🇯🇵 japonés · JLPT N2
Trabajo y escuela en japonés · JLPT N2
67 palabras y frases de trabajo y escuela en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
上司の指示には従わないわけにはいきません。 じょうしのしじにはしたがわないわけにはいきません。 Joushi no shiji ni wa shitagawanai wake ni wa ikimasen.No puedo dejar de seguir las instrucciones de mi jefe.
-
取引先 とりひきさき torihikisakicliente, socio comercial
午後、取引先を訪問します。
ごご、とりひきさきをほうもんします。
Esta tarde visitaré a un cliente.
-
部署 ぶしょ bushodepartamento, división
四月から新しい部署に移りました。
しがつからあたらしいぶしょにうつりました。
Me trasladé a un nuevo departamento en abril.
-
昇進 しょうしん shōshinascenso (laboral)
彼は課長に昇進しました。
かれはかちょうにしょうしんしました。
Él fue ascendido a jefe de sección.
-
転職 てんしょく tenshokucambio de trabajo
給料のいい会社に転職したいです。
きゅうりょうのいいかいしゃにてんしょくしたいです。
Quiero cambiarme a una empresa con mejor sueldo.
-
退職 たいしょく taishokujubilación, renuncia
父は去年、会社を退職しました。
ちちはきょねん、かいしゃをたいしょくしました。
Mi padre se jubiló de su empresa el año pasado.
-
採用 さいよう saiyōcontratación, reclutamiento
今年は新入社員を十人採用しました。
ことしはしんにゅうしゃいんをじゅうにんさいようしました。
Este año contratamos a diez empleados nuevos.
-
履歴書 りれきしょ rirekishocurrículum, CV
履歴書を送ってください。
りれきしょをおくってください。
Por favor, envíe su currículum.
-
求人 きゅうじん kyūjinoferta de empleo, vacante
インターネットで求人を探しています。
インターネットできゅうじんをさがしています。
Estoy buscando ofertas de empleo en internet.
-
契約 けいやく keiyakucontrato
新しい取引先と契約を結びました。
あたらしいとりひきさきとけいやくをむすびました。
Firmamos un contrato con un nuevo cliente.
-
見積もり みつもり mitsumoripresupuesto, cotización
見積もりをお送りいたします。
みつもりをおおくりいたします。
Le enviaré el presupuesto. (humilde)
-
納期 のうき nōkiplazo de entrega
納期に間に合わない場合は、ご連絡ください。
のうきにまにあわないばあいは、ごれんらくください。
Por favor, contáctenos si no puede cumplir con el plazo de entrega.
-
打ち合わせ うちあわせ uchiawasereunión (de trabajo), sesión de coordinación
三時から打ち合わせがあります。
さんじからうちあわせがあります。
Hay una reunión a partir de las tres.
-
企業 きぎょう kigyōempresa, corporación
大企業で働くのが夢です。
だいきぎょうではたらくのがゆめです。
Mi sueño es trabajar en una gran empresa.
-
経営 けいえい keieigestión, administración (de un negocio)
父は小さな会社を経営しています。
ちちはちいさなかいしゃをけいえいしています。
Mi padre dirige una pequeña empresa.
-
人事 じんじ jinjirecursos humanos, personal
人事に書類を提出してください。
じんじにしょるいをていしゅつしてください。
Por favor, entregue los documentos a recursos humanos.
-
営業 えいぎょう eigyōventas, operaciones comerciales
営業の仕事は大変ですが、面白いです。
えいぎょうのしごとはたいへんですが、おもしろいです。
El trabajo de ventas es duro, pero interesante.
-
出勤 しゅっきん shukkinir al trabajo, fichar la entrada
毎朝八時に出勤しています。
まいあさはちじにしゅっきんしています。
Voy al trabajo a las ocho todas las mañanas.
-
有給休暇 ゆうきゅうきゅうか yūkyū kyūkavacaciones pagadas
来週、有給休暇を取るつもりです。
らいしゅう、ゆうきゅうきゅうかをとるつもりです。
Pienso tomar vacaciones pagadas la próxima semana.
