🇯🇵 Japanisch · JLPT N3
Gesundheit & Körper auf Japanisch · JLPT N3
75 Japanisch Wörter und Wendungen zum Thema gesundheit & körper, auf Stufe JLPT N3. Jeder Eintrag zeigt das Wort, wie man es liest, was es bedeutet, und einen vollständigen Beispielsatz mit Übersetzung.
-
検査 けんさ kensaUntersuchung; medizinischer Test
来週、胃の検査を受ける予定です。
らいしゅう、いのけんさをうけるよていです。
Ich habe vor, nächste Woche eine Magenuntersuchung machen zu lassen.
-
治療 ちりょう chiryōärztliche Behandlung; medizinische Behandlung
歯の治療で歯医者に通っています。
はのちりょうではいしゃにかよっています。
Ich gehe regelmäßig zur Zahnbehandlung zum Zahnarzt.
-
回復 かいふく kaifukuGenesung; Erholung
手術の後、順調に回復しています。
しゅじゅつのあと、じゅんちょうにかいふくしています。
Nach der Operation erhole ich mich gut.
-
ストレス sutoresuStress
仕事のストレスで、よく眠れません。
しごとのストレスで、よくねむれません。
Wegen des Arbeitsstresses kann ich nicht gut schlafen.
-
症状 しょうじょう shōjōSymptome
どんな症状がありますか。
どんなしょうじょうがありますか。
Welche Symptome haben Sie?
-
健康 けんこう kenkōGesundheit; gute Gesundheit
健康のために、たばこをやめました。
けんこうのために、たばこをやめました。
Ich habe meiner Gesundheit zuliebe mit dem Rauchen aufgehört.
-
体調 たいちょう taichōkörperliche Verfassung; Gesundheitszustand
最近、体調がいいので仕事がはかどります。
さいきん、たいちょうがいいのでしごとがはかどります。
Da ich mich in letzter Zeit körperlich gut fühle, geht die Arbeit gut voran.
-
命 いのち inochiLeben
命より大切なものはありません。
いのちよりたいせつなものはありません。
Es gibt nichts Kostbareres als das Leben.
-
患者 かんじゃ kanjaPatient (medizinisch)
この病院は、いつも患者が多いです。
このびょういんは、いつもかんじゃがおおいです。
In diesem Krankenhaus gibt es immer viele Patienten.
-
手術 しゅじゅつ shujutsuOperation; chirurgischer Eingriff
手術は無事に終わりました。
しゅじゅつはぶじにおわりました。
Die Operation ist reibungslos verlaufen.
-
我慢 がまん gamanGeduld; Ausdauer; Ertragen
痛みを我慢しないでください。
いたみをがまんしないでください。
Bitte ertragen Sie die Schmerzen nicht einfach so.
-
苦しい くるしい kurushiischmerzhaft; quälend (bes. bei der Atmung)
走った後、胸が苦しくなりました。
はしったあと、むねがくるしくなりました。
Nach dem Laufen hatte ich ein Engegefühl in der Brust und bekam schwer Luft.
-
効く きく kikuwirken (Medikament); anschlagen (Medikament)
この薬は胃の痛みに効きます。
このくすりはいのいたみにききます。
Dieses Medikament hilft gegen Magenschmerzen.
-
転ぶ ころぶ korobuhinfallen; stürzen
雪の道では、転ばないように気をつけてください。
ゆきのみちでは、ころばないようにきをつけてください。
Passen Sie auf verschneiten Straßen auf, dass Sie nicht hinfallen.
-
骨折 こっせつ kossetsuKnochenbruch
スキーで足を骨折したことがあります。
スキーであしをこっせつしたことがあります。
Ich habe mir beim Skifahren schon einmal das Bein gebrochen.
-
診察 しんさつ shinsatsuärztliche Untersuchung
診察の前に、体温を測ってください。
しんさつのまえに、たいおんをはかってください。
Bitte messen Sie vor der Untersuchung Ihre Temperatur.
