Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N2

Viajes y transporte en japonés · JLPT N2

64 palabras y frases de viajes y transporte en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 運賃 うんちん unchin
    tarifa (de pasajero)

    バスの運賃が値上げされました。

    バスのうんちんがねあげされました。

    Las tarifas de autobús han subido.

  2. 渋滞 じゅうたい jūtai
    atasco, congestión

    事故で道路が渋滞している。

    じこでどうろがじゅうたいしている。

    La carretera está atascada por un accidente.

  3. 通勤 つうきん tsūkin
    desplazamiento (al trabajo)

    毎朝、満員電車で通勤している。

    まいあさ、まんいんでんしゃでつうきんしている。

    Cada mañana voy al trabajo en un tren abarrotado.

  4. 税関 ぜいかん zeikan
    aduana (en la frontera)

    税関で荷物を調べられた。

    ぜいかんでにもつをしらべられた。

    Me revisaron el equipaje en la aduana.

  5. 経由 けいゆ keiyu
    vía, pasando por

    香港経由でシンガポールへ行った。

    ホンコンけいゆでシンガポールへいった。

    Fui a Singapur vía Hong Kong.

  6. 出張 しゅっちょう shutchō
    viaje de negocios

    来月、大阪へ出張する予定だ。

    らいげつ、おおさかへしゅっちょうするよていだ。

    Tengo previsto ir de viaje de negocios a Osaka el próximo mes.

  7. 遅延 ちえん chien
    retraso (del transporte)

    事故の影響で電車に遅延が出ている。

    じこのえいきょうででんしゃにちえんがでている。

    Los trenes sufren retrasos debido a un accidente.

  8. 運行 うんこう unkō
    operación (de servicios de transporte)

    台風のため、バスの運行が中止された。

    たいふうのため、バスのうんこうがちゅうしされた。

    El servicio de autobuses fue suspendido por el tifón.

  9. 満席 まんせき manseki
    completo (sin asientos libres)

    新幹線の指定席は満席だった。

    しんかんせんのしていせきはまんせきだった。

    Los asientos reservados del Shinkansen estaban todos ocupados.

  10. 空席 くうせき kūseki
    asiento libre

    次の便には空席がまだある。

    つぎのびんにはくうせきがまだある。

    Todavía hay asientos libres en el próximo vuelo.

  11. 手続き てつづき tetsuzuki
    trámite, formalidades

    搭乗手続きは済みましたか。

    とうじょうてつづきはすみましたか。

    ¿Ya has terminado los trámites de embarque?

  12. 搭乗 とうじょう tōjō
    embarque (en un avión)

    搭乗は出発の三十分前に始まります。

    とうじょうはしゅっぱつのさんじゅっぷんまえにはじまります。

    El embarque comienza treinta minutos antes de la salida.

  13. 入国 にゅうこく nyūkoku
    entrada a un país

    入国の際にパスポートが必要です。

    にゅうこくのさいにパスポートがひつようです。

    Se necesita pasaporte al entrar al país.

  14. 時刻表 じこくひょう jikokuhyō
    horario (de transportes)

    時刻表で終電の時間を確認した。

    じこくひょうでしゅうでんのじかんをかくにんした。

    Consulté la hora del último tren en el horario.

  15. 路線 ろせん rosen
    ruta, línea (de tren/autobús)

    この路線は朝晩とても混雑する。

    このろせんはあさばんとてもこんざつする。

    Esta línea se llena mucho por la mañana y por la noche.

  16. 乗車 じょうしゃ jōsha
    subida (al tren, autobús)

    乗車の際は切符をご用意ください。

    じょうしゃのさいはきっぷをごよういください。

    Por favor, tenga su billete listo al subir.

  17. 停車 ていしゃ teisha
    parada (de un vehículo)

    この列車は横浜には停車しません。

    このれっしゃはよこはまにはていしゃしません。

    Este tren no para en Yokohama.

  18. 発車 はっしゃ hassha
    salida (de un tren, autobús)

    発車のベルが鳴っている。

    はっしゃのベルがなっている。

    Está sonando el timbre de salida.

  19. 混雑 こんざつ konzatsu
    congestión, aglomeración

    連休で駅は大変混雑していた。

    れんきゅうでえきはたいへんこんざつしていた。

    La estación estaba muy concurrida por el puente festivo.

  20. 宿泊 しゅくはく shukuhaku
    alojamiento, estancia nocturna

    京都のホテルに二泊宿泊した。

    きょうとのホテルににはくしゅくはくした。

    Me alojé dos noches en un hotel de Kioto.