-
定年 ていねん teinenedad de jubilación
父は六十五歳で定年を迎えます。
ちちはろくじゅうごさいでていねんをむかえます。
Mi padre alcanzará la edad de jubilación a los sesenta y cinco años.
-
転勤 てんきん tenkintraslado laboral (a otra oficina)
来月、大阪に転勤することになりました。
らいげつ、おおさかにてんきんすることになりました。
Se ha decidido que el mes que viene me trasladarán a Osaka.
-
応募 おうぼ ōbosolicitud (de empleo, concurso)
その求人に応募するつもりです。
そのきゅうじんにおうぼするつもりです。
Tengo la intención de postularme a esa oferta de empleo.
-
業務 ぎょうむ gyōmuoperaciones, tareas laborales
本日の業務は終了しました。
ほんじつのぎょうむはしゅうりょうしました。
Las operaciones de hoy han terminado.
-
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 おてすうをおかけしますが、よろしくおねがいいたします。 otesū o okake shimasu ga, yoroshiku onegai itashimasu.Disculpe las molestias y gracias de antemano. (frase hecha de negocios)
-
来週の打ち合わせの件でご連絡いたしました。 らいしゅうのうちあわせのけんでごれんらくいたしました。 raishū no uchiawase no ken de gorenraku itashimashita.Me pongo en contacto con usted con respecto a la reunión de la próxima semana. (frase de correo de negocios)
-
資料を添付いたしましたので、ご確認ください。 しりょうをてんぷいたしましたので、ごかくにんください。 shiryō o tenpu itashimashita node, gokakunin kudasai.He adjuntado los materiales, así que por favor revíselos. (frase de correo de negocios)
-
恐れ入りますが、もう一度ご説明いただけますか。 おそれいりますが、もういちどごせつめいいただけますか。 osoreirimasu ga, mō ichido gosetsumei itadakemasu ka.Disculpe, ¿podría explicarlo una vez más? (frase cortés de negocios)
-
本日はお忙しい中、お時間をいただきありがとうございます。 ほんじつはおいそがしいなか、おじかんをいただきありがとうございます。 honjitsu wa oisogashii naka, ojikan o itadaki arigatō gozaimasu.Gracias por dedicarnos su tiempo hoy a pesar de estar tan ocupado. (frase hecha de negocios)
-
ただいま席を外しております。 ただいませきをはずしております。 tadaima seki o hazushite orimasu.En este momento no se encuentra en su puesto. (frase telefónica de negocios)
-
企画 きかく kikakuplan, proyecto, planificación
新商品の企画を担当しています。
しんしょうひんのきかくをたんとうしています。
Estoy a cargo de la planificación del nuevo producto.
-
利益 りえき riekibeneficio, ganancia
今年は利益が大きく増えました。
ことしはりえきがおおきくふえました。
Los beneficios aumentaron mucho este año.
-
労働 ろうどう rōdōtrabajo, labor
長時間労働が問題になっています。
ちょうじかんろうどうがもんだいになっています。
Las largas jornadas laborales se han convertido en un problema.
-
雇う やとう yatoucontratar, emplear
店が忙しいので、アルバイトを雇うことにしました。
みせがいそがしいので、アルバイトをやとうことにしました。
La tienda está muy ocupada, así que decidimos contratar trabajadores a tiempo parcial.
-
勤務 きんむ kinmutrabajo, servicio
私は本社で勤務しています。
わたしはほんしゃできんむしています。
Trabajo en la oficina central.
-
効率 こうりつ kōritsueficiencia
効率よく仕事を進める方法を考えています。
こうりつよくしごとをすすめるほうほうをかんがえています。
Estoy pensando en maneras de trabajar con más eficiencia.
-
能率 のうりつ nōritsueficiencia, productividad
朝のほうが仕事の能率が上がります。
あさのほうがしごとののうりつがあがります。
Mi eficiencia en el trabajo es mayor por la mañana.
-
引き受ける ひきうける hikiukeruaceptar, encargarse de
難しい仕事ですが、引き受けることにしました。
むずかしいしごとですが、ひきうけることにしました。
Es un trabajo difícil, pero decidí aceptarlo.
-
問い合わせ といあわせ toiawaseconsulta
商品について問い合わせが多く届いています。
しょうひんについてといあわせがおおくとどいています。
Hemos recibido muchas consultas sobre el producto.
