🇯🇵 japonés · JLPT N3
Viajes y transporte en japonés · JLPT N3
68 palabras y frases de viajes y transporte en japonés, de nivel JLPT N3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
到着 とうちゃく tōchakullegada
飛行機は午後三時に到着します。
ひこうきはごごさんじにとうちゃくします。
El avión llega a las tres de la tarde.
-
片道 かたみち katamichi(viaje de) solo ida
片道の切符を買いました。
かたみちのきっぷをかいました。
Compré un billete de ida.
-
往復 おうふく ōfukuida y vuelta
往復で買うと安くなります。
おうふくでかうとやすくなります。
Sale más barato si compras ida y vuelta.
-
観光 かんこう kankōturismo
明日は京都を観光する予定です。
あしたはきょうとをかんこうするよていです。
Mañana pienso hacer turismo en Kioto.
-
ホーム hōmuandén (de tren)
三番ホームから電車が出ます。
さんばんホームからでんしゃがでます。
El tren sale del andén tres.
-
改札口 かいさつぐち kaisatsuguchitorniquete de billetes
改札口で待っています。
かいさつぐちでまっています。
Estaré esperando en el torniquete.
-
終電 しゅうでん shūdenúltimo tren
終電は十二時ごろです。
しゅうでんはじゅうにじごろです。
El último tren es alrededor de la medianoche.
-
各駅停車 かくえきていしゃ kakueki teishatren local (que para en todas las estaciones)
各駅停車は時間がかかります。
かくえきていしゃはじかんがかかります。
El tren local tarda mucho tiempo.
-
道路 どうろ dōrocarretera
この道路は夜になると静かです。
このどうろはよるになるとしずかです。
Esta carretera se vuelve tranquila por la noche.
-
信号 しんごう shingōsemáforo
信号が青になったら渡りましょう。
しんごうがあおになったらわたりましょう。
Crucemos cuando el semáforo se ponga en verde.
-
方向 ほうこう hōkōdirección
反対の方向に行ってしまいました。
はんたいのほうこうにいってしまいました。
Acabé yendo en la dirección opuesta.
-
方面 ほうめん hōmendirección, zona (con destino a)
大阪方面の電車はこちらです。
おおさかほうめんのでんしゃはこちらです。
Los trenes con destino a Osaka van por aquí.
-
迷う まよう mayouperderse; dudar
知らない町で道に迷いました。
しらないまちでみちにまよいました。
Me perdí en una ciudad desconocida.
-
尋ねる たずねる tazunerupreguntar, consultar
駅員に道を尋ねました。
えきいんにみちをたずねました。
Le pregunté el camino a un empleado de la estación.
-
目的地 もくてきち mokutekichidestino
目的地まであと三十分かかります。
もくてきちまであとさんじゅっぷんかかります。
Faltan treinta minutos para llegar al destino.
-
温泉 おんせん onsenaguas termales
週末に温泉に行きませんか。
しゅうまつにおんせんにいきませんか。
¿Vamos a unas aguas termales este fin de semana?
-
新幹線 しんかんせん shinkansentren bala, Shinkansen
新幹線なら二時間で着きます。
しんかんせんならにじかんでつきます。
En Shinkansen se llega en dos horas.
-
パスポート pasupōtopasaporte
パスポートを見せてください。
パスポートをみせてください。
Por favor, muéstreme su pasaporte.
-
スーツケース sūtsukēsumaleta
スーツケースに荷物を入れました。
スーツケースににもつをいれました。
Metí mis cosas en la maleta.
-
乗り遅れる のりおくれる noriokureruperder (un tren, autobús)
朝のバスに乗り遅れました。
あさのバスにのりおくれました。
Perdí el autobús de la mañana.
-
途中 とちゅう tochūen el camino, a medio camino
駅へ行く途中で先生に会いました。
えきへいくとちゅうでせんせいにあいました。
Me encontré con mi profesor de camino a la estación.
-
観光客 かんこうきゃく kankōkyakuturista
この町は観光客が多いです。
このまちはかんこうきゃくがおおいです。
Esta ciudad tiene muchos turistas.
-
券売機 けんばいき kenbaikimáquina expendedora de billetes
券売機で切符を買ってください。
けんばいきできっぷをかってください。
Por favor, compre el billete en la máquina expendedora.
-
終電に乗り遅れてしまいました。 しゅうでんにのりおくれてしまいました。 shūden ni noriokurete shimaimashita.Perdí el último tren.
-
この電車は各駅停車ですか、それとも急行ですか。 このでんしゃはかくえきていしゃですか、それともきゅうこうですか。 kono densha wa kakueki teisha desu ka, soretomo kyūkō desu ka.¿Este tren es local o expreso?
-
道に迷ってしまったんですが、駅までの道を教えていただけますか。 みちにまよってしまったんですが、えきまでのみちをおしえていただけますか。 michi ni mayotte shimatta n desu ga, eki made no michi o oshiete itadakemasu ka.Me he perdido, ¿podría indicarme el camino a la estación?
