🇯🇵 japonés · JLPT N2
Salud y cuerpo en japonés · JLPT N2
70 palabras y frases de salud y cuerpo en japonés, de nivel JLPT N2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
症状 しょうじょう shōjōsíntomas
どんな症状がありますか。
どんなしょうじょうがありますか。
¿Qué síntomas tiene?
-
診断 しんだん shindandiagnóstico
医者に風邪と診断されました。
いしゃにかぜとしんだんされました。
El médico me diagnosticó un resfriado.
-
治療 ちりょう chiryōtratamiento médico
歯の治療で歯医者に通っています。
はのちりょうではいしゃにかよっています。
Voy regularmente al dentista para un tratamiento dental.
-
検査 けんさ kensaexamen; análisis médico
来週、胃の検査を受ける予定です。
らいしゅう、いのけんさをうけるよていです。
Tengo previsto hacerme un examen de estómago la próxima semana.
-
診察 しんさつ shinsatsuconsulta médica
診察の前に、体温を測ってください。
しんさつのまえに、たいおんをはかってください。
Por favor, tómese la temperatura antes de la consulta.
-
予防 よぼう yobōprevención
手洗いは風邪の予防に効果的です。
てあらいはかぜのよぼうにこうかてきです。
Lavarse las manos es eficaz para prevenir los resfriados.
-
保険 ほけん hokenseguro
旅行の前に保険に入りました。
りょこうのまえにほけんにはいりました。
Contraté un seguro antes de mi viaje.
-
回復 かいふく kaifukurecuperación
手術の後、順調に回復しています。
しゅじゅつのあと、じゅんちょうにかいふくしています。
Después de la cirugía, me estoy recuperando sin problemas.
-
頭痛 ずつう zutsūdolor de cabeza
昨日からひどい頭痛が続いています。
きのうからひどいずつうがつづいています。
Tengo un dolor de cabeza terrible desde ayer.
-
吐き気 はきけ hakikenáuseas
車に酔って、吐き気がします。
くるまによって、はきけがします。
Me mareé en el coche y tengo náuseas.
-
血圧 けつあつ ketsuatsupresión arterial
毎朝、血圧を測るようにしています。
まいあさ、けつあつをはかるようにしています。
Procuro medirme la presión arterial cada mañana.
-
睡眠 すいみん suiminsueño
睡眠不足で、仕事に集中できません。
すいみんぶそくで、しごとにしゅうちゅうできません。
Por la falta de sueño, no puedo concentrarme en el trabajo.
-
栄養 えいよう eiyōnutrición; alimento
野菜には栄養が多く含まれています。
やさいにはえいようがおおくふくまれています。
Las verduras contienen muchos nutrientes.
-
皮膚 ひふ hifupiel
冬は乾燥して、皮膚がかゆくなります。
ふゆはかんそうして、ひふがかゆくなります。
En invierno el aire se seca y me pica la piel.
-
筋肉 きんにく kinnikumúsculo
運動不足で筋肉が落ちてしまいました。
うんどうぶそくできんにくがおちてしまいました。
Perdí músculo por falta de ejercicio.
-
神経 しんけい shinkeinervio
歯の神経を抜く治療を受けました。
はのしんけいをぬくちりょうをうけました。
Recibí un tratamiento para extraer el nervio del diente.
-
骨折 こっせつ kossetsufractura ósea
スキーで足を骨折したことがあります。
スキーであしをこっせつしたことがあります。
Una vez me fracturé la pierna esquiando.
-
救急車 きゅうきゅうしゃ kyūkyūshaambulancia
すぐに救急車を呼んでください。
すぐにきゅうきゅうしゃをよんでください。
Por favor, llame a una ambulancia de inmediato.
-
副作用 ふくさよう fukusayōefecto secundario
この薬は副作用が少ないそうです。
このくすりはふくさようがすくないそうです。
Dicen que esta medicina tiene pocos efectos secundarios.
-
健康診断 けんこうしんだん kenkō shindanchequeo médico
年に一度、健康診断を受けています。
ねんにいちど、けんこうしんだんをうけています。
Me hago un chequeo médico una vez al año.
-
医療 いりょう iryōatención médica; asistencia sanitaria
この国は医療費がとても高いです。
このくにはいりょうひがとてもたかいです。
Los gastos médicos son muy altos en este país.
-
悪化 あっか akkaempeoramiento; deterioro
症状が悪化した場合は、すぐに連絡してください。
しょうじょうがあっかしたばあいは、すぐにれんらくしてください。
Si sus síntomas empeoran, contáctenos de inmediato.
