uno (por alguien), compadecer

    看你这么累,我很心疼。

    Me duele verte tan cansado.

  31. 疼爱 téng'ài
    querer con ternura, consentir

    奶奶特别疼爱小孙女。

    La abuela consiente muchísimo a su nietecita.

  32. 依赖 yīlài
    depender de

    孩子不能太依赖父母。

    Los hijos no deben depender demasiado de sus padres.

  33. 尊敬 zūnjìng
    respetar, venerar

    学生们都很尊敬这位老师。

    Todos los alumnos respetan mucho a este profesor.

  34. 责备 zébèi
    reprochar, reprender

    他做错了事,被爸爸责备了。

    Hizo algo mal y su papá lo reprendió.

  35. 抱怨 bàoyuàn
    quejarse

    他从不抱怨生活的辛苦。

    Él nunca se queja de lo dura que es la vida.

  36. 冷淡 lěngdàn
    frío, indiferente

    他今天对我很冷淡。

    Hoy él estuvo muy frío conmigo.

  37. 热心 rèxīn
    servicial, entusiasta

    她很热心,常帮助邻居。

    Ella es muy servicial y a menudo ayuda a los vecinos.

  38. 矛盾 máodùn
    conflicto, contradicción

    他们之间有一些矛盾。

    Entre ellos hay algunos conflictos.

  39. 老实 lǎoshi
    honrado, sincero

    他是个老实人,从不说谎。

    Es un hombre honrado que nunca miente.

  40. 幼稚 yòuzhì
    infantil, inmaduro

    别生气,他还很幼稚。

    No te enfades; él todavía es muy inmaduro.