-
膝 ひざ hizaKnie
転んで膝を打ちました。
ころんでひざをうちました。
Ich bin hingefallen und habe mir das Knie gestoßen.
-
筋肉 きんにく kinnikuMuskel
運動不足で筋肉が落ちてしまいました。
うんどうぶそくできんにくがおちてしまいました。
Wegen mangelnder Bewegung habe ich Muskeln abgebaut.
-
栄養 えいよう eiyōErnährung; Nährstoffe
野菜には栄養が多く含まれています。
やさいにはえいようがおおくふくまれています。
Gemüse enthält viele Nährstoffe.
-
頭痛 ずつう zutsūKopfschmerzen
昨日からひどい頭痛が続いています。
きのうからひどいずつうがつづいています。
Seit gestern habe ich starke Kopfschmerzen.
-
咳 せき sekiHusten
咳が出るときは、マスクをしましょう。
せきがでるときは、マスクをしましょう。
Wenn Sie husten müssen, tragen Sie bitte eine Maske.
-
胸 むね muneBrust
胸がどきどきして、眠れませんでした。
むねがどきどきして、ねむれませんでした。
Mein Herz klopfte so stark, dass ich nicht schlafen konnte.
-
涙 なみだ namidaTränen
玉ねぎを切ると、涙が出ます。
たまねぎをきると、なみだがでます。
Wenn ich Zwiebeln schneide, kommen mir die Tränen.
-
息 いき ikiAtem; Atmung
階段を上ると、息が苦しくなります。
かいだんをのぼると、いきがくるしくなります。
Wenn ich Treppen steige, fällt mir das Atmen schwer.
-
骨 ほね honeKnochen
転んで、腕の骨を折ってしまいました。
ころんで、うでのほねをおってしまいました。
Ich bin gestürzt und habe mir den Armknochen gebrochen.
-
肩 かた kataSchulter
肩がこって、つらいです。
かたがこって、つらいです。
Meine Schultern sind verspannt und es ist wirklich unangenehm.
-
腰 こし koshiLende; unterer Rücken; Hüfte
重い荷物を持って、腰が痛くなりました。
おもいにもつをもって、こしがいたくなりました。
Ich habe schweres Gepäck getragen und mein unterer Rücken tat weh.
-
肌 はだ hadaHaut
水をよく飲むと、肌がきれいになります。
みずをよくのむと、はだがきれいになります。
Wenn man viel Wasser trinkt, wird die Haut schön.
-
胃 い iMagen (Organ)
食べすぎて、胃が痛いです。
たべすぎて、いがいたいです。
Ich habe zu viel gegessen und mein Magen tut weh.
-
呼吸 こきゅう kokyūAtmung; Atemholen
ゆっくり深く呼吸してください。
ゆっくりふかくこきゅうしてください。
Bitte atmen Sie langsam und tief.
-
汗 あせ aseSchweiß
走ったら、汗がたくさん出ました。
はしったら、あせがたくさんでました。
Als ich rannte, habe ich viel geschwitzt.
-
頬 ほお hōWange
寒くて頬が赤くなりました。
さむくてほおがあかくなりました。
Es war kalt, sodass meine Wangen rot wurden.
-
額 ひたい hitaiStirn
母は私の額に手を当てて熱を確かめた。
はははわたしのひたいにてをあててねつをたしかめた。
Meine Mutter legte ihre Hand auf meine Stirn, um zu prüfen, ob ich Fieber habe.
-
舌 した shitaZunge
熱い物を食べて、舌をやけどしました。
あついものをたべて、したをやけどしました。
Ich habe etwas Heißes gegessen und mir die Zunge verbrannt.
-
お尻 おしり oshiriPo; Gesäß
長く座っていて、お尻が痛くなりました。
ながくすわっていて、おしりがいたくなりました。
Ich habe lange gesessen und mein Po tat weh.