-
花粉症 かふんしょう kafunshōfiebre del heno; alergia al polen
春になると、花粉症で目がかゆくなります。
はるになると、かふんしょうでめがかゆくなります。
Cuando llega la primavera, me pican los ojos por la alergia al polen.
-
体力 たいりょく tairyokufuerza física; resistencia
年を取ると、体力が落ちてきます。
としをとると、たいりょくがおちてきます。
A medida que envejeces, tu fuerza física disminuye.
-
熱が三日以上続くようなら、必ず病院で診察を受けてください。 ねつがみっかいじょうつづくようなら、かならずびょういんでしんさつをうけてください。 netsu ga mikka ijō tsuzuku yō nara, kanarazu byōin de shinsatsu o ukete kudasai.Si la fiebre dura más de tres días, no deje de acudir al hospital para que lo examinen.
-
この薬には眠くなるという副作用があるので、運転前は飲まないでください。 このくすりにはねむくなるというふくさようがあるので、うんてんまえはのまないでください。 kono kusuri ni wa nemuku naru to iu fukusayō ga aru node, unten mae wa nomanaide kudasai.Esta medicina tiene el efecto secundario de dar sueño, así que no la tome antes de conducir.
-
会社の健康診断で、血圧が高めだと言われました。 かいしゃのけんこうしんだんで、けつあつがたかめだといわれました。 kaisha no kenkō shindan de, ketsuatsu ga takame da to iwaremashita.En el chequeo médico de la empresa, me dijeron que tengo la presión arterial algo alta.
-
受付で保険証を出してから、待合室でお待ちください。 うけつけでほけんしょうをだしてから、まちあいしつでおまちください。 uketsuke de hokenshō o dashite kara, machiaishitsu de omachi kudasai.Por favor, presente su tarjeta del seguro en recepción y luego espere en la sala de espera.
-
十分な睡眠と栄養をとることが、何よりの風邪の予防になります。 じゅうぶんなすいみんとえいようをとることが、なによりのかぜのよぼうになります。 jūbun na suimin to eiyō o toru koto ga, nani yori no kaze no yobō ni narimasu.Dormir lo suficiente y nutrirse bien es la mejor manera de prevenir los resfriados.
-
階段で転んで足を骨折し、一か月ほど入院することになりました。 かいだんでころんであしをこっせつし、いっかげつほどにゅういんすることになりました。 kaidan de koronde ashi o kossetsu shi, ikkagetsu hodo nyūin suru koto ni narimashita.Me caí por las escaleras y me fracturé la pierna, y quedó decidido que estaría hospitalizado alrededor de un mes.
-
貧血 ひんけつ hinketsuanemia
急に立ち上がると、貧血でめまいがします。
きゅうにたちあがると、ひんけつでめまいがします。
Cuando me levanto de repente, me mareo por la anemia.
-
発熱 はつねつ hatsunetsufiebre; aparición de fiebre
発熱した場合は、外出を控えてください。
はつねつしたばあいは、がいしゅつをひかえてください。
Si le da fiebre, absténgase de salir, por favor.
-
感染 かんせん kanseninfección
手を洗うことで感染を防げます。
てをあらうことでかんせんをふせげます。
Puedes prevenir infecciones lavándote las manos.
-
通院 つういん tsūinacudir regularmente al hospital (como paciente ambulatorio)
週に一度、通院して治療を受けています。
しゅうにいちど、つういんしてちりょうをうけています。
Voy al hospital una vez a la semana para recibir tratamiento.
-
手当て てあて teatetratamiento (médico); primeros auxilios
傷の手当てをしてもらいました。
きずのてあてをしてもらいました。
Me trataron la herida.
-
出血 しゅっけつ shukketsusangrado; hemorragia
傷口からの出血がなかなか止まりません。
きずぐちからのしゅっけつがなかなかとまりません。
El sangrado de la herida no se detiene fácilmente.
-
消毒 しょうどく shōdokudesinfección; esterilización
けがをしたら、まず傷口を消毒しましょう。
けがをしたら、まずきずぐちをしょうどくしましょう。
Si te lesionas, primero desinfecta la herida.
-
体調 たいちょう taichōcondición física
最近、体調がいいので仕事がはかどります。
さいきん、たいちょうがいいのでしごとがはかどります。
Últimamente estoy en buena forma, así que el trabajo me rinde.
-
めまい memaimareo; vértigo
疲れがひどく、時々めまいがします。
つかれがひどく、ときどきめまいがします。
Estoy muy cansado y a veces me mareo.
