Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 tiếng Nhật · JLPT N1

Công việc & Trường học bằng tiếng Nhật · JLPT N1

64 từ và cụm từ tiếng Nhật về công việc & trường học, ở cấp JLPT N1. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. 承る うけたまわる uketamawaru
    nghe, tiếp nhận (đơn hàng, yêu cầu) (khiêm nhường)

    ご注文を承ります。

    ごちゅうもんをうけたまわります。

    Chúng tôi xin tiếp nhận đơn đặt hàng của quý khách. (khiêm nhường)

  2. 恐縮 きょうしゅく kyōshuku
    cảm kích, ngại làm phiền (khiêm nhường)

    ご足労いただき恐縮です。

    ごそくろういただききょうしゅくです。

    Chúng tôi rất cảm kích vì quý vị đã mất công đến đây. (khiêm nhường)

  3. 待遇 たいぐう taigū
    đãi ngộ, điều kiện làm việc, chế độ lương

    この会社は待遇がいいことで知られている。

    このかいしゃはたいぐうがいいことでしられている。

    Công ty này nổi tiếng vì có chế độ đãi ngộ tốt.

  4. 赴任 ふにん funin
    đi nhận nhiệm vụ mới

    来月、海外の支社に赴任します。

    らいげつ、かいがいのししゃにふにんします。

    Tháng sau tôi sẽ đi nhận nhiệm vụ ở chi nhánh nước ngoài.

  5. 出世 しゅっせ shusse
    thành đạt, thăng tiến trong sự nghiệp

    彼は同期の中で最も早く出世した。

    かれはどうきのなかでもっともはやくしゅっせした。

    Anh ấy thăng tiến nhanh nhất trong số những người vào công ty cùng năm.

  6. 辞任 じにん jinin
    từ chức

    社長は責任を取って辞任した。

    しゃちょうはせきにんをとってじにんした。

    Giám đốc đã nhận trách nhiệm và từ chức.

  7. 解雇 かいこ kaiko
    sa thải, cho thôi việc

    不況で多くの社員が解雇された。

    ふきょうでおおくのしゃいんがかいこされた。

    Nhiều nhân viên đã bị sa thải do suy thoái kinh tế.

  8. 内定 ないてい naitei
    quyết định tuyển dụng không chính thức (trước khi tuyển chính thức)

    第一志望の企業から内定をもらった。

    だいいちしぼうのきぎょうからないていをもらった。

    Tôi đã nhận được thông báo trúng tuyển từ công ty nguyện vọng một.

  9. 決算 けっさん kessan
    quyết toán, chốt sổ tài chính

    三月は決算で忙しい。

    さんがつはけっさんでいそがしい。

    Tháng ba bận rộn vì quyết toán.

  10. 人材 じんざい jinzai
    nhân tài, nguồn nhân lực

    優秀な人材を確保するのは難しい。

    ゆうしゅうなじんざいをかくほするのはむずかしい。

    Việc giữ chân nhân tài ưu tú rất khó.

  11. 交渉 こうしょう kōshō
    đàm phán

    取引先と価格の交渉を行った。

    とりひきさきとかかくのこうしょうをおこなった。

    Chúng tôi đã đàm phán giá cả với đối tác.

  12. 妥協 だきょう dakyō
    thỏa hiệp

    両社は最終的に妥協した。

    りょうしゃはさいしゅうてきにだきょうした。

    Hai công ty cuối cùng đã thỏa hiệp.

  13. 合意 ごうい gōi
    thỏa thuận, đồng thuận

    交渉の末、両社は合意に達した。

    こうしょうのすえ、りょうしゃはごういにたっした。

    Sau đàm phán, hai công ty đã đạt được thỏa thuận.

  14. 起業 きぎょう kigyō
    khởi nghiệp, thành lập công ty

    三十歳で起業することを決めた。

    さんじゅっさいできぎょうすることをきめた。

    Tôi đã quyết định khởi nghiệp ở tuổi ba mươi.

  15. 倒産 とうさん tōsan
    phá sản (công ty)

    長年の取引先が倒産してしまった。

    ながねんのとりひきさきがとうさんしてしまった。

    Một đối tác lâu năm của chúng tôi đã phá sản.