  21. 両替 りょうがえ ryōgae
    cambio de divisas

    空港で円をドルに両替した。

    くうこうでえんをドルにりょうがえした。

    Cambié yenes por dólares en el aeropuerto.

  22. 交通機関 こうつうきかん kōtsū kikan
    sistema de transporte (público)

    雪で交通機関が乱れている。

    ゆきでこうつうきかんがみだれている。

    El transporte público está alterado por la nieve.

  23. 事故のため、この路線は現在運転を中止しています。 じこのため、このろせんはげんざいうんてんをちゅうししています。 jiko no tame, kono rosen wa genzai unten o chūshi shite imasu.
    Debido a un accidente, el servicio de esta línea está actualmente suspendido.
  24. あいにく、本日は満席となっております。 あいにく、ほんじつはまんせきとなっております。 ainiku, honjitsu wa manseki to natte orimasu.
    Lamentablemente, hoy estamos completos.
  25. まもなく二番線に特急列車が参ります。白線の内側までお下がりください。 まもなくにばんせんにとっきゅうれっしゃがまいります。はくせんのうちがわまでおさがりください。 mamonaku nibansen ni tokkyū ressha ga mairimasu. hakusen no uchigawa made osagari kudasai.
    En breve llegará un tren expreso limitado a la vía dos. Manténganse detrás de la línea blanca, por favor. (anuncio de estación)
  26. 搭乗手続きは出発の二時間前までにお済ませください。 とうじょうてつづきはしゅっぱつのにじかんまえまでにおすませください。 tōjō tetsuzuki wa shuppatsu no nijikan mae made ni osumase kudasai.
    Por favor, complete el registro al menos dos horas antes de la salida.
  27. 快速 かいそく kaisoku
    (tren) rápido

    快速電車は各駅停車より速い。

    かいそくでんしゃはかくえきていしゃよりはやい。

    El tren rápido es más veloz que el local.

  28. 手荷物 てにもつ tenimotsu
    equipaje de mano, bulto de cabina

    手荷物は座席の下にお入れください。

    てにもつはざせきのしたにおいれください。

    Por favor, coloque su equipaje de mano debajo del asiento.

  29. 免税 めんぜい menzei
    libre de impuestos, exención fiscal

    空港の免税店で香水を買った。

    くうこうのめんぜいてんでこうすいをかった。

    Compré perfume en la tienda libre de impuestos del aeropuerto.

  30. 定期券 ていきけん teikiken
    abono de transporte

    定期券を使えば毎日の運賃が安くなる。

    ていきけんをつかえばまいにちのうんちんがやすくなる。

    Con un abono, la tarifa diaria sale más barata.

  31. 改札 かいさつ kaisatsu
    torniquete, barrera de billetes

    改札を出て右に進んでください。

    かいさつをでてみぎにすすんでください。

    Salga por el torniquete y siga a la derecha.

  32. 車掌 しゃしょう shashō
    revisor (de tren)

    車掌に乗り越し料金を払った。

    しゃしょうにのりこしりょうきんをはらった。

    Pagué el ajuste de tarifa al revisor.

  33. 指定席 していせき shiteiseki
    asiento reservado

    指定席を二席予約しておいた。

    していせきをにせきよやくしておいた。

    Reservé dos asientos con antelación.

  34. 自由席 じゆうせき jiyūseki
    asiento no reservado

    自由席は混んでいたので立って行った。

    じゆうせきはこんでいたのでたっていった。

    Los vagones de asientos libres iban llenos, así que fui de pie todo el camino.

  35. 手配 てはい tehai
    gestiones, reserva

    ホテルとレンタカーの手配を済ませた。

    ホテルとレンタカーのてはいをすませた。

    Ya terminé las gestiones del hotel y el coche de alquiler.

  36. 直通 ちょくつう chokutsū
    directo, servicio sin transbordo

    この駅から空港まで直通で行ける。

    このえきからくうこうまでちょくつうでいける。

    Desde esta estación se puede ir directamente al aeropuerto.

  37. 始発 しはつ shihatsu
    primer tren (del día), punto de partida

    始発に乗るために早く起きた。

    しはつにのるためにはやくおきた。

    Me levanté temprano para tomar el primer tren.

  38. 送迎 そうげい sōgei
    servicio de recogida y traslado

    ホテルの送迎バスを利用した。

    ホテルのそうげいバスをりようした。

    Utilicé el autobús de traslado del hotel.

