🇯🇵 japonés · JLPT N3
Salud y cuerpo en japonés · JLPT N3
70 palabras y frases de salud y cuerpo en japonés, de nivel JLPT N3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
健康 けんこう kenkōsalud; buena salud
健康のために、たばこをやめました。
けんこうのために、たばこをやめました。
Dejé de fumar por mi salud.
-
患者 かんじゃ kanjapaciente
この病院は、いつも患者が多いです。
このびょういんは、いつもかんじゃがおおいです。
Este hospital siempre tiene muchos pacientes.
-
手術 しゅじゅつ shujutsucirugía; operación
手術は無事に終わりました。
しゅじゅつはぶじにおわりました。
La cirugía terminó sin problemas.
-
退院 たいいん taiinsalida del hospital; alta médica
母は昨日退院したばかりです。
はははきのうたいいんしたばかりです。
Mi madre acaba de salir del hospital ayer.
-
汗 あせ asesudor
走ったら、汗がたくさん出ました。
はしったら、あせがたくさんでました。
Cuando corrí, sudé mucho.
-
息 いき ikialiento
階段を上ると、息が苦しくなります。
かいだんをのぼると、いきがくるしくなります。
Cuando subo escaleras, me cuesta respirar.
-
骨 ほね honehueso
転んで、腕の骨を折ってしまいました。
ころんで、うでのほねをおってしまいました。
Me caí y me rompí un hueso del brazo.
-
胃 い iestómago (órgano)
食べすぎて、胃が痛いです。
たべすぎて、いがいたいです。
Comí demasiado y me duele el estómago.
-
咳 せき sekitos
咳が出るときは、マスクをしましょう。
せきがでるときは、マスクをしましょう。
Cuando tengas tos, ponte una mascarilla.
-
命 いのち inochivida
命より大切なものはありません。
いのちよりたいせつなものはありません。
No hay nada más valioso que la vida.
-
看病 かんびょう kanbyōcuidado de un enfermo; atención a un enfermo
母が一晩中、看病してくれました。
ははがひとばんじゅう、かんびょうしてくれました。
Mi madre me cuidó toda la noche.
-
効く きく kikuhacer efecto (medicina)
この薬は胃の痛みに効きます。
このくすりはいのいたみにききます。
Esta medicina hace efecto contra el dolor de estómago.
-
我慢 がまん gamanaguante; tolerancia
痛みを我慢しないでください。
いたみをがまんしないでください。
Por favor, no aguante el dolor sin más.
-
医学 いがく igakuciencia médica; medicina (disciplina)
兄は大学で医学を勉強しています。
あにはだいがくでいがくをべんきょうしています。
Mi hermano mayor estudia medicina en la universidad.
-
肩 かた katahombro
肩がこって、つらいです。
かたがこって、つらいです。
Tengo los hombros agarrotados y es muy molesto.
-
腰 こし koshizona lumbar; cadera
重い荷物を持って、腰が痛くなりました。
おもいにもつをもって、こしがいたくなりました。
Cargué equipaje pesado y me empezó a doler la zona lumbar.
-
胸 むね munepecho
胸がどきどきして、眠れませんでした。
むねがどきどきして、ねむれませんでした。
El corazón me latía con fuerza y no pude dormir.
-
呼吸 こきゅう kokyūrespiración; acto de respirar
ゆっくり深く呼吸してください。
ゆっくりふかくこきゅうしてください。
Por favor, respire despacio y profundamente.
-
ぐっすり gussuriprofundamente (dormir)
昨夜はぐっすり眠れました。
さくやはぐっすりねむれました。
Anoche dormí profundamente.
-
転ぶ ころぶ korobucaerse; tropezar
雪の道では、転ばないように気をつけてください。
ゆきのみちでは、ころばないようにきをつけてください。
En los caminos nevados, ten cuidado de no caerte.
-
薬局 やっきょく yakkyokufarmacia; droguería
薬局で風邪薬を買いました。
やっきょくでかぜぐすりをかいました。
Compré medicina para el resfriado en la farmacia.
-
体重 たいじゅう taijūpeso corporal
最近、体重が増えて困っています。
さいきん、たいじゅうがふえてこまっています。
Últimamente me preocupa el aumento de peso.
-
虫歯 むしば mushibacaries; diente picado
甘い物ばかり食べると、虫歯になりますよ。
あまいものばかりたべると、むしばになりますよ。
Si solo comes dulces, te saldrán caries.
-
アレルギー arerugīalergia
私は卵のアレルギーがあります。
わたしはたまごのアレルギーがあります。
Tengo alergia al huevo.
-
朝から咳が止まらなくて、声も出にくいです。 あさからせきがとまらなくて、こえもでにくいです。 asa kara seki ga tomaranakute, koe mo denikui desu.Desde la mañana tengo una tos que no para y me cuesta sacar la voz.