-
支店 してん shitensucursal, filial
来月から大阪支店で働くことになりました。
らいげつからおおさかしてんではたらくことになりました。
Se ha decidido que a partir del próximo mes trabajaré en la sucursal de Osaka.
-
提案 ていあん teianpropuesta, sugerencia
会議で新しい提案をしました。
かいぎであたらしいていあんをしました。
Hice una nueva propuesta en la reunión.
-
取引 とりひき torihikitransacción, relaciones comerciales
その会社とは長年取引があります。
そのかいしゃとはながねんとりひきがあります。
Hemos hecho negocios con esa empresa durante muchos años.
-
徹夜 てつや tetsuyapasar la noche en vela
締め切りの前は徹夜になることもあります。
しめきりのまえはてつやになることもあります。
Antes de una fecha límite, a veces acabo pasando la noche en vela.
-
延期 えんき enkiaplazamiento
台風のため、会議は来週に延期されました。
たいふうのため、かいぎはらいしゅうにえんきされました。
Debido al tifón, la reunión se aplazó hasta la próxima semana.
-
見本 みほん mihonmuestra, modelo
取引先に商品の見本を送りました。
とりひきさきにしょうひんのみほんをおくりました。
Enviamos muestras del producto al cliente.
-
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。 ごかくにんのほど、よろしくおねがいいたします。 gokakunin no hodo, yoroshiku onegai itashimasu.Le agradecería que lo confirmara. (frase de correo de negocios)
-
大変申し訳ございませんが、納期を一週間延ばしていただけないでしょうか。 たいへんもうしわけございませんが、のうきをいっしゅうかんのばしていただけないでしょうか。 taihen mōshiwake gozaimasen ga, nōki o isshūkan nobashite itadakenai deshō ka.Lo sentimos mucho, pero ¿podría extender el plazo de entrega una semana? (frase de negocios)
-
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ごふめいなてんがございましたら、おきがるにおといあわせください。 gofumei na ten ga gozaimashitara, okigaru ni otoiawase kudasai.Si tiene alguna duda, no dude en ponerse en contacto con nosotros. (frase de negocios)
-
会議の予定が変更になりましたので、お知らせいたします。 かいぎのよていがへんこうになりましたので、おしらせいたします。 kaigi no yotei ga henkō ni narimashita node, oshirase itashimasu.Le informamos que el horario de la reunión ha sido modificado. (frase de correo de negocios)
-
お返事を心よりお待ちしております。 おへんじをこころよりおまちしております。 ohenji o kokoro yori omachi shite orimasu.Esperamos sinceramente su respuesta. (frase de correo de negocios)
-
納期が迫っているにもかかわらず、作業はあまり進んでいません。 のうきがせまっているにもかかわらず、さぎょうはあまりすすんでいません。 Nouki ga sematteiru ni mo kakawarazu, sagyou wa amari susundeimasen.A pesar de que el plazo de entrega se acerca, el trabajo no ha avanzado mucho.
-
経験が浅いからといって、責任を逃れるわけにはいきません。 けいけんがあさいからといって、せきにんをのがれるわけにはいきません。 Keiken ga asai kara to itte, sekinin wo nogareru wake ni wa ikimasen.El hecho de que me falte experiencia no significa que pueda eludir la responsabilidad.
-
この案件については、上司の承認を得た上で進めます。 このあんけんについては、じょうしのしょうにんをえたうえですすめます。 Kono anken ni tsuite wa, joushi no shounin wo eta ue de susumemasu.En cuanto a este asunto, procederé después de obtener la aprobación de mi jefe.
-
このままでは、納期に遅れかねません。 このままでは、のうきにおくれかねません。 Kono mama de wa, nouki ni okure kanemasen.A este paso, podríamos acabar incumpliendo el plazo de entrega.
-
会議の内容を踏まえて、企画書を修正いたします。 かいぎのないようをふまえて、きかくしょをしゅうせいいたします。 Kaigi no naiyou wo fumaete, kikakusho wo shuusei itashimasu.Con base en lo tratado en la reunión, revisaré la propuesta.
