Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N1

Trabajo y escuela en japonés · JLPT N1

64 palabras y frases de trabajo y escuela en japonés, de nivel JLPT N1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 承る うけたまわる uketamawaru
    escuchar, recibir (un pedido, una petición) (humilde)

    ご注文を承ります。

    ごちゅうもんをうけたまわります。

    Con gusto tomamos su pedido. (humilde)

  2. 恐縮 きょうしゅく kyōshuku
    sentirse agradecido y apenado, lamentar las molestias (humilde)

    ご足労いただき恐縮です。

    ごそくろういただききょうしゅくです。

    Le agradezco mucho que se haya tomado la molestia de venir hasta aquí. (humilde)

  3. 待遇 たいぐう taigū
    trato, condiciones laborales, remuneración

    この会社は待遇がいいことで知られている。

    このかいしゃはたいぐうがいいことでしられている。

    Esta empresa es conocida por sus buenas condiciones laborales.

  4. 赴任 ふにん funin
    traslado para asumir un nuevo puesto

    来月、海外の支社に赴任します。

    らいげつ、かいがいのししゃにふにんします。

    El mes que viene asumiré un puesto en una sucursal en el extranjero.

  5. 出世 しゅっせ shusse
    éxito en la vida, ascenso en la carrera

    彼は同期の中で最も早く出世した。

    かれはどうきのなかでもっともはやくしゅっせした。

    Él ascendió más rápido que todos sus compañeros que entraron el mismo año.

  6. 辞任 じにん jinin
    dimisión (de un cargo)

    社長は責任を取って辞任した。

    しゃちょうはせきにんをとってじにんした。

    El presidente asumió la responsabilidad y dimitió.

  7. 解雇 かいこ kaiko
    despido, cese

    不況で多くの社員が解雇された。

    ふきょうでおおくのしゃいんがかいこされた。

    Muchos empleados fueron despedidos debido a la recesión.

  8. 内定 ないてい naitei
    oferta de empleo extraoficial (antes de la contratación oficial)

    第一志望の企業から内定をもらった。

    だいいちしぼうのきぎょうからないていをもらった。

    Recibí una oferta de empleo de la empresa que era mi primera opción.

  9. 決算 けっさん kessan
    cierre de cuentas, cierre financiero

    三月は決算で忙しい。

    さんがつはけっさんでいそがしい。

    Marzo es un mes ocupado por el cierre financiero.

  10. 人材 じんざい jinzai
    recursos humanos, personas talentosas

    優秀な人材を確保するのは難しい。

    ゆうしゅうなじんざいをかくほするのはむずかしい。

    Es difícil conseguir personas talentosas.

  11. 交渉 こうしょう kōshō
    negociación

    取引先と価格の交渉を行った。

    とりひきさきとかかくのこうしょうをおこなった。

    Negociamos los precios con el cliente.

  12. 妥協 だきょう dakyō
    transigencia, concesión mutua

    両社は最終的に妥協した。

    りょうしゃはさいしゅうてきにだきょうした。

    Las dos empresas finalmente transigieron.

  13. 合意 ごうい gōi
    acuerdo, consentimiento

    交渉の末、両社は合意に達した。

    こうしょうのすえ、りょうしゃはごういにたっした。

    Tras las negociaciones, las dos empresas llegaron a un acuerdo.

  14. 起業 きぎょう kigyō
    emprendimiento, fundación de una empresa

    三十歳で起業することを決めた。

    さんじゅっさいできぎょうすることをきめた。

    Decidí emprender un negocio a los treinta años.

  15. 倒産 とうさん tōsan
    quiebra (de una empresa)

    長年の取引先が倒産してしまった。

    ながねんのとりひきさきがとうさんしてしまった。

    Un cliente nuestro de muchos años quebró.

  16. 融資 ゆうし yūshi
    financiación, préstamo

    銀行から融資を受けて工場を建てた。

    ぎんこうからゆうしをうけてこうじょうをたてた。

    Recibimos un préstamo del banco y construimos una fábrica.