-
この薬は食後に飲むと、よく効きます。 このくすりはしょくごにのむと、よくききます。 kono kusuri wa shokugo ni nomu to, yoku kikimasu.Esta medicina hace buen efecto si se toma después de las comidas.
-
毎晩早く寝るようにしてから、体の調子がよくなりました。 まいばんはやくねるようにしてから、からだのちょうしがよくなりました。 maiban hayaku neru yō ni shite kara, karada no chōshi ga yoku narimashita.Desde que procuro acostarme temprano cada noche, mi cuerpo se siente mejor.
-
祖父は先週手術を受けて、来週退院する予定です。 そふはせんしゅうしゅじゅつをうけて、らいしゅうたいいんするよていです。 sofu wa senshū shujutsu o ukete, raishū taiin suru yotei desu.Mi abuelo fue operado la semana pasada y tiene previsto salir del hospital la próxima semana.
-
最近よく眠れなくて、昼間も疲れが取れません。 さいきんよくねむれなくて、ひるまもつかれがとれません。 saikin yoku nemurenakute, hiruma mo tsukare ga toremasen.Últimamente no duermo bien y ni siquiera de día se me quita el cansancio.
-
体温 たいおん taiontemperatura corporal
朝起きて、体温を測りました。
あさおきて、たいおんをはかりました。
Me levanté por la mañana y me tomé la temperatura.
-
内科 ないか naikamedicina interna (departamento)
熱が下がらないので、内科で診てもらいます。
ねつがさがらないので、ないかでみてもらいます。
La fiebre no me baja, así que me haré ver en medicina interna.
-
血液 けつえき ketsuekisangre
検査のために血液を採りました。
けんさのためにけつえきをとりました。
Me sacaron sangre para el análisis.
-
消化 しょうか shōkadigestión
よく噛むと、消化がよくなります。
よくかむと、しょうかがよくなります。
Si masticas bien, mejora la digestión.
-
予約 よやく yoyakucita; reserva
歯医者の予約を取りました。
はいしゃのよやくをとりました。
Pedí cita con el dentista.
-
治す なおす naosucurar; sanar
早く風邪を治して、旅行に行きたいです。
はやくかぜをなおして、りょこうにいきたいです。
Quiero curarme pronto del resfriado e ir de viaje.
-
苦しい くるしい kurushiidoloroso; angustioso (esp. al respirar)
走った後、胸が苦しくなりました。
はしったあと、むねがくるしくなりました。
Después de correr, sentí el pecho oprimido y me costaba respirar.
-
唇 くちびる kuchibirulabios
寒くて、唇が乾いてしまいました。
さむくて、くちびるがかわいてしまいました。
Hacía frío y se me secaron los labios.
-
額 ひたい hitaifrente
母は私の額に手を当てて熱を確かめた。
はははわたしのひたいにてをあててねつをたしかめた。
Mi madre me puso la mano en la frente para comprobar la fiebre.
-
肌 はだ hadapiel
水をよく飲むと、肌がきれいになります。
みずをよくのむと、はだがきれいになります。
Si bebes bastante agua, la piel se pone bonita.
-
涙 なみだ namidalágrimas
玉ねぎを切ると、涙が出ます。
たまねぎをきると、なみだがでます。
Cuando corto cebollas, me lloran los ojos.
-
眉毛 まゆげ mayugeceja
彼は太い眉毛をしています。
かれはふといまゆげをしています。
Él tiene las cejas pobladas.
-
体操 たいそう taisōgimnasia; calistenia
毎朝ラジオ体操をしています。
まいあさラジオたいそうをしています。
Cada mañana hago la gimnasia de la radio.
-
湿布 しっぷ shippucompresa medicinal; cataplasma
肩が痛いので、湿布を貼りました。
かたがいたいので、しっぷをはりました。
Me dolía el hombro, así que me puse una compresa medicinal.
-
包帯 ほうたい hōtaivenda
けがをした指に包帯を巻きました。
けがをしたゆびにほうたいをまきました。
Me puse una venda en el dedo herido.
-
眠気 ねむけ nemukesomnolencia; sueño
昼ごはんの後は眠気に襲われます。
ひるごはんのあとはねむけにおそわれます。
Después del almuerzo, me entra la somnolencia.
-
疲れがたまっているので、今日は早く休みます。 つかれがたまっているので、きょうははやくやすみます。 tsukare ga tamatte iru node, kyō wa hayaku yasumimasu.Se me ha acumulado el cansancio, así que hoy descansaré temprano.
-
医者に、しばらくお酒をやめるように言われました。 いしゃに、しばらくおさけをやめるようにいわれました。 isha ni, shibaraku osake o yameru yō ni iwaremashita.El médico me dijo que dejara el alcohol por un tiempo.