-
睡眠 すいみん suiminSchlaf
睡眠不足で、仕事に集中できません。
すいみんぶそくで、しごとにしゅうちゅうできません。
Wegen Schlafmangels kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
-
眉毛 まゆげ mayugeAugenbraue
彼は太い眉毛をしています。
かれはふといまゆげをしています。
Er hat dicke Augenbrauen.
-
足首 あしくび ashikubiKnöchel
走っているとき、足首をひねりました。
はしっているとき、あしくびをひねりました。
Beim Laufen habe ich mir den Knöchel verstaucht.
-
体重 たいじゅう taijūKörpergewicht
最近、体重が増えて困っています。
さいきん、たいじゅうがふえてこまっています。
In letzter Zeit mache ich mir Sorgen, weil ich zugenommen habe.
-
アレルギー arerugīAllergie
私は卵のアレルギーがあります。
わたしはたまごのアレルギーがあります。
Ich habe eine Eierallergie.
-
体温 たいおん taionKörpertemperatur
朝起きて、体温を測りました。
あさおきて、たいおんをはかりました。
Ich bin morgens aufgestanden und habe meine Temperatur gemessen.
-
ぐっすり gussuritief und fest (schlafen)
昨夜はぐっすり眠れました。
さくやはぐっすりねむれました。
Gestern Nacht habe ich tief und fest geschlafen.
-
虫歯 むしば mushibaKaries; fauler Zahn
甘い物ばかり食べると、虫歯になりますよ。
あまいものばかりたべると、むしばになりますよ。
Wenn du nur Süßigkeiten isst, bekommst du Karies.
-
だるい daruisich schlapp fühlen; matt
熱があって、体がだるいです。
ねつがあって、からだがだるいです。
Ich habe Fieber und mein Körper fühlt sich schlapp an.
-
かゆい kayuijuckend
虫にさされて、腕がかゆいです。
むしにさされて、うでがかゆいです。
Ich wurde von einem Insekt gestochen und mein Arm juckt.
-
朝から咳が止まらなくて、声も出にくいです。 あさからせきがとまらなくて、こえもでにくいです。 asa kara seki ga tomaranakute, koe mo denikui desu.Seit heute Morgen hört der Husten nicht auf, und ich bringe kaum eine Stimme heraus.
-
この薬は食後に飲むと、よく効きます。 このくすりはしょくごにのむと、よくききます。 kono kusuri wa shokugo ni nomu to, yoku kikimasu.Dieses Medikament wirkt gut, wenn man es nach dem Essen einnimmt.
-
毎晩早く寝るようにしてから、体の調子がよくなりました。 まいばんはやくねるようにしてから、からだのちょうしがよくなりました。 maiban hayaku neru yō ni shite kara, karada no chōshi ga yoku narimashita.Seitdem ich versuche, jeden Abend früh schlafen zu gehen, fühle ich mich körperlich besser.
-
祖父は先週手術を受けて、来週退院する予定です。 そふはせんしゅうしゅじゅつをうけて、らいしゅうたいいんするよていです。 sofu wa senshū shujutsu o ukete, raishū taiin suru yotei desu.Mein Großvater wurde letzte Woche operiert und soll nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen werden.
-
最近よく眠れなくて、昼間も疲れが取れません。 さいきんよくねむれなくて、ひるまもつかれがとれません。 saikin yoku nemurenakute, hiruma mo tsukare ga toremasen.In letzter Zeit schlafe ich nicht gut, und selbst tagsüber verfliegt die Müdigkeit nicht.
-
疲れがたまっているので、今日は早く休みます。 つかれがたまっているので、きょうははやくやすみます。 tsukare ga tamatte iru node, kyō wa hayaku yasumimasu.Die Müdigkeit hat sich angestaut, deshalb ruhe ich mich heute früh aus.
-
医者に、しばらくお酒をやめるように言われました。 いしゃに、しばらくおさけをやめるようにいわれました。 isha ni, shibaraku osake o yameru yō ni iwaremashita.Der Arzt hat mir gesagt, dass ich für eine Weile auf Alkohol verzichten soll.