  16. 融資 ゆうし yūshi
    cấp vốn, khoản vay

    銀行から融資を受けて工場を建てた。

    ぎんこうからゆうしをうけてこうじょうをたてた。

    Chúng tôi đã vay vốn ngân hàng và xây nhà máy.

  17. 株主 かぶぬし kabunushi
    cổ đông

    六月に株主総会が開かれる。

    ろくがつにかぶぬしそうかいがひらかれる。

    Đại hội cổ đông sẽ được tổ chức vào tháng sáu.

  18. 役員 やくいん yakuin
    lãnh đạo cấp cao, thành viên ban giám đốc

    彼女は今年、役員に就任した。

    かのじょはことし、やくいんにしゅうにんした。

    Năm nay cô ấy đã nhậm chức lãnh đạo cấp cao.

  19. 事業 じぎょう jigyō
    hoạt động kinh doanh, dự án, sự nghiệp

    会社は海外で新しい事業を始めた。

    かいしゃはかいがいであたらしいじぎょうをはじめた。

    Công ty đã bắt đầu một hoạt động kinh doanh mới ở nước ngoài.

  20. 就任 しゅうにん shūnin
    nhậm chức

    新しい社長が就任のあいさつをした。

    あたらしいしゃちょうがしゅうにんのあいさつをした。

    Tân giám đốc đã phát biểu nhậm chức.

  21. 手当 てあて teate
    phụ cấp, trợ cấp (lương)

    この会社は残業手当がきちんと支払われる。

    このかいしゃはざんぎょうてあてがきちんとしはらわれる。

    Công ty này trả phụ cấp làm thêm giờ đầy đủ.

  22. 幹部 かんぶ kanbu
    ban lãnh đạo, cán bộ cấp cao

    幹部会議で来年度の方針が決まった。

    かんぶかいぎでらいねんどのほうしんがきまった。

    Phương châm cho năm tài chính tới đã được quyết định trong cuộc họp ban lãnh đạo.

  23. ご多忙のところ恐縮ですが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。 ごたぼうのところきょうしゅくですが、ごけんとうのほどよろしくおねがいもうしあげます。 gotabō no tokoro kyōshuku desu ga, gokentō no hodo yoroshiku onegai mōshiagemasu.
    Xin lỗi vì làm phiền lúc quý vị bận rộn, rất mong quý vị xem xét. (trang trọng trong kinh doanh)
  24. 先日の件につきまして、改めてお詫び申し上げます。 せんじつのけんにつきまして、あらためておわびもうしあげます。 senjitsu no ken ni tsukimashite, aratamete owabi mōshiagemasu.
    Về việc hôm trước, tôi xin một lần nữa gửi lời xin lỗi. (trang trọng trong kinh doanh)
  25. ご期待に添えず、誠に申し訳ございません。 ごきたいにそえず、まことにもうしわけございません。 gokitai ni soezu, makoto ni mōshiwake gozaimasen.
    Tôi thành thật xin lỗi vì đã không đáp ứng được kỳ vọng của quý vị. (trang trọng trong kinh doanh)
  26. 本件につきましては、弊社にて対応させていただきます。 ほんけんにつきましては、へいしゃにてたいおうさせていただきます。 honken ni tsukimashite wa, heisha nite taiō sasete itadakimasu.
    Về việc này, công ty chúng tôi xin phép được xử lý. (trang trọng, khiêm nhường)
  27. 平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。 へいそよりかくべつのおひきたてをたまわり、あつくおんれいもうしあげます。 heiso yori kakubetsu no ohikitate o tamawari, atsuku onrei mōshiagemasu.
    Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ đặc biệt của quý vị bấy lâu nay. (câu trong thư từ kinh doanh trang trọng)
  28. 何卒よろしくお願い申し上げます。 なにとぞよろしくおねがいもうしあげます。 nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu.
    Kính mong quý vị chiếu cố giúp đỡ. (câu nói rất trang trọng)
  29. 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 きしゃますますごせいえいのこととおよろこびもうしあげます。 kisha masumasu goseiei no koto to oyorokobi mōshiagemasu.
    Chúng tôi xin chúc mừng quý công ty ngày càng thịnh vượng. (câu mở đầu thư kinh doanh trang trọng)
  30. つきましては、下記の通りご案内申し上げます。 つきましては、かきのとおりごあんないもうしあげます。 tsukimashite wa, kaki no tōri goannai mōshiagemasu.
    Theo đó, chúng tôi xin thông báo như dưới đây. (câu trong thư kinh doanh trang trọng)
  31. 稟議 りんぎ ringi
    trình duyệt nội bộ (quy trình xin phê duyệt của cấp trên trong công ty Nhật)

    この案件は稟議を通さないと進められない。

    このあんけんはりんぎをとおさないとすすめられない。

    Vấn đề này không thể tiến hành nếu không qua quy trình trình duyệt nội bộ.