  17. 株主 かぶぬし kabunushi
    accionista

    六月に株主総会が開かれる。

    ろくがつにかぶぬしそうかいがひらかれる。

    La junta de accionistas se celebrará en junio.

  18. 役員 やくいん yakuin
    ejecutivo, miembro de la junta directiva

    彼女は今年、役員に就任した。

    かのじょはことし、やくいんにしゅうにんした。

    Ella asumió el cargo de ejecutiva este año.

  19. 事業 じぎょう jigyō
    negocio, empresa, emprendimiento

    会社は海外で新しい事業を始めた。

    かいしゃはかいがいであたらしいじぎょうをはじめた。

    La empresa inició un nuevo negocio en el extranjero.

  20. 就任 しゅうにん shūnin
    toma de posesión (de un cargo)

    新しい社長が就任のあいさつをした。

    あたらしいしゃちょうがしゅうにんのあいさつをした。

    El nuevo presidente pronunció un discurso de toma de posesión.

  21. 手当 てあて teate
    subsidio, complemento (salarial)

    この会社は残業手当がきちんと支払われる。

    このかいしゃはざんぎょうてあてがきちんとしはらわれる。

    Esta empresa paga debidamente los complementos por horas extras.

  22. 幹部 かんぶ kanbu
    alta dirección, directivos

    幹部会議で来年度の方針が決まった。

    かんぶかいぎでらいねんどのほうしんがきまった。

    La política del próximo año fiscal se decidió en la reunión de directivos.

  23. ご多忙のところ恐縮ですが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。 ごたぼうのところきょうしゅくですが、ごけんとうのほどよろしくおねがいもうしあげます。 gotabō no tokoro kyōshuku desu ga, gokentō no hodo yoroshiku onegai mōshiagemasu.
    Lamento molestarle estando tan ocupado, pero le agradecería su consideración. (formal de negocios)
  24. 先日の件につきまして、改めてお詫び申し上げます。 せんじつのけんにつきまして、あらためておわびもうしあげます。 senjitsu no ken ni tsukimashite, aratamete owabi mōshiagemasu.
    Quisiera disculparme una vez más por el asunto del otro día. (formal de negocios)
  25. ご期待に添えず、誠に申し訳ございません。 ごきたいにそえず、まことにもうしわけございません。 gokitai ni soezu, makoto ni mōshiwake gozaimasen.
    Lamento sinceramente no haber podido cumplir con sus expectativas. (formal de negocios)
  26. 本件につきましては、弊社にて対応させていただきます。 ほんけんにつきましては、へいしゃにてたいおうさせていただきます。 honken ni tsukimashite wa, heisha nite taiō sasete itadakimasu.
    Nos encargaremos de este asunto por nuestra parte. (formal de negocios, humilde)
  27. 平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 へいそよりかくべつのおひきたてをたまわり、あつくおんれいもうしあげます。 heiso yori kakubetsu no ohikitate o tamawari, atsuku onrei mōshiagemasu.
    Le agradecemos profundamente su constante preferencia. (frase formal de carta de negocios)
  28. 何卒よろしくお願い申し上げます。 なにとぞよろしくおねがいもうしあげます。 nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu.
    Le ruego encarecidamente su amable consideración. (frase hecha muy formal)
  29. 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 きしゃますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 kisha masumasu goseiei no koto to oyorokobi mōshiagemasu.
    Nos complace saber de la creciente prosperidad de su empresa. (apertura formal de carta de negocios)
  30. つきましては、下記の通りご案内申し上げます。 つきましては、かきのとおりごあんないもうしあげます。 tsukimashite wa, kaki no tōri goannai mōshiagemasu.
    Por consiguiente, nos permitimos informarle lo siguiente. (frase formal de carta de negocios)
  31. 稟議 りんぎ ringi
    circulación de una propuesta para su aprobación por los superiores (proceso de decisión corporativo japonés)

    この案件は稟議を通さないと進められない。

    このあんけんはりんぎをとおさないとすすめられない。

    Este asunto no puede avanzar si no pasa por el proceso de aprobación interna.

