Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇯🇵 japonés · JLPT N2

Direcciones y lugares de la ciudad en japonés · JLPT N2

65 palabras y frases de direcciones y lugares de la ciudad en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 表示板をよく確認しないで進んだせいで、遠回りする羽目になった。 ひょうじばんをよくかくにんしないですすんだせいで、とおまわりするはめになった。 Hyōjiban o yoku kakunin shinaide susunda sei de, tōmawari suru hame ni natta.
    Por avanzar sin comprobar bien el panel indicador, acabé dando un rodeo.
  2. 迂回 うかい ukai
    desvío; rodeo

    工事のため、この先は迂回してください。

    こうじのため、このさきはうかいしてください。

    Debido a las obras, tome un desvío más adelante, por favor.

  3. 抜け道 ぬけみち nukemichi
    atajo; ruta alternativa

    渋滞を避けるために抜け道を使いました。

    じゅうたいをさけるためにぬけみちをつかいました。

    Usé una ruta alternativa para evitar el atasco.

  4. 近道 ちかみち chikamichi
    atajo

    この路地を通れば近道になります。

    このろじをとおればちかみちになります。

    Si pasa por este callejón, es un atajo.

  5. 遠回り とおまわり tōmawari
    camino más largo; rodeo

    少し遠回りだが、こちらの道のほうが安全だ。

    すこしとおまわりだが、こちらのみちのほうがあんぜんだ。

    Es un poco más largo, pero este camino es más seguro.

  6. 分岐点 ぶんきてん bunkiten
    bifurcación; cruce de caminos

    分岐点を右に進むと高速道路に入ります。

    ぶんきてんをみぎにすすむとこうそくどうろにはいります。

    Si va a la derecha en la bifurcación, entra en la autopista.

  7. 界隈 かいわい kaiwai
    vecindario; los alrededores

    この界隈は昔から職人の店が多い。

    このかいわいはむかしからしょくにんのみせがおおい。

    Este vecindario ha tenido muchas tiendas de artesanos desde hace mucho tiempo.

  8. 一帯 いったい ittai
    toda la zona

    この一帯は再開発が進んでいる。

    このいったいはさいかいはつがすすんでいる。

    La reurbanización avanza por toda esta zona.

  9. 坂道 さかみち sakamichi
    cuesta; camino en pendiente

    急な坂道を上ると、寺の門が見えた。

    きゅうなさかみちをのぼると、てらのもんがみえた。

    Al subir la empinada cuesta, apareció la puerta del templo.

  10. 峠 とうげ tōge
    puerto de montaña

    峠を越えると、隣の町に着きます。

    とうげをこえると、となりのまちにつきます。

    Al cruzar el puerto de montaña, se llega al pueblo vecino.

  11. 街並み まちなみ machinami
    paisaje urbano; hilera de casas

    この地区は古い街並みが保存されている。

    このちくはふるいまちなみがほぞんされている。

    En este distrito se conserva el antiguo paisaje urbano.

  12. 景観 けいかん keikan
    paisaje; panorama

    この町は美しい景観で知られている。

    このまちはうつくしいけいかんでしられている。

    Esta ciudad es conocida por su hermoso paisaje.

  13. 名所 めいしょ meisho
    lugar famoso; sitio célebre

    この地図には市内の名所が載っている。

    このちずにはしないのめいしょがのっている。

    Este mapa muestra los lugares famosos de la ciudad.

  14. 史跡 しせき shiseki
    sitio histórico; monumento histórico

    この城跡は国の史跡に指定されている。

    このしろあとはくにのしせきにしていされている。

    Estas ruinas del castillo están designadas como sitio histórico nacional.

  15. 拠点 きょてん kyoten
    base; centro de operaciones

    この駅を拠点にして観光するのが便利だ。

    このえきをきょてんにしてかんこうするのがべんりだ。

    Es conveniente usar esta estación como base para hacer turismo.