  32. 根回し ねまわし nemawashi
    vận động hành lang trước, tạo đồng thuận không chính thức từ trước

    会議の前に関係者への根回しを済ませておいた。

    かいぎのまえにかんけいしゃへのねまわしをすませておいた。

    Tôi đã hoàn tất việc vận động trước với những người liên quan trước cuộc họp.

  33. 左遷 させん sasen
    giáng chức, bị điều xuống vị trí thấp hơn

    彼は失敗の責任を取らされ、地方に左遷された。

    かれはしっぱいのせきにんをとらされ、ちほうにさせんされた。

    Anh ấy bị bắt chịu trách nhiệm cho thất bại và bị điều về văn phòng địa phương.

  34. 出向 しゅっこう shukkō
    biệt phái, điều chuyển tạm thời sang công ty khác

    彼は来年から関連会社に出向することになった。

    かれはらいねんからかんれんがいしゃにしゅっこうすることになった。

    Anh ấy sẽ được biệt phái sang công ty liên kết từ năm sau.

  35. 派遣 はけん haken
    phái cử (nhân viên), nhân sự thời vụ

    繁忙期は派遣社員に頼っている。

    はんぼうきははけんしゃいんにたよっている。

    Vào mùa cao điểm, chúng tôi dựa vào nhân viên phái cử.

  36. 福利厚生 ふくりこうせい fukuri kōsei
    phúc lợi cho nhân viên

    この会社は福利厚生が充実している。

    このかいしゃはふくりこうせいがじゅうじつしている。

    Công ty này có chế độ phúc lợi rất tốt.

  37. 締結 ていけつ teiketsu
    ký kết (hợp đồng, hiệp ước)

    両社は業務提携契約を締結した。

    りょうしゃはぎょうむていけいけいやくをていけつした。

    Hai công ty đã ký kết hợp đồng hợp tác kinh doanh.

  38. 取締役 とりしまりやく torishimariyaku
    thành viên hội đồng quản trị

    彼女は最年少で取締役に選ばれた。

    かのじょはさいねんしょうでとりしまりやくにえらばれた。

    Cô ấy được bầu làm thành viên hội đồng quản trị ở độ tuổi trẻ nhất từ trước đến nay.

  39. 提携 ていけい teikei
    hợp tác kinh doanh, liên kết, liên minh

    大手企業との提携が実現した。

    おおてきぎょうとのていけいがじつげんした。

    Việc hợp tác với một tập đoàn lớn đã thành hiện thực.

  40. 業績 ぎょうせき gyōseki
    thành tích kinh doanh, kết quả kinh doanh

    今期は業績が大幅に伸びた。

    こんきはぎょうせきがおおはばにのびた。

    Kết quả kinh doanh kỳ này tăng trưởng đáng kể.

  41. 折衝 せっしょう sesshō
    đàm phán, thương lượng (với bên đối lập)

    予算をめぐって関係部署との折衝を重ねた。

    よさんをめぐってかんけいぶしょとのせっしょうをかさねた。

    Chúng tôi đã nhiều lần thương lượng với các bộ phận liên quan về ngân sách.

  42. 昇給 しょうきゅう shōkyū
    tăng lương

    今年度から昇給が見送られた。

    こんねんどからしょうきゅうがみおくられた。

    Việc tăng lương đã bị hoãn từ năm tài chính này.