-
肥満 ひまん himanobesidad
運動不足は肥満の原因になります。
うんどうぶそくはひまんのげんいんになります。
La falta de ejercicio es una causa de obesidad.
-
炎症 えんしょう enshōinflamación
のどに炎症を起こしているそうです。
のどにえんしょうをおこしているそうです。
Parece que tengo una inflamación en la garganta.
-
診療 しんりょう shinryōexamen y tratamiento médico; consulta
この病院の診療時間は九時から五時までです。
このびょういんのしんりょうじかんはくじからごじまでです。
El horario de consulta de este hospital es de nueve a cinco.
-
錠剤 じょうざい jōzaitableta; pastilla
この薬は錠剤なので、水と一緒に飲んでください。
このくすりはじょうざいなので、みずといっしょにのんでください。
Esta medicina es una tableta, así que tómela con agua.
-
便秘 べんぴ benpiestreñimiento
野菜が足りないと、便秘になりやすいです。
やさいがたりないと、べんぴになりやすいです。
Cuando no comes suficientes verduras, te estriñes con facilidad.
-
下痢 げり geridiarrea
冷たい物を飲みすぎて、下痢をしました。
つめたいものをのみすぎて、げりをしました。
Bebí demasiadas bebidas frías y me dio diarrea.
-
主治医 しゅじい shujiimédico tratante; médico de cabecera
手術については主治医とよく相談してください。
しゅじゅつについてはしゅじいとよくそうだんしてください。
Por favor, consulte bien la cirugía con su médico tratante.
-
無理をして体調を崩さないように気をつけてください。 むりをしてたいちょうをくずさないようにきをつけてください。 muri o shite taichō o kuzusanai yō ni ki o tsukete kudasai.Por favor, tenga cuidado de no excederse y arruinar su salud.
-
傷口を消毒してから、包帯を巻きました。 きずぐちをしょうどくしてから、ほうたいをまきました。 kizuguchi o shōdoku shite kara, hōtai o makimashita.Desinfecté la herida y luego la vendé.
-
貧血気味なので、鉄分の多い食べ物を取るようにしています。 ひんけつぎみなので、てつぶんのおおいたべものをとるようにしています。 hinketsu gimi na node, tetsubun no ōi tabemono o toru yō ni shite imasu.Tiendo a la anemia, así que procuro comer alimentos ricos en hierro.
-
インフルエンザに感染しないよう、うがいと手洗いを続けています。 インフルエンザにかんせんしないよう、うがいとてあらいをつづけています。 infuruenza ni kansen shinai yō, ugai to tearai o tsuzukete imasu.Para no contagiarme de gripe, sigo haciendo gárgaras y lavándome las manos.
-
忙しさにかまけて、健康診断をつい先延ばしにしがちです。 いそがしさにかまけて、けんこうしんだんをついさきのばしにしがちです。 Isogashisa ni kamakete, kenkou shindan o tsui sakinobashi ni shigachi desu.Con la excusa de estar ocupado, tiendo a posponer una y otra vez mi chequeo médico.
-
睡眠を軽視していると、いつか体を壊しかねません。 すいみんをけいししていると、いつかからだをこわしかねません。 Suimin o keishi shiteiru to, itsuka karada o kowashikanemasen.Si sigues descuidando el sueño, algún día podrías acabar arruinando tu salud.
-
症状が軽いからといって、油断してはいけません。 しょうじょうがかるいからといって、ゆだんしてはいけません。 Shoujou ga karui kara to itte, yudan shite wa ikemasen.Que los síntomas sean leves no significa que debas bajar la guardia.
-
薬に頼りすぎず、規則正しい生活を心がけたいものです。 くすりにたよりすぎず、きそくただしいせいかつをこころがけたいものです。 Kusuri ni tayorisugizu, kisoku tadashii seikatsu o kokorogaketai mono desu.Quisiera procurar llevar una vida ordenada en lugar de depender demasiado de las medicinas.
-
運動を続けているうちに、少しずつ体力がついてきました。 うんどうをつづけているうちに、すこしずつたいりょくがついてきました。 Undou o tsuzuketeiru uchi ni, sukoshizutsu tairyoku ga tsuite kimashita.A medida que seguía haciendo ejercicio, poco a poco fui ganando resistencia.
-
医者の説明を聞いて、ようやく病状を理解することができました。 いしゃのせつめいをきいて、ようやくびょうじょうをりかいすることができました。 Isha no setsumei o kiite, youyaku byoujou o rikai suru koto ga dekimashita.Tras escuchar la explicación del médico, por fin pude entender mi estado.