  16. 沿道 えんどう endō
    borde del camino; a lo largo de la carretera

    沿道には多くの人がマラソンを応援していた。

    えんどうにはおおくのひとがまらそんをおうえんしていた。

    Mucha gente animaba el maratón desde el borde del camino.

  17. 高架 こうか kōka
    estructura elevada; paso elevado

    高架の下に小さな商店が並んでいる。

    こうかのしたにちいさなしょうてんがならんでいる。

    Pequeñas tiendas se alinean bajo la vía elevada.

  18. 地下道 ちかどう chikadō
    paso subterráneo

    駅の反対側へは地下道を通って行けます。

    えきのはんたいがわへはちかどうをとおっていけます。

    Se puede llegar al otro lado de la estación por el paso subterráneo.

  19. 歩道橋 ほどうきょう hodōkyō
    puente peatonal

    歩道橋を渡れば、安全に道の向こう側へ行ける。

    ほどうきょうをわたれば、あんぜんにみちのむこうがわへいける。

    Si usa el puente peatonal, puede llegar con seguridad al otro lado de la calle.

  20. 分かれ道 わかれみち wakaremichi
    camino bifurcado; bifurcación

    分かれ道で、どちらへ行くべきか迷った。

    わかれみちで、どちらへいくべきかまよった。

    En la bifurcación, no sabía qué camino tomar.

  21. 目安 めやす meyasu
    referencia aproximada; medida orientativa

    駅までは徒歩十分を目安にしてください。

    えきまではとほじゅっぷんをめやすにしてください。

    Tome como referencia unos diez minutos a pie hasta la estación, por favor.

  22. 方位 ほうい hōi
    rumbo; orientación

    コンパスで方位を確かめてから歩き出した。

    こんぱすでほういをたしかめてからあるきだした。

    Comprobé el rumbo con una brújula y luego eché a andar.

  23. 縮尺 しゅくしゃく shukushaku
    escala de mapa

    この地図は縮尺が大きいので、細かい道まで分かる。

    このちずはしゅくしゃくがおおきいので、こまかいみちまでわかる。

    Este mapa tiene una escala grande, así que se ven hasta los caminos pequeños.

  24. 経路 けいろ keiro
    ruta; itinerario

    アプリで一番早い経路を調べた。

    あぷりでいちばんはやいけいろをしらべた。

    Busqué la ruta más rápida con una aplicación.

  25. 道順 みちじゅん michijun
    indicaciones; camino a seguir

    会場までの道順を紙に書いてもらった。

    かいじょうまでのみちじゅんをかみにかいてもらった。

    Les pedí que me escribieran en un papel las indicaciones para llegar al lugar del evento.

  26. 所在地 しょざいち shozaichi
    ubicación; emplazamiento; dirección

    会社の所在地をホームページで確認した。

    かいしゃのしょざいちをほーむぺーじでかくにんした。

    Comprobé la ubicación de la empresa en su página web.

  27. 中心街 ちゅうしんがい chūshingai
    centro de la ciudad; distrito central

    中心街には大きなデパートが集まっている。

    ちゅうしんがいにはおおきなでぱーとがあつまっている。

    En el centro de la ciudad se concentran grandes almacenes.

  28. 繁華街 はんかがい hankagai
    zona bulliciosa; barrio de ocio

    夜になると繁華街はネオンで明るくなる。

    よるになるとはんかがいはねおんであかるくなる。

    Por la noche, la zona bulliciosa se ilumina con neones.

  29. 閑静 かんせい kansei
    tranquilo y apacible (zona)

    駅から少し離れた閑静な住宅街に住んでいる。

    えきからすこしはなれたかんせいなじゅうたくがいにすんでいる。

    Vivo en una tranquila zona residencial un poco alejada de la estación.

