🚉 Travel & Transport in Japanese · JLPT N2

バスの運賃が値上げされました。

バスのうんちんがねあげされました。

Bus fares have been raised.

事故で道路が渋滞している。

じこでどうろがじゅうたいしている。

The road is jammed because of an accident.

毎朝、満員電車で通勤している。

まいあさ、まんいんでんしゃでつうきんしている。

I commute on a packed train every morning.

税関で荷物を調べられた。

ぜいかんでにもつをしらべられた。

My luggage was inspected at customs.

香港経由でシンガポールへ行った。

ホンコンけいゆでシンガポールへいった。

I went to Singapore via Hong Kong.

来月、大阪へ出張する予定だ。

らいげつ、おおさかへしゅっちょうするよていだ。

I'm scheduled to go on a business trip to Osaka next month.

事故の影響で電車に遅延が出ている。

じこのえいきょうででんしゃにちえんがでている。

Trains are delayed due to an accident.

台風のため、バスの運行が中止された。

たいふうのため、バスのうんこうがちゅうしされた。

Bus services were suspended because of the typhoon.

新幹線の指定席は満席だった。

しんかんせんのしていせきはまんせきだった。

The reserved seats on the Shinkansen were all taken.

次の便には空席がまだある。

つぎのびんにはくうせきがまだある。

There are still vacant seats on the next flight.

搭乗手続きは済みましたか。

とうじょうてつづきはすみましたか。

Have you finished the boarding procedures?

搭乗は出発の三十分前に始まります。

とうじょうはしゅっぱつのさんじゅっぷんまえにはじまります。

Boarding begins thirty minutes before departure.

入国の際にパスポートが必要です。

にゅうこくのさいにパスポートがひつようです。

You need a passport when entering the country.

時刻表で終電の時間を確認した。

じこくひょうでしゅうでんのじかんをかくにんした。

I checked the last train's time on the timetable.

この路線は朝晩とても混雑する。

このろせんはあさばんとてもこんざつする。

This line gets very crowded in the morning and evening.

乗車の際は切符をご用意ください。

じょうしゃのさいはきっぷをごよういください。

Please have your ticket ready when boarding.

この列車は横浜には停車しません。

このれっしゃはよこはまにはていしゃしません。

This train does not stop at Yokohama.

発車のベルが鳴っている。

はっしゃのベルがなっている。

The departure bell is ringing.

連休で駅は大変混雑していた。

れんきゅうでえきはたいへんこんざつしていた。

The station was very crowded because of the long weekend.

京都のホテルに二泊宿泊した。

きょうとのホテルににはくしゅくはくした。

I stayed two nights at a hotel in Kyoto.

空港で円をドルに両替した。

くうこうでえんをドルにりょうがえした。

I exchanged yen for dollars at the airport.

雪で交通機関が乱れている。

ゆきでこうつうきかんがみだれている。

Public transportation is disrupted by the snow.

快速電車は各駅停車より速い。

かいそくでんしゃはかくえきていしゃよりはやい。

The rapid train is faster than the local.

手荷物は座席の下にお入れください。

てにもつはざせきのしたにおいれください。

Please place your hand luggage under the seat.

空港の免税店で香水を買った。

くうこうのめんぜいてんでこうすいをかった。

I bought perfume at the airport duty-free shop.

定期券を使えば毎日の運賃が安くなる。

ていきけんをつかえばまいにちのうんちんがやすくなる。

Using a commuter pass makes the daily fare cheaper.

改札を出て右に進んでください。

かいさつをでてみぎにすすんでください。

Go out through the ticket gate and head right.

車掌に乗り越し料金を払った。

しゃしょうにのりこしりょうきんをはらった。

I paid the fare adjustment to the conductor.

指定席を二席予約しておいた。

していせきをにせきよやくしておいた。

I reserved two reserved seats in advance.

自由席は混んでいたので立って行った。

じゆうせきはこんでいたのでたっていった。

The unreserved cars were crowded, so I stood the whole way.

ホテルとレンタカーの手配を済ませた。

ホテルとレンタカーのてはいをすませた。

I've finished making the hotel and rental car arrangements.

この駅から空港まで直通で行ける。

このえきからくうこうまでちょくつうでいける。

You can get from this station to the airport directly.

始発に乗るために早く起きた。

しはつにのるためにはやくおきた。

I got up early to catch the first train.

ホテルの送迎バスを利用した。

ホテルのそうげいバスをりようした。

I used the hotel's shuttle bus.