  41. 随着年龄的增长,我越来越理解父母了。 Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, wǒ yuèláiyuè lǐjiě fùmǔ le.
    A medida que crezco, entiendo cada vez más a mis padres.
  42. 父母和孩子之间的代沟,可以通过沟通来解决。 Fùmǔ hé háizi zhījiān de dàigōu, kěyǐ tōngguò gōutōng lái jiějué.
    La brecha generacional entre padres e hijos puede resolverse mediante la comunicación.
  43. 无论遇到什么困难,都要保持乐观的心态。 Wúlùn yùdào shénme kùnnan, dōu yào bǎochí lèguān de xīntài.
    Sin importar las dificultades, hay que mantener una mentalidad optimista.
  44. 他表面上很冷淡,其实心里很热情。 Tā biǎomiàn shang hěn lěngdàn, qíshí xīnli hěn rèqíng.
    Por fuera parece frío, pero en el fondo es muy cálido.
  45. 夫妻之间应该互相体贴、互相理解。 Fūqī zhījiān yīnggāi hùxiāng tǐtiē, hùxiāng lǐjiě.
    Los esposos deben ser considerados y comprensivos el uno con el otro.
  46. 每次受了委屈,她都不愿意告诉别人。 Měi cì shòu le wěiqu, tā dōu bú yuànyì gàosu biérén.
    Cada vez que se siente agraviada, no quiere contárselo a nadie.
  47. 我很佩服那些一边工作一边照顾家庭的母亲。 Wǒ hěn pèifú nàxiē yìbiān gōngzuò yìbiān zhàogù jiātíng de mǔqīn.
    Admiro mucho a las madres que trabajan y a la vez cuidan de su familia.
  48. 时间过得真快,我们要珍惜身边的人。 Shíjiān guò de zhēn kuài, wǒmen yào zhēnxī shēnbiān de rén.
    El tiempo pasa volando; debemos valorar a las personas que nos rodean.
  49. 爷爷虽然固执,可是非常爱我们。 Yéye suīrán gùzhí, kěshì fēicháng ài wǒmen.
    Aunque el abuelo es terco, nos quiere muchísimo.
  50. 面对压力,他总能控制好自己的情绪。 Miànduì yālì, tā zǒng néng kòngzhì hǎo zìjǐ de qíngxù.
    Frente a la presión, él siempre logra controlar bien sus emociones.
  51. 一个人有没有修养,从小事就能看出来。 Yí ge rén yǒu méiyǒu xiūyǎng, cóng xiǎoshì jiù néng kànchūlái.
    En los pequeños detalles se nota si una persona tiene buena educación.
  52. 结婚以后,他变得更有责任感了。 Jiéhūn yǐhòu, tā biàn de gèng yǒu zérèngǎn le.
    Después de casarse, él se volvió más responsable.
  53. 与人相处,最重要的是真诚。 Yǔ rén xiāngchǔ, zuì zhòngyào de shì zhēnchéng.
    Al convivir con la gente, lo más importante es la sinceridad.
  54. 妹妹把委屈都藏在心里,谁也不告诉。 Mèimei bǎ wěiqu dōu cáng zài xīnli, shéi yě bú gàosu.
    Mi hermana menor guarda todas sus penas dentro y no se lo cuenta a nadie.
  55. 我们应该多关心身边孤独的老人。 Wǒmen yīnggāi duō guānxīn shēnbiān gūdú de lǎorén.
    Deberíamos preocuparnos más por los ancianos solitarios que nos rodean.
  56. 不要总是抱怨,先想想自己能做什么。 Búyào zǒngshì bàoyuàn, xiān xiǎngxiang zìjǐ néng zuò shénme.
    No te quejes todo el tiempo; primero piensa en lo que tú puedes hacer.
  57. 他性格温柔,从来不对别人发脾气。 Tā xìnggé wēnróu, cónglái bú duì biérén fā píqi.
    Él tiene un carácter dulce y nunca pierde los estribos con nadie.
  58. 离开家乡越久,就越想念亲人。 Líkāi jiāxiāng yuè jiǔ, jiù yuè xiǎngniàn qīnrén.
    Cuanto más tiempo llevo lejos de mi tierra, más extraño a mi familia.
  59. 尊敬老人是中华民族的传统。 Zūnjìng lǎorén shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng.
    Respetar a los mayores es una tradición del pueblo chino.
  60. 遇到矛盾时,冷静沟通比争吵更有效。 Yùdào máodùn shí, lěngjìng gōutōng bǐ zhēngchǎo gèng yǒuxiào.
    Ante un conflicto, comunicarse con calma es más eficaz que discutir.
  61. 他为人慷慨,朋友有困难总是第一个帮忙。 Tā wéirén kāngkǎi, péngyou yǒu kùnnan zǒngshì dì yī ge bāngmáng.
    Es una persona generosa; cuando un amigo tiene problemas, siempre es el primero en ayudar.
  62. 看到孩子受伤,母亲心疼得说不出话来。 Kàndào háizi shòushāng, mǔqīn xīnténg de shuō bu chū huà lái.
    Al ver a su hijo herido, a la madre le dolió tanto que no pudo hablar.
  63. 我很遗憾没能参加你们的婚礼。 Wǒ hěn yíhàn méi néng cānjiā nǐmen de hūnlǐ.
    Lamento mucho no haber podido asistir a su boda.
  64. 只有互相信任,婚姻才能长久。 Zhǐyǒu hùxiāng xìnrèn, hūnyīn cáinéng chángjiǔ.
    Solo con confianza mutua puede durar un matrimonio.
  65. 现在的年轻人常常为工作和房子发愁。 Xiànzài de niánqīngrén chángcháng wèi gōngzuò hé fángzi fāchóu.
    Los jóvenes de hoy suelen agobiarse por el trabajo y la vivienda.
  66. 他虽然年纪不大,想问题却很成熟。 Tā suīrán niánjì bú dà, xiǎng wèntí què hěn chéngshú.
    Aunque no es mayor, piensa las cosas con mucha madurez.
  67. 对家人发火以后,我感到非常惭愧。 Duì jiārén fāhuǒ yǐhòu, wǒ gǎndào fēicháng cánkuì.
    Después de enfadarme con mi familia, me sentí muy avergonzado.
  68. 独立生活让我学会了不再依赖父母。 Dúlì shēnghuó ràng wǒ xuéhuì le bú zài yīlài fùmǔ.
    Vivir de forma independiente me enseñó a dejar de depender de mis padres.
  69. 一句温暖的话,有时能安慰人很久。 Yí jù wēnnuǎn de huà, yǒushí néng ānwèi rén hěn jiǔ.
    Una palabra cálida a veces puede consolar a alguien durante mucho tiempo.
  70. 家人的支持是我坚持下去的最大动力。 Jiārén de zhīchí shì wǒ jiānchí xiàqù de zuì dà dònglì.
    El apoyo de mi familia es mi mayor motivación para seguir adelante.

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en chino

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en chino y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Personas, familia y sentimientos en otros niveles