  39. 定期券を改札機にタッチして中へお進みください。 ていきけんをかいさつきにタッチしてなかへおすすみください。 teikiken o kaisatsuki ni tatchi shite naka e osusumi kudasai.
    Acerque su abono al torniquete y pase adentro.
  40. 天候によっては、フライトが欠航になる可能性もございます。 てんこうによっては、フライトがけっこうになるかのうせいもございます。 tenkō ni yotte wa, furaito ga kekkō ni naru kanōsei mo gozaimasu.
    Dependiendo del clima, existe la posibilidad de que el vuelo sea cancelado.
  41. 空港までの送迎サービスをご利用いただけます。 くうこうまでのそうげいサービスをごりよういただけます。 kūkō made no sōgei sābisu o goriyō itadakemasu.
    Puede utilizar el servicio de traslado al aeropuerto.
  42. チェックアウトの時間を少し延ばしていただくことは可能でしょうか。 チェックアウトのじかんをすこしのばしていただくことはかのうでしょうか。 chekkuauto no jikan o sukoshi nobashite itadaku koto wa kanō deshō ka.
    ¿Sería posible extender un poco la hora de salida?
  43. 天候不良により、一部の便に遅延が生じております。 てんこうふりょうにより、いちぶのびんにちえんがしょうじております。 tenkō furyō ni yori, ichibu no bin ni chien ga shōjite orimasu.
    Debido al mal tiempo, se están produciendo retrasos en algunos vuelos.
  44. 現地の交通事情を考慮して、余裕を持ったスケジュールを組んだ。 げんちのこうつうじじょうをこうりょして、よゆうをもったスケジュールをくんだ。 genchi no kōtsū jijō o kōryo shite, yoyū o motta sukejūru o kunda.
    Teniendo en cuenta el tráfico local, armé un horario con bastante margen de tiempo.
  45. 荷物の紛失に気づいた場合は、速やかに係員へご連絡ください。 にもつのふんしつにきづいたばあいは、すみやかにかかりいんへごれんらくください。 nimotsu no funshitsu ni kizuita baai wa, sumiyaka ni kakariin e gorenraku kudasai.
    Si nota que su equipaje se ha perdido, contacte de inmediato con el personal.
  46. 台風の接近に伴い、本日の便は全便欠航となりました。 たいふうのせっきんにともない、ほんじつのびんはぜんびんけっこうとなりました。 taifū no sekkin ni tomonai, honjitsu no bin wa zenbin kekkō to narimashita.
    Con la llegada del tifón, todos los vuelos de hoy han sido cancelados.
  47. ご搭乗の際は、旅券と搭乗券をご提示ください。 ごとうじょうのさいは、りょけんととうじょうけんをごていじください。 gotōjō no sai wa, ryoken to tōjōken o goteiji kudasai.
    Al embarcar, presente su pasaporte y su tarjeta de embarque, por favor.
  48. 年末年始は帰省ラッシュで交通機関が大変混雑する。 ねんまつねんしはきせいラッシュでこうつうきかんがたいへんこんざつする。 nenmatsu nenshi wa kisei rasshu de kōtsū kikan ga taihen konzatsu suru.
    En las fiestas de fin de año, el transporte se congestiona muchísimo con la avalancha de gente que vuelve a su tierra.
  49. 悪天候に伴う運行の乱れにより、当初の予定より到着が大幅に遅れる見込みです。 あくてんこうにともなううんこうのみだれにより、とうしょのよていよりとうちゃくがおおはばにおくれるみこみです。 akutenkō ni tomonau unkō no midare ni yori, tōsho no yotei yori tōchaku ga ōhaba ni okureru mikomi desu.
    Debido a las alteraciones del servicio por el mal tiempo, se prevé que la llegada se retrase considerablemente respecto al horario original.
  50. 混雑状況によっては、臨時便の増発を検討せざるを得ない状況です。 こんざつじょうきょうによっては、りんじびんのぞうはつをけんとうせざるをえないじょうきょうです。 konzatsu jōkyō ni yotte wa, rinjibin no zōhatsu o kentō sezaru o enai jōkyō desu.
    Según el nivel de congestión, quizá no tengamos más remedio que considerar añadir vuelos extra.
  51. 連休中だけあって、新幹線はどれも混んでいた。 れんきゅうちゅうだけあって、しんかんせんはどれもこんでいた。 renkyūchū dake atte, shinkansen wa dore mo konde ita.
    Como era de esperar en plenas vacaciones, todos los Shinkansen iban llenos.