-
まもなく三番線に電車がまいります。ご注意ください。 まもなくさんばんせんにでんしゃがまいります。ごちゅういください。 mamonaku sanbansen ni densha ga mairimasu. gochūi kudasai.En breve llegará un tren a la vía tres. Tengan cuidado, por favor. (anuncio de estación)
-
通過 つうか tsūkapaso de largo (sin parar)
急行はこの駅を通過します。
きゅうこうはこのえきをつうかします。
El expreso pasa por esta estación sin parar.
-
移動 いどう idōdesplazamiento, traslado (de un lugar a otro)
東京から大阪まで新幹線で移動しました。
とうきょうからおおさかまでしんかんせんでいどうしました。
Me desplacé de Tokio a Osaka en Shinkansen.
-
満員 まんいん man'inlleno (de gente), abarrotado
朝の電車はいつも満員です。
あさのでんしゃはいつもまんいんです。
Los trenes de la mañana siempre van abarrotados.
-
遅刻 ちこく chikokutardanza, llegada tarde
電車が遅れて、会議に遅刻しました。
でんしゃがおくれて、かいぎにちこくしました。
El tren se retrasó, así que llegué tarde a la reunión.
-
預ける あずける azukerudejar (al cuidado de alguien), depositar
荷物をホテルに預けました。
にもつをホテルにあずけました。
Dejé mi equipaje en el hotel.
-
迎える むかえる mukaeruir a recibir, dar la bienvenida
空港まで友達を迎えに行きました。
くうこうまでともだちをむかえにいきました。
Fui al aeropuerto a recoger a mi amigo.
-
旅 たび tabiviaje, travesía
一人で旅に出たいです。
ひとりでたびにでたいです。
Quiero salir de viaje solo.
-
観光地 かんこうち kankōchilugar turístico, zona de turismo
この観光地は外国人に人気があります。
このかんこうちはがいこくじんににんきがあります。
Este lugar turístico es popular entre los extranjeros.
-
通り過ぎる とおりすぎる tōrisugirupasar de largo, pasarse
降りる駅を通り過ぎてしまいました。
おりるえきをとおりすぎてしまいました。
Me pasé de la estación donde debía bajarme.
-
バス停 バスてい basuteiparada de autobús
バス停で二十分も待ちました。
バスていでにじゅっぷんもまちました。
Esperé veinte minutos enteros en la parada de autobús.
-
帰国 きこく kikokuregreso al país de origen
来月、帰国することになりました。
らいげつ、きこくすることになりました。
Se ha decidido que regresaré a mi país el próximo mes.
-
準備 じゅんび junbipreparación
旅行の準備はもう終わりましたか。
りょこうのじゅんびはもうおわりましたか。
¿Ya has terminado los preparativos para el viaje?
-
海外 かいがい kaigaiultramar, extranjero
初めて海外へ行きます。
はじめてかいがいへいきます。
Voy al extranjero por primera vez.
-
乗り場 のりば noribapunto de embarque, parada (de taxis)
タクシー乗り場はどこですか。
タクシーのりばはどこですか。
¿Dónde está la parada de taxis?
-
ツアー tsuātour (guiado)
バスツアーに参加しました。
バスツアーにさんかしました。
Participé en un tour en autobús.
-
電車が遅れて、約束の時間に間に合いませんでした。 でんしゃがおくれて、やくそくのじかんにまにあいませんでした。 densha ga okurete, yakusoku no jikan ni maniaimasen deshita.El tren se retrasó y no llegué a tiempo a mi cita.
-
観光地は人が多くて、ゆっくり見られませんでした。 かんこうちはひとがおおくて、ゆっくりみられませんでした。 kankōchi wa hito ga ōkute, yukkuri miraremasen deshita.El lugar turístico estaba tan lleno de gente que no pude verlo con calma.
-
台風で新幹線が遅れているみたいです。 たいふうでしんかんせんがおくれているみたいです。 taifū de shinkansen ga okurete iru mitai desu.Parece que el Shinkansen está retrasado por el tifón.
-
できれば、静かな部屋にしていただけますか。 できれば、しずかなへやにしていただけますか。 dekireba, shizuka na heya ni shite itadakemasu ka.Si es posible, ¿podría darme una habitación tranquila?
-
乗り換えなしでそこまで行けますか。 のりかえなしでそこまでいけますか。 norikae nashi de soko made ikemasu ka.¿Puedo llegar hasta allí sin hacer transbordo?
-
予約した部屋を禁煙室に変更してもらえますか。 よやくしたへやをきんえんしつにへんこうしてもらえますか。 yoyaku shita heya o kin'enshitsu ni henkō shite moraemasu ka.¿Podría cambiar la habitación que reservé por una de no fumadores?
-
電車が止まっていて、動く気配がありません。 でんしゃがとまっていて、うごくけはいがありません。 densha ga tomatte ite, ugoku kehai ga arimasen.El tren está parado y no da señales de moverse.