  30. 見晴らし みはらし miharashi
    vista; panorama

    丘の上は見晴らしがよく、海まで見える。

    おかのうえはみはらしがよく、うみまでみえる。

    La vista desde lo alto de la colina es buena y hasta se ve el mar.

  31. たどり着く たどりつく tadoritsuku
    llegar por fin; conseguir llegar con esfuerzo

    何度も道を聞いて、やっと宿にたどり着いた。

    なんどもみちをきいて、やっとやどにたどりついた。

    Después de preguntar el camino muchas veces, por fin llegué a la posada.

  32. 起伏 きふく kifuku
    ondulación; desniveles del terreno

    この辺りは起伏が多く、自転車では大変だ。

    このあたりはきふくがおおく、じてんしゃではたいへんだ。

    Esta zona tiene muchos desniveles, así que en bicicleta es duro.

  33. 地形 ちけい chikei
    terreno; topografía

    この町は坂が多く、地形が複雑だ。

    このまちはさかがおおく、ちけいがふくざつだ。

    Esta ciudad tiene muchas cuestas y su terreno es complejo.

  34. 旧跡 きゅうせき kyūseki
    vestigios históricos; lugar de interés histórico

    この町には名所旧跡が数多く残っている。

    このまちにはめいしょきゅうせきがかずおおくのこっている。

    En esta ciudad quedan muchos lugares pintorescos e históricos.

  35. 中枢 ちゅうすう chūsū
    centro; centro neurálgico; eje

    この地区は市の交通の中枢となっている。

    このちくはしのこうつうのちゅうすうとなっている。

    Este distrito es el eje del transporte de la ciudad.

  36. 見当 けんとう kentō
    estimación; idea aproximada de dónde

    地図を見ても、店の場所の見当がつかなかった。

    ちずをみても、みせのばしょのけんとうがつかなかった。

    Ni mirando el mapa pude hacerme una idea de dónde estaba la tienda.