-
人手不足のため、残業せざるを得ない状況です。 ひとでぶそくのため、ざんぎょうせざるをえないじょうきょうです。 Hitode busoku no tame, zangyou sezaru wo enai joukyou desu.Debido a la falta de personal, estamos en una situación en la que las horas extras son inevitables.
-
部下の意見にも耳を傾けるべきだと思います。 ぶかのいけんにもみみをかたむけるべきだとおもいます。 Buka no iken ni mo mimi wo katamukeru beki da to omoimasu.Creo que también se debe escuchar la opinión de los subordinados.
-
かしこまりました。ただ今確認いたしますので、少々お待ちくださいませ。 かしこまりました。ただいまかくにんいたしますので、しょうしょうおまちくださいませ。 kashikomarimashita. tadaima kakunin itashimasu node, shōshō omachi kudasaimase.Entendido. Lo verificaré de inmediato, así que espere un momento, por favor. (keigo cortés de servicio)
-
会議が長引いたあげく、結局何も決まりませんでした。 かいぎがながびいたあげく、けっきょくなにもきまりませんでした。 kaigi ga nagabiita ageku, kekkyoku nani mo kimarimasen deshita.La reunión se alargó y al final no se decidió nada.
-
締め切りが近いので、昼食を取る暇さえありません。 しめきりがちかいので、ちゅうしょくをとるひまさえありません。 shimekiri ga chikai node, chūshoku o toru hima sae arimasen.Como la fecha límite está cerca, ni siquiera tengo tiempo para almorzar.
-
彼は新入社員にしては、落ち着いて仕事を進めている。 かれはしんにゅうしゃいんにしては、おちついてしごとをすすめている。 kare wa shinnyū shain ni shite wa, ochitsuite shigoto o susumete iru.Para ser un empleado nuevo, lleva su trabajo con mucha calma.
-
残業続きで、疲れがたまる一方です。 ざんぎょうつづきで、つかれがたまるいっぽうです。 zangyō tsuzuki de, tsukare ga tamaru ippō desu.Con tantas horas extras seguidas, el cansancio no hace más que acumularse.
-
アンケートの結果に基づいて、新しい研修制度を導入しました。 アンケートのけっかにもとづいて、あたらしいけんしゅうせいどをどうにゅうしました。 ankēto no kekka ni motozuite, atarashii kenshū seido o dōnyū shimashita.Con base en los resultados de la encuesta, introdujimos un nuevo sistema de capacitación.
-
彼女は留学の経験を生かして、貿易会社に就職しました。 かのじょはりゅうがくのけいけんをいかして、ぼうえきがいしゃにしゅうしょくしました。 kanojo wa ryūgaku no keiken o ikashite, bōeki gaisha ni shūshoku shimashita.Aprovechando su experiencia de estudiar en el extranjero, consiguió trabajo en una empresa de comercio.
-
プロジェクトの成功は、チーム全員の協力があってこそのものです。 プロジェクトのせいこうは、チームぜんいんのきょうりょくがあってこそのものです。 purojekuto no seikō wa, chīmu zen'in no kyōryoku ga atte koso no mono desu.El éxito del proyecto solo fue posible gracias a la cooperación de todo el equipo.
-
上司の指示とはいえ、納得できないこともあります。 じょうしのしじとはいえ、なっとくできないこともあります。 jōshi no shiji to wa ie, nattoku dekinai koto mo arimasu.Aunque sean instrucciones de mi jefe, a veces no puedo estar de acuerdo.
-
発表の準備に追われて、昨夜はほとんど眠れませんでした。 はっぴょうのじゅんびにおわれて、さくやはほとんどねむれませんでした。 happyō no junbi ni owarete, sakuya wa hotondo nemuremasen deshita.Estaba tan ocupado preparando la presentación que anoche apenas dormí.
-
経済状況の変化に伴い、会社の採用方針も見直されつつあります。 けいざいじょうきょうのへんかにともない、かいしゃのさいようほうしんもみなおされつつあります。 keizai jōkyō no henka ni tomonai, kaisha no saiyō hōshin mo minaosare tsutsu arimasu.Con los cambios en la situación económica, la política de contratación de la empresa también se está revisando.
Practica trabajo y escuela en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.