  43. お手数をおかけいたしますが、ご確認のほどお願い申し上げます。 おてすうをおかけいたしますが、ごかくにんのほどおねがいもうしあげます。 otesū o okake itashimasu ga, gokakunin no hodo onegai mōshiagemasu.
    Xin lỗi vì làm phiền, nhưng rất mong quý vị xác nhận giúp. (trang trọng trong kinh doanh)
  44. 差し支えなければ、後日改めてご連絡差し上げてもよろしいでしょうか。 さしつかえなければ、ごじつあらためてごれんらくさしあげてもよろしいでしょうか。 sashitsukae nakereba, gojitsu aratamete gorenraku sashiagete mo yoroshii deshō ka.
    Nếu không có gì bất tiện, tôi có thể liên hệ lại với quý vị vào dịp khác được không? (khiêm nhường trong kinh doanh)
  45. 誠に勝手ながら、下記の期間中は休業させていただきます。 まことにかってながら、かきのきかんちゅうはきゅうぎょうさせていただきます。 makoto ni katte nagara, kaki no kikanchū wa kyūgyō sasete itadakimasu.
    Chúng tôi rất tiếc vì sự bất tiện này, nhưng chúng tôi sẽ tạm nghỉ trong thời gian ghi dưới đây. (thông báo trang trọng)
  46. 資料を添付いたしましたので、ご査収のほどよろしくお願いいたします。 しりょうをてんぷいたしましたので、ごさしゅうのほどよろしくおねがいいたします。 shiryō o tenpu itashimashita node, gosashū no hodo yoroshiku onegai itashimasu.
    Tôi đã đính kèm tài liệu, kính mong quý vị kiểm tra và tiếp nhận. (email kinh doanh trang trọng)
  47. 折り入ってご相談したいことがございますので、お時間を頂戴できますでしょうか。 おりいってごそうだんしたいことがございますので、おじかんをちょうだいできますでしょうか。 oriitte gosōdan shitai koto ga gozaimasu node, ojikan o chōdai dekimasu deshō ka.
    Tôi có việc rất mong được trao đổi riêng với quý vị, xin quý vị dành chút thời gian được không? (khiêm nhường trong kinh doanh)
  48. このたびの人員削減は、業績悪化に伴う苦渋の決断でございました。 このたびのじんいんさくげんは、ぎょうせきあっかにともなうくじゅうのけつだんでございました。 Kono tabi no jin.in sakugen wa, gyouseki akka ni tomonau kujuu no ketsudan de gozaimashita.
    Đợt cắt giảm nhân sự lần này là một quyết định đau lòng do kết quả kinh doanh sa sút.
  49. 弊社と致しましては、今後とも品質の維持向上に努める所存でございます。 へいしゃといたしましては、こんごともひんしつのいじこうじょうにつとめるしょぞんでございます。 Heisha to itashimashite wa, kongo tomo hinshitsu no iji koujou ni tsutomeru shozon de gozaimasu.
    Về phía công ty chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực duy trì và nâng cao chất lượng.
  50. 度重なる仕様変更により、開発チームは対応を余儀なくされました。 たびかさなるしようへんこうにより、かいはつチームはたいおうをよぎなくされました。 Tabikasanaru shiyou henkou ni yori, kaihatsu chiimu wa taiou wo yoginaku saremashita.
    Do các thay đổi thông số kỹ thuật liên tiếp, đội phát triển đã buộc phải ứng phó.
  51. 彼が昇進できたのは、日頃の努力の賜物にほかなりません。 かれがしょうしんできたのは、ひごろのどりょくのたまものにほかなりません。 Kare ga shoushin dekita no wa, higoro no doryoku no tamamono ni hoka narimasen.
    Việc anh ấy được thăng chức chính là thành quả của những nỗ lực thường ngày.
  52. 諸般の事情により、今回の企画は見送らざるを得ないと判断いたしました。 しょはんのじじょうにより、こんかいのきかくはみおくらざるをえないとはんだんいたしました。 Shohan no jijou ni yori, konkai no kikaku wa miokurazaru wo enai to handan itashimashita.
    Do nhiều lý do khác nhau, chúng tôi đã quyết định buộc phải gác lại kế hoạch lần này.
  53. 部長という立場上、部下の失敗にも責任を負わねばなりません。 ぶちょうというたちばじょう、ぶかのしっぱいにもせきにんをおわねばなりません。 Buchou to iu tachiba jou, buka no shippai ni mo sekinin wo owaneba narimasen.