  32. 根回し ねまわし nemawashi
    preparación del terreno, búsqueda informal de consenso previo

    会議の前に関係者への根回しを済ませておいた。

    かいぎのまえにかんけいしゃへのねまわしをすませておいた。

    Terminé el trabajo previo entre bastidores con las partes interesadas antes de la reunión.

  33. 左遷 させん sasen
    degradación, relegación a un puesto inferior

    彼は失敗の責任を取らされ、地方に左遷された。

    かれはしっぱいのせきにんをとらされ、ちほうにさせんされた。

    Le hicieron cargar con la culpa del fracaso y fue relegado a una oficina regional.

  34. 出向 しゅっこう shukkō
    comisión de servicio, traslado temporal a otra empresa

    彼は来年から関連会社に出向することになった。

    かれはらいねんからかんれんがいしゃにしゅっこうすることになった。

    Él será enviado en comisión de servicio a una empresa afiliada a partir del año que viene.

  35. 派遣 はけん haken
    envío (de personal), trabajo temporal

    繁忙期は派遣社員に頼っている。

    はんぼうきははけんしゃいんにたよっている。

    En las temporadas de mayor actividad dependemos del personal temporal.

  36. 福利厚生 ふくりこうせい fukuri kōsei
    bienestar y beneficios para los empleados

    この会社は福利厚生が充実している。

    このかいしゃはふくりこうせいがじゅうじつしている。

    Esta empresa tiene excelentes beneficios para los empleados.

  37. 締結 ていけつ teiketsu
    celebración (de un contrato o tratado)

    両社は業務提携契約を締結した。

    りょうしゃはぎょうむていけいけいやくをていけつした。

    Las dos empresas celebraron un acuerdo de colaboración comercial.

  38. 取締役 とりしまりやく torishimariyaku
    director de la empresa (miembro de la junta)

    彼女は最年少で取締役に選ばれた。

    かのじょはさいねんしょうでとりしまりやくにえらばれた。

    Ella fue elegida directora a la edad más joven de la historia.

  39. 提携 ていけい teikei
    colaboración empresarial, asociación, alianza

    大手企業との提携が実現した。

    おおてきぎょうとのていけいがじつげんした。

    Se concretó una alianza con una gran corporación.

  40. 業績 ぎょうせき gyōseki
    desempeño empresarial, resultados

    今期は業績が大幅に伸びた。

    こんきはぎょうせきがおおはばにのびた。

    El desempeño empresarial de este período creció considerablemente.

  41. 折衝 せっしょう sesshō
    negociación, regateo diplomático (con la parte contraria)

    予算をめぐって関係部署との折衝を重ねた。

    よさんをめぐってかんけいぶしょとのせっしょうをかさねた。

    Mantuvimos repetidas negociaciones con los departamentos pertinentes sobre el presupuesto.

  42. 昇給 しょうきゅう shōkyū
    aumento de sueldo, incremento salarial

    今年度から昇給が見送られた。

    こんねんどからしょうきゅうがみおくられた。

    El aumento de sueldo se pospuso a partir de este año fiscal.