-
来週、名古屋へ出張することになりました。 らいしゅう、なごやへしゅっちょうすることになりました。 raishū, nagoya e shutchō suru koto ni narimashita.Se ha decidido que iré de viaje de negocios a Nagoya la próxima semana.
-
フロントで両替をお願いできますか。 フロントでりょうがえをおねがいできますか。 furonto de ryōgae o onegai dekimasu ka.¿Podría cambiar dinero en la recepción?
-
渋滞を避けるため、電車で行くことにした。 じゅうたいをさけるため、でんしゃでいくことにした。 jūtai o sakeru tame, densha de iku koto ni shita.Para evitar los atascos, decidí ir en tren.
-
この電車は新宿経由で東京駅まで行きます。 このでんしゃはしんじゅくけいゆでとうきょうえきまでいきます。 kono densha wa shinjuku keiyu de tōkyō eki made ikimasu.Este tren va a la estación de Tokio vía Shinjuku.
-
予約を変更したいのですが、来週の便に空きはありますか。 よやくをへんこうしたいのですが、らいしゅうのびんにあきはありますか。 yoyaku o henkō shitai no desu ga, raishū no bin ni aki wa arimasu ka.Quisiera cambiar mi reserva. ¿Hay plazas libres en el vuelo de la próxima semana?
-
出張のホテルは会社が手配してくれることになっている。 しゅっちょうのホテルはかいしゃがてはいしてくれることになっている。 shutchō no hoteru wa kaisha ga tehai shite kureru koto ni natte iru.La empresa se encargará de reservar el hotel para el viaje de negocios.
-
目的地の駅には各駅停車しか停まらないので、乗り換えが必要です。 もくてきちのえきにはかくえきていしゃしかとまらないので、のりかえがひつようです。 mokutekichi no eki ni wa kakuekiteisha shika tomaranai node, norikae ga hitsuyō desu.En la estación de destino solo paran los trenes locales, así que tendrás que hacer transbordo.
-
乗り継ぎ便に間に合うかどうか心配です。 のりつぎびんにまにあうかどうかしんぱいです。 noritsugi bin ni maniau ka dō ka shinpai desu.Me preocupa si llegaré a tiempo a mi vuelo de conexión.
-
出発の時間に遅れないようにしてください。 しゅっぱつのじかんにおくれないようにしてください。 shuppatsu no jikan ni okurenai yō ni shite kudasai.Por favor, procure no llegar tarde a la hora de salida.
-
電車の中で財布を盗まれてしまいました。 でんしゃのなかでさいふをぬすまれてしまいました。 densha no naka de saifu o nusumarete shimaimashita.Me robaron la cartera en el tren.
-
このホテルは朝食が付いているはずです。 このホテルはちょうしょくがついているはずです。 kono hoteru wa chōshoku ga tsuite iru hazu desu.Este hotel debería incluir el desayuno.
-
行き先によって、料金が変わります。 いきさきによって、りょうきんがかわります。 ikisaki ni yotte, ryōkin ga kawarimasu.La tarifa cambia según el destino.
-
連休は道が混むので、早めに出発したほうがいいですよ。 れんきゅうはみちがこむので、はやめにしゅっぱつしたほうがいいですよ。 renkyū wa michi ga komu node, hayame ni shuppatsu shita hō ga ii desu yo.En los puentes las carreteras se llenan, así que es mejor salir temprano.
-
観光案内所でパンフレットをもらっておきましょう。 かんこうあんないじょでパンフレットをもらっておきましょう。 kankō annaijo de panfuretto o moratte okimashō.Consigamos un folleto en la oficina de turismo con antelación.
-
飛行機に乗り遅れた場合は、どうすればいいですか。 ひこうきにのりおくれたばあいは、どうすればいいですか。 hikōki ni noriokureta baai wa, dō sureba ii desu ka.¿Qué debo hacer si pierdo el avión?
-
旅行の計画について、家族と相談しています。 りょこうのけいかくについて、かぞくとそうだんしています。 ryokō no keikaku ni tsuite, kazoku to sōdan shite imasu.Estoy consultando los planes del viaje con mi familia.
-
事故のせいで、道路がひどく渋滞しています。 じこのせいで、どうろがひどくじゅうたいしています。 jiko no sei de, dōro ga hidoku jūtai shite imasu.Por culpa de un accidente, la carretera está muy congestionada.
-
ホテルの予約は早めにするべきだと思います。 ホテルのよやくははやめにするべきだとおもいます。 hoteru no yoyaku wa hayame ni suru beki da to omoimasu.Creo que conviene reservar el hotel con antelación.
-
道が分からなくなったら、駅員に聞くようにしています。 みちがわからなくなったら、えきいんにきくようにしています。 michi ga wakaranaku nattara, ekiin ni kiku yō ni shite imasu.Cuando no sé el camino, procuro preguntar al personal de la estación.
Practica viajes y transporte en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.