  52. 疲れていたが、運転を代わってもらうわけにはいかなかった。 つかれていたが、うんてんをかわってもらうわけにはいかなかった。 tsukarete ita ga, unten o kawatte morau wake ni wa ikanakatta.
    Estaba cansado, pero no podía pedirle a nadie que condujera por mí.
  53. 飛行機が苦手だが、出張なので乗らざるを得ない。 ひこうきがにがてだが、しゅっちょうなのでのらざるをえない。 hikōki ga nigate da ga, shutchō na node norazaru o enai.
    No me gustan los aviones, pero como es un viaje de trabajo, no me queda más remedio que volar.
  54. 円安に伴い、海外旅行の費用が大幅に上がった。 えんやすにともない、かいがいりょこうのひようがおおはばにあがった。 en'yasu ni tomonai, kaigai ryokō no hiyō ga ōhaba ni agatta.
    Con la depreciación del yen, el costo de viajar al extranjero ha subido considerablemente.
  55. ご予約のお客様に限り、優先的にご案内いたします。 ごよやくのおきゃくさまにかぎり、ゆうせんてきにごあんないいたします。 goyoyaku no okyakusama ni kagiri, yūsenteki ni goannai itashimasu.
    Solo los clientes con reserva serán atendidos de forma prioritaria.
  56. 出発間際になって、パスポートが見つからないことに気づいた。 しゅっぱつまぎわになって、パスポートがみつからないことにきづいた。 shuppatsu magiwa ni natte, pasupōto ga mitsukaranai koto ni kizuita.
    Justo antes de salir, me di cuenta de que no encontraba el pasaporte.
  57. 窓口が混み合っておりますので、券売機のご利用をお勧めします。 まどぐちがこみあっておりますので、けんばいきのごりようをおすすめします。 madoguchi ga komiatte orimasu node, kenbaiki no goriyō o osusume shimasu.
    Las ventanillas están muy concurridas, así que le recomendamos usar las máquinas expendedoras.
  58. 座席の変更をご希望の場合は、乗務員までお知らせください。 ざせきのへんこうをごきぼうのばあいは、じょうむいんまでおしらせください。 zaseki no henkō o gokibō no baai wa, jōmuin made oshirase kudasai.
    Si desea cambiar de asiento, comuníqueselo a un miembro de la tripulación.
  59. 旅行先でトラブルに遭った際は、まず大使館に連絡することだ。 りょこうさきでトラブルにあったさいは、まずたいしかんにれんらくすることだ。 ryokōsaki de toraburu ni atta sai wa, mazu taishikan ni renraku suru koto da.
    Si tienes problemas durante el viaje, lo que hay que hacer es contactar primero con la embajada.
  60. 荷物が多かったせいか、超過料金を取られてしまった。 にもつがおおかったせいか、ちょうかりょうきんをとられてしまった。 nimotsu ga ōkatta sei ka, chōka ryōkin o torarete shimatta.
    Quizá por llevar demasiado equipaje, acabaron cobrándome una tarifa por exceso.
  61. 終電を逃したばかりに、タクシーで帰る羽目になった。 しゅうでんをのがしたばかりに、タクシーでかえるはめになった。 shūden o nogashita bakari ni, takushī de kaeru hame ni natta.
    Solo por perder el último tren, acabé teniendo que volver en taxi.
  62. 台風が近づいているにもかかわらず、彼は予定どおり出発した。 たいふうがちかづいているにもかかわらず、かれはよていどおりしゅっぱつした。 taifū ga chikazuite iru ni mo kakawarazu, kare wa yotei dōri shuppatsu shita.
    A pesar de que se acercaba el tifón, él partió según lo previsto.
  63. この列車は全席指定となっておりますので、乗車券のほかに指定席券が必要です。 このれっしゃはぜんせきしていとなっておりますので、じょうしゃけんのほかにしていせきけんがひつようです。 kono ressha wa zenseki shitei to natte orimasu node, jōshaken no hoka ni shiteisekiken ga hitsuyō desu.
    Todos los asientos de este tren son reservados, así que además del billete básico se necesita un billete de asiento reservado.
  64. 観光どころか、ホテルから一歩も出られなかった。 かんこうどころか、ホテルからいっぽもでられなかった。 kankō dokoroka, hoteru kara ippo mo derarenakatta.
    Lejos de hacer turismo, no pude dar ni un paso fuera del hotel.

Practica viajes y transporte en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Viajes y transporte en otros niveles