-
忙しいと言っても、健康診断だけは受けておいた方がいいですよ。 いそがしいといっても、けんこうしんだんだけはうけておいたほうがいいですよ。 Isogashii to ittemo, kenkou shindan dake wa ukete oita hou ga ii desu yo.Auch wenn Sie beschäftigt sind, sollten Sie zumindest eine Vorsorgeuntersuchung machen lassen.
-
薬を飲んでいるのに、なかなか熱が下がりません。 くすりをのんでいるのに、なかなかねつがさがりません。 Kusuri o nondeiru noni, nakanaka netsu ga sagarimasen.Obwohl ich Medikamente nehme, will das Fieber einfach nicht sinken.
-
運動不足のせいか、最近すぐに息が切れます。 うんどうぶそくのせいか、さいきんすぐにいきがきれます。 Undou busoku no sei ka, saikin sugu ni iki ga kiremasu.Vielleicht liegt es am Bewegungsmangel, aber in letzter Zeit bin ich schnell außer Atem.
-
睡眠不足が続くと、集中力が落ちてしまいます。 すいみんぶそくがつづくと、しゅうちゅうりょくがおちてしまいます。 Suimin busoku ga tsuzuku to, shuuchuuryoku ga ochite shimaimasu.Wenn der Schlafmangel anhält, lässt die Konzentration nach.
-
症状が軽いうちに、早めに病院で診てもらいましょう。 しょうじょうがかるいうちに、はやめにびょういんでみてもらいましょう。 Shoujou ga karui uchi ni, hayame ni byouin de mite moraimashou.Lassen wir uns frühzeitig im Krankenhaus untersuchen, solange die Symptome noch mild sind.
-
ストレッチをしてから走ると、けがをしにくくなります。 ストレッチをしてからはしると、けがをしにくくなります。 Sutoretchi o shite kara hashiru to, kega o shinikuku narimasu.Wenn man sich vor dem Laufen dehnt, verletzt man sich nicht so leicht.
-
風邪をひいたときは、体を温かくして休むに限ります。 かぜをひいたときは、からだをあたたかくしてやすむにかぎります。 Kaze o hiita toki wa, karada o atatakaku shite yasumu ni kagirimasu.Wenn man sich erkältet hat, hilft es am besten, sich warmzuhalten und auszuruhen.
-
薬局の人に相談したら、いい薬を教えてくれました。 やっきょくのひとにそうだんしたら、いいくすりをおしえてくれました。 Yakkyoku no hito ni soudan shitara, ii kusuri o oshiete kuremashita.Als ich mich in der Apotheke beraten ließ, hat man mir ein gutes Medikament empfohlen.
-
夜更かしが続いたせいで、肌の調子が悪いです。 よふかしがつづいたせいで、はだのちょうしがわるいです。 Yofukashi ga tsuzuita sei de, hada no choushi ga warui desu.Weil ich so oft lange aufgeblieben bin, ist mein Hautzustand schlecht.
-
検査の結果、特に異常は見つかりませんでした。 けんさのけっか、とくにいじょうはみつかりませんでした。 Kensa no kekka, tokuni ijou wa mitsukarimasen deshita.Als Ergebnis der Untersuchung wurden keine besonderen Auffälligkeiten festgestellt.
-
意識を失って救急車で運ばれました いしきをうしなってきゅうきゅうしゃではこばれました ishiki o ushinatte kyūkyūsha de hakobaremashitaIch habe das Bewusstsein verloren und wurde mit dem Krankenwagen abtransportiert.
-
手術は無事に終わりました しゅじゅつはぶじにおわりました shujutsu wa buji ni owarimashitaDie Operation verlief reibungslos.
-
この薬を飲めば、朝までには熱が下がるはずです。 このくすりをのめば、あさまでにはねつがさがるはずです。 kono kusuri o nomeba, asa made ni wa netsu ga sagaru hazu desu.Wenn Sie dieses Medikament einnehmen, sollte das Fieber bis zum Morgen sinken.