  43. お手数をおかけいたしますが、ご確認のほどお願い申し上げます。 おてすうをおかけいたしますが、ごかくにんのほどおねがいもうしあげます。 otesū o okake itashimasu ga, gokakunin no hodo onegai mōshiagemasu.
    Disculpe las molestias, pero le agradecería que lo confirmara. (formal de negocios)
  44. 差し支えなければ、後日改めてご連絡差し上げてもよろしいでしょうか。 さしつかえなければ、ごじつあらためてごれんらくさしあげてもよろしいでしょうか。 sashitsukae nakereba, gojitsu aratamete gorenraku sashiagete mo yoroshii deshō ka.
    Si no es inconveniente, ¿podría ponerme en contacto con usted de nuevo en otra fecha? (humilde de negocios)
  45. 誠に勝手ながら、下記の期間中は休業させていただきます。 まことにかってながら、かきのきかんちゅうはきゅうぎょうさせていただきます。 makoto ni katte nagara, kaki no kikanchū wa kyūgyō sasete itadakimasu.
    Lamentamos las molestias, pero permaneceremos cerrados durante el período indicado a continuación. (aviso formal)
  46. 資料を添付いたしましたので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。 しりょうをてんぷいたしましたので、ごさしゅうのほどよろしくおねがいいたします。 shiryō o tenpu itashimashita node, gosashū no hodo yoroshiku onegai itashimasu.
    He adjuntado los documentos; le ruego que los revise y los reciba. (correo formal de negocios)
  47. 折り入ってご相談したいことがございますので、お時間を頂戴できますでしょうか。 おりいってごそうだんしたいことがございますので、おじかんをちょうだいできますでしょうか。 oriitte gosōdan shitai koto ga gozaimasu node, ojikan o chōdai dekimasu deshō ka.
    Hay algo que quisiera consultarle con toda seriedad; ¿podría concederme un poco de su tiempo? (humilde de negocios)
  48. このたびの人員削減は、業績悪化に伴う苦渋の決断でございました。 このたびのじんいんさくげんは、ぎょうせきあっかにともなうくじゅうのけつだんでございました。 Kono tabi no jin.in sakugen wa, gyouseki akka ni tomonau kujuu no ketsudan de gozaimashita.
    Esta reducción de personal fue una decisión dolorosa provocada por el deterioro del desempeño empresarial.
  49. 弊社と致しましては、今後とも品質の維持向上に努める所存でございます。 へいしゃといたしましては、こんごともひんしつのいじこうじょうにつとめるしょぞんでございます。 Heisha to itashimashite wa, kongo tomo hinshitsu no iji koujou ni tsutomeru shozon de gozaimasu.
    Por nuestra parte, tenemos la intención de seguir esforzándonos por mantener y mejorar la calidad.
  50. 度重なる仕様変更により、開発チームは対応を余儀なくされました。 たびかさなるしようへんこうにより、かいはつチームはたいおうをよぎなくされました。 Tabikasanaru shiyou henkou ni yori, kaihatsu chiimu wa taiou wo yoginaku saremashita.
    Debido a los repetidos cambios de especificaciones, el equipo de desarrollo se vio obligado a adaptarse.
  51. 彼が昇進できたのは、日頃の努力の賜物にほかなりません。 かれがしょうしんできたのは、ひごろのどりょくのたまものにほかなりません。 Kare ga shoushin dekita no wa, higoro no doryoku no tamamono ni hoka narimasen.
    El hecho de que él haya podido ascender no es otra cosa que el fruto de su esfuerzo diario.
  52. 諸般の事情により、今回の企画は見送らざるを得ないと判断いたしました。 しょはんのじじょうにより、こんかいのきかくはみおくらざるをえないとはんだんいたしました。 Shohan no jijou ni yori, konkai no kikaku wa miokurazaru wo enai to handan itashimashita.
    Debido a diversas circunstancias, hemos juzgado que no nos queda más remedio que posponer este proyecto.
  53. 部長という立場上、部下の失敗にも責任を負わねばなりません。 ぶちょうというたちばじょう、ぶかのしっぱいにもせきにんをおわねばなりません。 Buchou to iu tachiba jou, buka no shippai ni mo sekinin wo owaneba narimasen.