  37. 工事のため、この先は迂回しなければなりません。 こうじのため、このさきはうかいしなければなりません。 kōji no tame, kono saki wa ukai shinakereba narimasen.
    Debido a las obras, hay que tomar un desvío más adelante.
  38. 近道を通ろうとして、かえって道に迷ってしまった。 ちかみちをとおろうとして、かえってみちにまよってしまった。 chikamichi o tōrō to shite, kaette michi ni mayotte shimatta.
    Intenté tomar un atajo, pero acabé perdiéndome.
  39. この分岐点を左に行くと、旧市街に出ます。 このぶんきてんをひだりにいくと、きゅうしがいにでます。 kono bunkiten o hidari ni iku to, kyū shigai ni demasu.
    Si va a la izquierda en esta bifurcación, sale al casco antiguo.
  40. 繁華街を抜けると、急に閑静な住宅街が広がっていた。 はんかがいをぬけると、きゅうにかんせいなじゅうたくがいがひろがっていた。 hankagai o nukeru to, kyū ni kansei na jūtakugai ga hirogatte ita.
    Al atravesar la zona bulliciosa, de repente se extendía una tranquila zona residencial.
  41. 目印になる建物がないので、道順を説明するのが難しい。 めじるしになるたてものがないので、みちじゅんをせつめいするのがむずかしい。 mejirushi ni naru tatemono ga nai node, michijun o setsumei suru no ga muzukashii.
    No hay ningún edificio que sirva de referencia, así que es difícil explicar el camino.
  42. 地図の縮尺を見れば、実際の距離が分かります。 ちずのしゅくしゃくをみれば、じっさいのきょりがわかります。 chizu no shukushaku o mireba, jissai no kyori ga wakarimasu.
    Si mira la escala del mapa, puede saber la distancia real.
  43. 高架下の道を進むと、駅の裏口にたどり着きます。 こうかしたのみちをすすむと、えきのうらぐちにたどりつきます。 kōkashita no michi o susumu to, eki no uraguchi ni tadoritsukimasu.
    Si sigue el camino bajo la vía elevada, llegará a la entrada trasera de la estación.
  44. この一帯は昔ながらの街並みが今も残っている。 このいったいはむかしながらのまちなみがいまものこっている。 kono ittai wa mukashinagara no machinami ga ima mo nokotte iru.
    El paisaje urbano de antaño aún se conserva en toda esta zona.
  45. 峠を越えると、眼下に町が広がっていた。 とうげをこえると、がんかにまちがひろがっていた。 tōge o koeru to, ganka ni machi ga hirogatte ita.
    Al cruzar el puerto de montaña, el pueblo se extendía a mis pies.
  46. 最短の経路を選んだつもりが、渋滞に巻き込まれた。 さいたんのけいろをえらんだつもりが、じゅうたいにまきこまれた。 saitan no keiro o eranda tsumori ga, jūtai ni makikomareta.
    Creía haber elegido la ruta más corta, pero me vi atrapado en un atasco.
  47. 展望台からの見晴らしは素晴らしく、遠くの山まで見えた。 てんぼうだいからのみはらしはすばらしく、とおくのやままでみえた。 tenbōdai kara no miharashi wa subarashiku, tōku no yama made mieta.
    La vista desde el mirador era magnífica y hasta se veían las montañas lejanas.
  48. 駅を拠点にして、周辺の名所を回るのがおすすめです。 えきをきょてんにして、しゅうへんのめいしょをまわるのがおすすめです。 eki o kyoten ni shite, shūhen no meisho o mawaru no ga osusume desu.
    Recomiendo usar la estación como base y recorrer los lugares famosos de los alrededores.
  49. 歩道橋を渡らずに、地下道を使ったほうが近い。 ほどうきょうをわたらずに、ちかどうをつかったほうがちかい。 hodōkyō o watarazu ni, chikadō o tsukatta hō ga chikai.
    Es más corto usar el paso subterráneo que cruzar el puente peatonal.
  50. 目安として、ここから徒歩で三十分ほどかかります。 めやすとして、ここからとほでさんじゅっぷんほどかかります。 meyasu to shite, koko kara toho de sanjuppun hodo kakarimasu.
    Como referencia, se tarda unos treinta minutos a pie desde aquí.
  51. あの神社は市の史跡に指定されている。 あのじんじゃはしのしせきにしていされている。 ano jinja wa shi no shiseki ni shitei sarete iru.
    Ese santuario está designado como sitio histórico por la ciudad.
  52. 案内表示が分かりにくく、目的地にたどり着くまでかなり手間取ってしまった。 あんないひょうじがわかりにくく、もくてきちにたどりつくまでかなりてまどってしまった。 Annai hyōji ga wakarinikuku, mokutekichi ni tadoritsuku made kanari temadotte shimatta.
    La señalización era difícil de entender, así que tardé bastante en llegar al destino.