-
健康のために、エレベーターを使わずに階段を使うようにしています。 けんこうのために、エレベーターをつかわずにかいだんをつかうようにしています。 kenkō no tame ni, erebētā o tsukawazu ni kaidan o tsukau yō ni shite imasu.Meiner Gesundheit zuliebe versuche ich, die Treppe statt des Aufzugs zu nehmen.
-
子どものころ、野菜が嫌いで、母によく食べさせられました。 こどものころ、やさいがきらいで、ははによくたべさせられました。 kodomo no koro, yasai ga kirai de, haha ni yoku tabesaseraremashita.Als Kind mochte ich kein Gemüse, und meine Mutter hat mich oft dazu gebracht, es zu essen.
-
たばこをやめるべきだと分かっているのに、なかなかやめられません。 たばこをやめるべきだとわかっているのに、なかなかやめられません。 tabako o yameru beki da to wakatte iru noni, nakanaka yameraremasen.Ich weiß zwar, dass ich mit dem Rauchen aufhören sollte, aber ich schaffe es einfach nicht.
-
来月、会社で健康診断が行われることになりました。 らいげつ、かいしゃでけんこうしんだんがおこなわれることになりました。 raigetsu, kaisha de kenkō shindan ga okonawareru koto ni narimashita.Es wurde beschlossen, dass nächsten Monat im Unternehmen eine Gesundheitsuntersuchung stattfindet.
-
花粉症の季節になると、くしゃみが止まらなくなります。 かふんしょうのきせつになると、くしゃみがとまらなくなります。 kafunshō no kisetsu ni naru to, kushami ga tomaranaku narimasu.Wenn die Heuschnupfenzeit beginnt, kann ich gar nicht mehr aufhören zu niesen.
-
転んで足首をひねってしまい、しばらく運動できなくなりました。 ころんであしくびをひねってしまい、しばらくうんどうできなくなりました。 koronde ashikubi o hinette shimai, shibaraku undō dekinaku narimashita.Ich bin gestürzt und habe mir den Knöchel verstaucht, sodass ich eine Weile keinen Sport treiben konnte.
-
食生活について、一度専門家に相談してみようと思っています。 しょくせいかつについて、いちどせんもんかにそうだんしてみようとおもっています。 shokuseikatsu ni tsuite, ichido senmonka ni sōdan shite miyō to omotte imasu.Ich überlege, mich einmal von einem Experten bezüglich meiner Ernährungsgewohnheiten beraten zu lassen.
-
熱が下がったばかりなので、今日は無理をしないほうがいいですよ。 ねつがさがったばかりなので、きょうはむりをしないほうがいいですよ。 netsu ga sagatta bakari na node, kyō wa muri o shinai hō ga ii desu yo.Ihr Fieber ist gerade erst gesunken, daher sollten Sie sich heute lieber nicht überanstrengen.
-
虫歯を放っておくと、痛みはひどくなる一方ですよ。 むしばをほうっておくと、いたみはひどくなるいっぽうですよ。 mushiba o hōtte oku to, itami wa hidoku naru ippō desu yo.Wenn man Karies unbehandelt lässt, werden die Schmerzen nur immer schlimmer.
-
ストレスがたまると、体にも悪い影響が出ることがあります。 ストレスがたまると、からだにもわるいえいきょうがでることがあります。 sutoresu ga tamaru to, karada ni mo warui eikyō ga deru koto ga arimasu.Wenn sich Stress ansammelt, kann das manchmal auch negative Auswirkungen auf den Körper haben.
Gesundheit & Körper in einem echten Gespräch auf Japanisch üben
Wortlisten bringen dich bis zum Wiedererkennen. Um sie wirklich zu benutzen, brauchst du jemanden, dem du sie sagst. Starte ein Rollenspiel auf Japanisch und bau sie ins Gespräch ein.
Kostenlos im Browser testenOhne Anmeldung. 5 Nachrichten gratis, direkt hier.