-
忙しくて病院に行けないまま、症状が悪化してしまいました。 いそがしくてびょういんにいけないまま、しょうじょうがあっかしてしまいました。 Isogashikute byouin ni ikenai mama, shoujou ga akka shite shimaimashita.Al estar demasiado ocupado para ir al hospital, mis síntomas acabaron empeorando.
-
定期的に体を動かすことが、健康維持につながります。 ていきてきにからだをうごかすことが、けんこういじにつながります。 Teikiteki ni karada o ugokasu koto ga, kenkou iji ni tsunagarimasu.Mover el cuerpo con regularidad contribuye a mantener una buena salud.
-
疲れを感じつつも、締め切りに追われて休めませんでした。 つかれをかんじつつも、しめきりにおわれてやすめませんでした。 Tsukare o kanjitsutsu mo, shimekiri ni owarete yasumemasen deshita.Aunque me sentía cansado, no pude descansar porque me perseguía una fecha límite.
-
健康であることのありがたみは、病気になって初めて分かるものです。 けんこうであることのありがたみは、びょうきになってはじめてわかるものです。 Kenkou de aru koto no arigatami wa, byouki ni natte hajimete wakaru mono desu.Solo cuando te enfermas aprecias de verdad lo que vale la salud.
-
定期検診を欠かさないようにしています ていきけんしんをかかさないようにしています teiki kenshin o kakasanai yō ni shite imasuMe aseguro de no faltar nunca a mis chequeos periódicos.
-
副作用が出た場合は、直ちに服用を中止してください ふくさようがでたばあいは、ただちにふくようをちゅうししてください fukusayō ga deta baai wa, tadachi ni fukuyō o chūshi shite kudasaiSi aparecen efectos secundarios, deje de tomar la medicina de inmediato.
-
医師の指示に従い、規則正しい生活を心がけている。 いしのしじにしたがい、きそくただしいせいかつをこころがけている。 ishi no shiji ni shitagai, kisoku tadashii seikatsu o kokorogakete iru.Siguiendo las indicaciones de mi médico, procuro llevar una vida regular y ordenada.
-
医者に止められている以上、お酒を飲むわけにはいきません。 いしゃにとめられているいじょう、おさけをのむわけにはいきません。 isha ni tomerarete iru ijō, osake o nomu wake ni wa ikimasen.Dado que el médico me lo ha prohibido, no puedo permitirme beber alcohol.
-
症状が悪化したため、手術を受けざるを得なくなりました。 しょうじょうがあっかしたため、しゅじゅつをうけざるをえなくなりました。 shōjō ga akka shita tame, shujutsu o ukezaru o enaku narimashita.Como los síntomas empeoraron, no tuve más remedio que operarme.
-
年を取るに伴い、体力の衰えを感じるようになりました。 としをとるにともない、たいりょくのおとろえをかんじるようになりました。 toshi o toru ni tomonai, tairyoku no otoroe o kanjiru yō ni narimashita.A medida que envejezco, he empezado a notar que mis fuerzas decaen.
-
睡眠時間を削ってまで働くのは、決して体にいいことではありません。 すいみんじかんをけずってまではたらくのは、けっしてからだにいいことではありません。 suimin jikan o kezutte made hataraku no wa, kesshite karada ni ii koto de wa arimasen.Trabajar hasta el punto de recortar horas de sueño no es en absoluto bueno para el cuerpo.
-
ダイエットのつもりだったのに、かえって体調を崩してしまいました。 ダイエットのつもりだったのに、かえってたいちょうをくずしてしまいました。 daietto no tsumori datta noni, kaette taichō o kuzushite shimaimashita.Pretendía hacer dieta, pero al contrario, acabé enfermándome.
-
退院したとはいえ、まだ完全に回復したわけではありません。 たいいんしたとはいえ、まだかんぜんにかいふくしたわけではありません。 taiin shita to wa ie, mada kanzen ni kaifuku shita wake de wa arimasen.Aunque me dieron el alta, eso no significa que me haya recuperado por completo.
-
健康を保つには、食事のみならず適度な運動も欠かせません。 けんこうをたもつには、しょくじのみならずてきどなうんどうもかかせません。 kenkō o tamotsu ni wa, shokuji nomi narazu tekido na undō mo kakasemasen.Para mantenerse sano, no solo la alimentación sino también el ejercicio moderado es indispensable.
Practica salud y cuerpo en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.