    Dada su posición de jefe de departamento, debe asumir la responsabilidad incluso de los fracasos de sus subordinados.
  54. 上司たる者、部下の模範となるよう努めるべきだ。 じょうしたるもの、ぶかのもはんとなるようつとめるべきだ。 jōshi taru mono, buka no mohan to naru yō tsutomeru beki da.
    Quien ocupa el puesto de jefe debe esforzarse por ser un modelo para sus subordinados.
  55. 業績不振により、当社は工場の閉鎖を余儀なくされた。 ぎょうせきふしんにより、とうしゃはこうじょうのへいさをよぎなくされた。 gyōseki fushin ni yori, tōsha wa kōjō no heisa o yoginaku sareta.
    Debido al mal desempeño empresarial, nuestra compañía se vio obligada a cerrar la fábrica.
  56. 締め切りを守らないとは、社会人にあるまじき行為だ。 しめきりをまもらないとは、しゃかいじんにあるまじきこういだ。 shimekiri o mamoranai to wa, shakaijin ni aru majiki kōi da.
    No cumplir con los plazos es una conducta impropia de un profesional.
  57. 彼は倒れんばかりに疲れていたが、最後まで会議に出席した。 かれはたおれんばかりにつかれていたが、さいごまでかいぎにしゅっせきした。 kare wa taoren bakari ni tsukarete ita ga, saigo made kaigi ni shusseki shita.
    Estaba tan agotado que parecía a punto de desplomarse, pero asistió a la reunión hasta el final.
  58. 彼女は入社するや否や、優れた成績を上げて注目を集めた。 かのじょはにゅうしゃするやいなや、すぐれたせいせきをあげてちゅうもくをあつめた。 kanojo wa nyūsha suru ya ina ya, sugureta seiseki o agete chūmoku o atsumeta.
    Apenas entró en la empresa, logró resultados sobresalientes y llamó la atención.
  59. 新製品の開発に成功したのは、社員のたゆまぬ努力があればこそだ。 しんせいひんのかいはつにせいこうしたのは、しゃいんのたゆまぬどりょくがあればこそだ。 shinseihin no kaihatsu ni seikō shita no wa, shain no tayumanu doryoku ga areba koso da.
    El desarrollo del nuevo producto tuvo éxito precisamente gracias al esfuerzo incansable de los empleados.
  60. 度重なる残業を強いられ、彼はついに退職を決意するに至った。 たびかさなるざんぎょうをしいられ、かれはついにたいしょくをけついするにいたった。 tabikasanaru zangyō o shiirare, kare wa tsui ni taishoku o ketsui suru ni itatta.
    Obligado a hacer horas extras una y otra vez, finalmente llegó a decidir renunciar.
  61. 経営陣の判断ミスゆえに、会社は倒産の危機に瀕している。 けいえいじんのはんだんミスゆえに、かいしゃはとうさんのききにひんしている。 keieijin no handan misu yue ni, kaisha wa tōsan no kiki ni hinshite iru.
    Debido a los errores de juicio de la dirección, la empresa está al borde de la quiebra.
  62. 卒業論文の提出期限が迫り、彼は寝る間も惜しんで執筆に励んでいる。 そつぎょうろんぶんのていしゅつきげんがせまり、かれはねるまもおしんでしっぴつにはげんでいる。 sotsugyō ronbun no teishutsu kigen ga semari, kare wa neru ma mo oshinde shippitsu ni hagende iru.
    Con la fecha límite de su tesis de graduación encima, escribe sin descanso, escatimando hasta las horas de sueño.
  63. 会社の再建は、社員一人一人の意識改革なくしてはあり得ない。 かいしゃのさいけんは、しゃいんひとりひとりのいしきかいかくなくしてはありえない。 kaisha no saiken wa, shain hitorihitori no ishiki kaikaku nakushite wa arienai.
    La reconstrucción de la empresa es imposible sin un cambio de mentalidad de cada uno de los empleados.
  64. プロジェクトの中止をめぐって、役員の間で議論が紛糾した。 プロジェクトのちゅうしをめぐって、やくいんのあいだでぎろんがふんきゅうした。 purojekuto no chūshi o megutte, yakuin no aida de giron ga funkyū shita.
    La discusión entre los directivos sobre la cancelación del proyecto se volvió enrevesada y acalorada.

Practica trabajo y escuela en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Trabajo y escuela en otros niveles