    Với cương vị trưởng phòng, anh ấy phải chịu trách nhiệm cả về những sai sót của cấp dưới.
  54. 上司たる者、部下の模範となるよう努めるべきだ。 じょうしたるもの、ぶかのもはんとなるようつとめるべきだ。 jōshi taru mono, buka no mohan to naru yō tsutomeru beki da.
    Đã là cấp trên thì phải nỗ lực trở thành tấm gương cho cấp dưới.
  55. 業績不振により、当社は工場の閉鎖を余儀なくされた。 ぎょうせきふしんにより、とうしゃはこうじょうのへいさをよぎなくされた。 gyōseki fushin ni yori, tōsha wa kōjō no heisa o yoginaku sareta.
    Do kết quả kinh doanh sa sút, công ty chúng tôi buộc phải đóng cửa nhà máy.
  56. 締め切りを守らないとは、社会人にあるまじき行為だ。 しめきりをまもらないとは、しゃかいじんにあるまじきこういだ。 shimekiri o mamoranai to wa, shakaijin ni aru majiki kōi da.
    Không giữ đúng hạn chót là hành vi không thể chấp nhận ở một người đi làm.
  57. 彼は倒れんばかりに疲れていたが、最後まで会議に出席した。 かれはたおれんばかりにつかれていたが、さいごまでかいぎにしゅっせきした。 kare wa taoren bakari ni tsukarete ita ga, saigo made kaigi ni shusseki shita.
    Anh ấy mệt đến mức tưởng chừng sắp gục ngã, nhưng vẫn dự cuộc họp đến cùng.
  58. 彼女は入社するや否や、優れた成績を上げて注目を集めた。 かのじょはにゅうしゃするやいなや、すぐれたせいせきをあげてちゅうもくをあつめた。 kanojo wa nyūsha suru ya ina ya, sugureta seiseki o agete chūmoku o atsumeta.
    Cô ấy vừa vào công ty đã lập thành tích xuất sắc và thu hút sự chú ý.
  59. 新製品の開発に成功したのは、社員のたゆまぬ努力があればこそだ。 しんせいひんのかいはつにせいこうしたのは、しゃいんのたゆまぬどりょくがあればこそだ。 shinseihin no kaihatsu ni seikō shita no wa, shain no tayumanu doryoku ga areba koso da.
    Việc phát triển sản phẩm mới thành công chính là nhờ nỗ lực không ngừng của các nhân viên.
  60. 度重なる残業を強いられ、彼はついに退職を決意するに至った。 たびかさなるざんぎょうをしいられ、かれはついにたいしょくをけついするにいたった。 tabikasanaru zangyō o shiirare, kare wa tsui ni taishoku o ketsui suru ni itatta.
    Bị buộc phải làm thêm giờ liên tục, cuối cùng anh ấy đã đi đến quyết định nghỉ việc.
  61. 経営陣の判断ミスゆえに、会社は倒産の危機に瀕している。 けいえいじんのはんだんミスゆえに、かいしゃはとうさんのききにひんしている。 keieijin no handan misu yue ni, kaisha wa tōsan no kiki ni hinshite iru.
    Vì sai lầm trong phán đoán của ban lãnh đạo, công ty đang đứng trước bờ vực phá sản.
  62. 卒業論文の提出期限が迫り、彼は寝る間も惜しんで執筆に励んでいる。 そつぎょうろんぶんのていしゅつきげんがせまり、かれはねるまもおしんでしっぴつにはげんでいる。 sotsugyō ronbun no teishutsu kigen ga semari, kare wa neru ma mo oshinde shippitsu ni hagende iru.
    Hạn nộp luận văn tốt nghiệp đang đến gần, anh ấy miệt mài viết đến mức tiếc cả thời gian ngủ.
  63. 会社の再建は、社員一人一人の意識改革なくしてはあり得ない。 かいしゃのさいけんは、しゃいんひとりひとりのいしきかいかくなくしてはありえない。 kaisha no saiken wa, shain hitorihitori no ishiki kaikaku nakushite wa arienai.
    Việc tái thiết công ty không thể thành hiện thực nếu từng nhân viên không thay đổi nhận thức.
  64. プロジェクトの中止をめぐって、役員の間で議論が紛糾した。 プロジェクトのちゅうしをめぐって、やくいんのあいだでぎろんがふんきゅうした。 purojekuto no chūshi o megutte, yakuin no aida de giron ga funkyū shita.
    Xoay quanh việc hủy bỏ dự án, cuộc tranh luận giữa các lãnh đạo trở nên gay gắt rối ren.

Luyện công việc & trường học trong một cuộc hội thoại tiếng Nhật thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Nhật và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Công việc & Trường học ở các cấp độ khác