🏥 Health & Body in Japanese · JLPT N3

健康のために、たばこをやめました。

けんこうのために、たばこをやめました。

I quit smoking for my health.

この病院は、いつも患者が多いです。

このびょういんは、いつもかんじゃがおおいです。

This hospital always has many patients.

手術は無事に終わりました。

しゅじゅつはぶじにおわりました。

The surgery ended without any problems.

母は昨日退院したばかりです。

はははきのうたいいんしたばかりです。

My mother just left the hospital yesterday.

走ったら、汗がたくさん出ました。

はしったら、あせがたくさんでました。

When I ran, I sweated a lot.

階段を上ると、息が苦しくなります。

かいだんをのぼると、いきがくるしくなります。

When I climb stairs, it gets hard to breathe.

転んで、腕の骨を折ってしまいました。

ころんで、うでのほねをおってしまいました。

I fell and broke a bone in my arm.

食べすぎて、胃が痛いです。

たべすぎて、いがいたいです。

I ate too much and my stomach hurts.

咳が出るときは、マスクをしましょう。

せきがでるときは、マスクをしましょう。

When you have a cough, wear a mask.

命より大切なものはありません。

いのちよりたいせつなものはありません。

There is nothing more precious than life.

母が一晩中、看病してくれました。

ははがひとばんじゅう、かんびょうしてくれました。

My mother looked after me all night.

この薬は胃の痛みに効きます。

このくすりはいのいたみにききます。

This medicine works on stomach pain.

痛みを我慢しないでください。

いたみをがまんしないでください。

Please don't just endure the pain.

兄は大学で医学を勉強しています。

あにはだいがくでいがくをべんきょうしています。

My older brother is studying medicine at university.

肩がこって、つらいです。

かたがこって、つらいです。

My shoulders are stiff and it's rough.

重い荷物を持って、腰が痛くなりました。

おもいにもつをもって、こしがいたくなりました。

I carried heavy luggage and my lower back started to hurt.

胸がどきどきして、眠れませんでした。

むねがどきどきして、ねむれませんでした。

My heart was pounding and I couldn't sleep.

ゆっくり深く呼吸してください。

ゆっくりふかくこきゅうしてください。

Please breathe slowly and deeply.

昨夜はぐっすり眠れました。

さくやはぐっすりねむれました。

I slept soundly last night.

雪の道では、転ばないように気をつけてください。

ゆきのみちでは、ころばないようにきをつけてください。

On snowy roads, be careful not to fall.

薬局で風邪薬を買いました。

やっきょくでかぜぐすりをかいました。

I bought cold medicine at the pharmacy.

最近、体重が増えて困っています。

さいきん、たいじゅうがふえてこまっています。

Lately I've been troubled by weight gain.

甘い物ばかり食べると、虫歯になりますよ。

あまいものばかりたべると、むしばになりますよ。

If you eat nothing but sweets, you'll get cavities.

私は卵のアレルギーがあります。

わたしはたまごのアレルギーがあります。

I have an egg allergy.

朝起きて、体温を測りました。

あさおきて、たいおんをはかりました。

I got up in the morning and took my temperature.

熱が下がらないので、内科で診てもらいます。

ねつがさがらないので、ないかでみてもらいます。

My fever won't go down, so I'll get seen at internal medicine.

検査のために血液を採りました。

けんさのためにけつえきをとりました。

They took some blood for the test.

よく噛むと、消化がよくなります。

よくかむと、しょうかがよくなります。

If you chew well, your digestion improves.

歯医者の予約を取りました。

はいしゃのよやくをとりました。

I made a dentist appointment.

早く風邪を治して、旅行に行きたいです。

はやくかぜをなおして、りょこうにいきたいです。

I want to get over my cold quickly and go on the trip.

走った後、胸が苦しくなりました。

はしったあと、むねがくるしくなりました。

After running, my chest felt tight and it was hard to breathe.

寒くて、唇が乾いてしまいました。

さむくて、くちびるがかわいてしまいました。

It was cold and my lips got dry.

母は私の額に手を当てて熱を確かめた。

はははわたしのひたいにてをあててねつをたしかめた。

My mother put her hand on my forehead to check my fever.

水をよく飲むと、肌がきれいになります。

みずをよくのむと、はだがきれいになります。

If you drink plenty of water, your skin becomes clear.

玉ねぎを切ると、涙が出ます。

たまねぎをきると、なみだがでます。

When I cut onions, my eyes water.

彼は太い眉毛をしています。

かれはふといまゆげをしています。

He has thick eyebrows.

毎朝ラジオ体操をしています。

まいあさラジオたいそうをしています。

I do radio calisthenics every morning.

肩が痛いので、湿布を貼りました。

かたがいたいので、しっぷをはりました。

My shoulder hurt, so I put on a medicated compress.

けがをした指に包帯を巻きました。

けがをしたゆびにほうたいをまきました。

I wrapped a bandage around my injured finger.

昼ごはんの後は眠気に襲われます。

ひるごはんのあとはねむけにおそわれます。

After lunch, drowsiness comes over me.