  53. あの十字路を過ぎたあたりから、道幅が急に狭くなります。 あのじゅうじろをすぎたあたりから、みちはばがきゅうにせまくなります。 Ano jūjiro o sugita atari kara, michihaba ga kyū ni semaku narimasu.
    A partir de ese cruce, la calle se estrecha de repente.
  54. 渋滞を避けるなら、裏道を使ったほうが賢明でしょう。 じゅうたいをさけるなら、うらみちをつかったほうがけんめいでしょう。 Jūtai o sakeru nara, uramichi o tsukatta hō ga kenmei deshō.
    Si quiere evitar los atascos, sería sensato tomar las calles secundarias.
  55. 目的地までの所要時間は、交通状況によって大きく変わってきます。 もくてきちまでのしょようじかんは、こうつうじょうきょうによっておおきくかわってきます。 Mokutekichi made no shoyō jikan wa, kōtsū jōkyō ni yotte ōkiku kawatte kimasu.
    El tiempo que se tarda en llegar al destino varía mucho según las condiciones del tráfico.
  56. 迷ったときは、無理に進まずいったん引き返すべきだ。 まよったときは、むりにすすまずいったんひきかえすべきだ。 Mayotta toki wa, muri ni susumazu ittan hikikaesu beki da.
    Cuando esté perdido, debería volver atrás en lugar de seguir avanzando a la fuerza.
  57. 終電を逃してしまったが、この距離を歩いて帰るわけにはいかない。 しゅうでんをのがしてしまったが、このきょりをあるいてかえるわけにはいかない。 shūden o nogashite shimatta ga, kono kyori o aruite kaeru wake ni wa ikanai.
    Perdí el último tren, pero no puedo permitirme volver a casa andando esta distancia.
  58. 駅の改修工事に伴い、東口は当分の間利用できません。 えきのかいしゅうこうじにともない、ひがしぐちはとうぶんのあいだりようできません。 eki no kaishū kōji ni tomonai, higashiguchi wa tōbun no aida riyō dekimasen.
    Con motivo de las obras de renovación de la estación, la salida este no podrá utilizarse por el momento.
  59. 案内板の表示が古いままだと、初めて訪れる人は戸惑いかねない。 あんないばんのひょうじがふるいままだと、はじめておとずれるひとはとまどいかねない。 annaiban no hyōji ga furui mama da to, hajimete otozureru hito wa tomadoi kanenai.
    Si los paneles informativos se quedan desactualizados, los visitantes primerizos bien podrían desorientarse.
  60. この通りは平日でさえ混んでいるのだから、週末の混雑は言うまでもない。 このとおりはへいじつでさえこんでいるのだから、しゅうまつのこんざつはいうまでもない。 kono tōri wa heijitsu de sae konde iru no da kara, shūmatsu no konzatsu wa iu made mo nai.
    Esta calle está llena incluso entre semana, así que ni que decir tiene lo abarrotada que se pone los fines de semana.
  61. 慣れない土地では、遠回りでも分かりやすい道を選ばざるを得ない。 なれないとちでは、とおまわりでもわかりやすいみちをえらばざるをえない。 narenai tochi de wa, tōmawari demo wakariyasui michi o erabazaru o enai.
    En un lugar desconocido, no queda más remedio que elegir un camino fácil de seguir, aunque suponga un rodeo.
  62. 地元の人の話をもとに、ガイドブックには載っていない路地を歩いてみた。 じもとのひとのはなしをもとに、ガイドブックにはのっていないろじをあるいてみた。 jimoto no hito no hanashi o moto ni, gaidobukku ni wa notte inai roji o aruite mita.
    Basándome en lo que me contó la gente del lugar, recorrí callejones que no aparecen en la guía.
  63. 駅から離れるにつれて、家賃は安くなる傾向がある。 えきからはなれるにつれて、やちんはやすくなるけいこうがある。 eki kara hanareru ni tsurete, yachin wa yasuku naru keikō ga aru.
    Los alquileres tienden a abaratarse cuanto más se aleja uno de la estación.
  64. 新しい道路の開通によって、市内の渋滞は緩和されつつある。 あたらしいどうろのかいつうによって、しないのじゅうたいはかんわされつつある。 atarashii dōro no kaitsū ni yotte, shinai no jūtai wa kanwa sare tsutsu aru.
    Con la apertura de la nueva carretera, los atascos de la ciudad se están aliviando poco a poco.
  65. 標識を見落としたばかりに、高速道路の出口を降り損ねてしまった。 ひょうしきをみおとしたばかりに、こうそくどうろのでぐちをおりそこねてしまった。 hyōshiki o miotoshita bakari ni, kōsoku dōro no deguchi o orisokonete shimatta.
    Solo por pasar por alto la señal, no logré tomar la salida de la autopista.

Practica direcciones y lugares de la ciudad en una conversación real en japonés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Direcciones y lugares de la ciudad en otros niveles