🏥 Health & Body in Japanese · JLPT N2

どんな症状がありますか。

どんなしょうじょうがありますか。

What symptoms do you have?

医者に風邪と診断されました。

いしゃにかぜとしんだんされました。

I was diagnosed with a cold by the doctor.

歯の治療で歯医者に通っています。

はのちりょうではいしゃにかよっています。

I'm going to the dentist regularly for dental treatment.

来週、胃の検査を受ける予定です。

らいしゅう、いのけんさをうけるよていです。

I'm scheduled to have a stomach examination next week.

診察の前に、体温を測ってください。

しんさつのまえに、たいおんをはかってください。

Please take your temperature before the examination.

手洗いは風邪の予防に効果的です。

てあらいはかぜのよぼうにこうかてきです。

Washing your hands is effective for preventing colds.

旅行の前に保険に入りました。

りょこうのまえにほけんにはいりました。

I got insurance before my trip.

手術の後、順調に回復しています。

しゅじゅつのあと、じゅんちょうにかいふくしています。

After the surgery, I'm recovering smoothly.

昨日からひどい頭痛が続いています。

きのうからひどいずつうがつづいています。

I've had a terrible headache since yesterday.

車に酔って、吐き気がします。

くるまによって、はきけがします。

I got carsick and feel nauseous.

毎朝、血圧を測るようにしています。

まいあさ、けつあつをはかるようにしています。

I make a point of measuring my blood pressure every morning.

睡眠不足で、仕事に集中できません。

すいみんぶそくで、しごとにしゅうちゅうできません。

Because of lack of sleep, I can't concentrate on work.

野菜には栄養が多く含まれています。

やさいにはえいようがおおくふくまれています。

Vegetables contain a lot of nutrients.

冬は乾燥して、皮膚がかゆくなります。

ふゆはかんそうして、ひふがかゆくなります。

In winter it gets dry and my skin gets itchy.

運動不足で筋肉が落ちてしまいました。

うんどうぶそくできんにくがおちてしまいました。

I lost muscle from lack of exercise.

歯の神経を抜く治療を受けました。

はのしんけいをぬくちりょうをうけました。

I had treatment to remove the nerve of my tooth.

スキーで足を骨折したことがあります。

スキーであしをこっせつしたことがあります。

I have broken my leg skiing before.

すぐに救急車を呼んでください。

すぐにきゅうきゅうしゃをよんでください。

Please call an ambulance right away.

この薬は副作用が少ないそうです。

このくすりはふくさようがすくないそうです。

I hear this medicine has few side effects.

年に一度、健康診断を受けています。

ねんにいちど、けんこうしんだんをうけています。

I get a health checkup once a year.

この国は医療費がとても高いです。

このくにはいりょうひがとてもたかいです。

Medical costs are very high in this country.

症状が悪化した場合は、すぐに連絡してください。

しょうじょうがあっかしたばあいは、すぐにれんらくしてください。

If your symptoms get worse, please contact us immediately.

春になると、花粉症で目がかゆくなります。

はるになると、かふんしょうでめがかゆくなります。

When spring comes, my eyes get itchy from hay fever.

年を取ると、体力が落ちてきます。

としをとると、たいりょくがおちてきます。

As you get older, your physical strength declines.

急に立ち上がると、貧血でめまいがします。

きゅうにたちあがると、ひんけつでめまいがします。

When I stand up suddenly, I get dizzy from anemia.

発熱した場合は、外出を控えてください。

はつねつしたばあいは、がいしゅつをひかえてください。

If you develop a fever, please refrain from going out.

手を洗うことで感染を防げます。

てをあらうことでかんせんをふせげます。

You can prevent infection by washing your hands.

週に一度、通院して治療を受けています。

しゅうにいちど、つういんしてちりょうをうけています。

I go to the hospital once a week for treatment.

傷の手当てをしてもらいました。

きずのてあてをしてもらいました。

I had my wound treated.

傷口からの出血がなかなか止まりません。

きずぐちからのしゅっけつがなかなかとまりません。

The bleeding from the wound won't stop easily.

けがをしたら、まず傷口を消毒しましょう。

けがをしたら、まずきずぐちをしょうどくしましょう。

If you get injured, first disinfect the wound.

最近、体調がいいので仕事がはかどります。

さいきん、たいちょうがいいのでしごとがはかどります。

I've been in good shape lately, so my work is going well.

疲れがひどく、時々めまいがします。

つかれがひどく、ときどきめまいがします。

I'm very tired and sometimes feel dizzy.

運動不足は肥満の原因になります。

うんどうぶそくはひまんのげんいんになります。

Lack of exercise is a cause of obesity.

のどに炎症を起こしているそうです。

のどにえんしょうをおこしているそうです。

Apparently I have inflammation in my throat.

この病院の診療時間は九時から五時までです。

このびょういんのしんりょうじかんはくじからごじまでです。

This hospital's consultation hours are from nine to five.

この薬は錠剤なので、水と一緒に飲んでください。

このくすりはじょうざいなので、みずといっしょにのんでください。

This medicine is a tablet, so please take it with water.

野菜が足りないと、便秘になりやすいです。

やさいがたりないと、べんぴになりやすいです。

When you don't eat enough vegetables, you get constipated easily.

冷たい物を飲みすぎて、下痢をしました。

つめたいものをのみすぎて、げりをしました。

I drank too many cold drinks and got diarrhea.

手術については主治医とよく相談してください。

しゅじゅつについてはしゅじいとよくそうだんしてください。

Please discuss the surgery carefully with your attending physician.