-
忙しいと言っても、健康診断だけは受けておいた方がいいですよ。 いそがしいといっても、けんこうしんだんだけはうけておいたほうがいいですよ。 Isogashii to ittemo, kenkou shindan dake wa ukete oita hou ga ii desu yo.Aunque estés ocupado, al menos deberías hacerte un chequeo médico.
-
薬を飲んでいるのに、なかなか熱が下がりません。 くすりをのんでいるのに、なかなかねつがさがりません。 Kusuri o nondeiru noni, nakanaka netsu ga sagarimasen.Aunque estoy tomando medicina, la fiebre no me baja.
-
運動不足のせいか、最近すぐに息が切れます。 うんどうぶそくのせいか、さいきんすぐにいきがきれます。 Undou busoku no sei ka, saikin sugu ni iki ga kiremasu.Quizá sea por la falta de ejercicio, pero últimamente me quedo sin aliento enseguida.
-
睡眠不足が続くと、集中力が落ちてしまいます。 すいみんぶそくがつづくと、しゅうちゅうりょくがおちてしまいます。 Suimin busoku ga tsuzuku to, shuuchuuryoku ga ochite shimaimasu.Si la falta de sueño continúa, la concentración acaba disminuyendo.
-
症状が軽いうちに、早めに病院で診てもらいましょう。 しょうじょうがかるいうちに、はやめにびょういんでみてもらいましょう。 Shoujou ga karui uchi ni, hayame ni byouin de mite moraimashou.Vayamos pronto al hospital para que lo revisen, mientras los síntomas aún son leves.
-
ストレッチをしてから走ると、けがをしにくくなります。 ストレッチをしてからはしると、けがをしにくくなります。 Sutoretchi o shite kara hashiru to, kega o shinikuku narimasu.Si estiras antes de correr, es menos probable que te lesiones.
-
風邪をひいたときは、体を温かくして休むに限ります。 かぜをひいたときは、からだをあたたかくしてやすむにかぎります。 Kaze o hiita toki wa, karada o atatakaku shite yasumu ni kagirimasu.Cuando te resfrías, lo mejor es mantenerse abrigado y descansar.
-
薬局の人に相談したら、いい薬を教えてくれました。 やっきょくのひとにそうだんしたら、いいくすりをおしえてくれました。 Yakkyoku no hito ni soudan shitara, ii kusuri o oshiete kuremashita.Cuando consulté al farmacéutico, me recomendó una buena medicina.
-
夜更かしが続いたせいで、肌の調子が悪いです。 よふかしがつづいたせいで、はだのちょうしがわるいです。 Yofukashi ga tsuzuita sei de, hada no choushi ga warui desu.Como he estado trasnochando, mi piel está en mal estado.
-
検査の結果、特に異常は見つかりませんでした。 けんさのけっか、とくにいじょうはみつかりませんでした。 Kensa no kekka, tokuni ijou wa mitsukarimasen deshita.Como resultado de los exámenes, no se encontraron anomalías particulares.
-
意識を失って救急車で運ばれました いしきをうしなってきゅうきゅうしゃではこばれました ishiki o ushinatte kyūkyūsha de hakobaremashitaPerdí el conocimiento y me llevaron en ambulancia.
-
手術は無事に終わりました しゅじゅつはぶじにおわりました shujutsu wa buji ni owarimashitaLa cirugía transcurrió sin contratiempos.
-
この薬を飲めば、朝までには熱が下がるはずです。 このくすりをのめば、あさまでにはねつがさがるはずです。 kono kusuri o nomeba, asa made ni wa netsu ga sagaru hazu desu.Si tomas esta medicina, la fiebre debería bajarte para la mañana.
-
健康のために、エレベーターを使わずに階段を使うようにしています。 けんこうのために、エレベーターをつかわずにかいだんをつかうようにしています。 kenkō no tame ni, erebētā o tsukawazu ni kaidan o tsukau yō ni shite imasu.Por mi salud, procuro usar las escaleras en lugar del ascensor.
-
子どものころ、野菜が嫌いで、母によく食べさせられました。 こどものころ、やさいがきらいで、ははによくたべさせられました。 kodomo no koro, yasai ga kirai de, haha ni yoku tabesaseraremashita.De niño odiaba las verduras y mi madre a menudo me obligaba a comerlas.
-
たばこをやめるべきだと分かっているのに、なかなかやめられません。 たばこをやめるべきだとわかっているのに、なかなかやめられません。 tabako o yameru beki da to wakatte iru noni, nakanaka yameraremasen.Sé que debería dejar de fumar, pero no consigo dejarlo.
-
来月、会社で健康診断が行われることになりました。 らいげつ、かいしゃでけんこうしんだんがおこなわれることになりました。 raigetsu, kaisha de kenkō shindan ga okonawareru koto ni narimashita.Se ha decidido que el mes que viene se realizará un chequeo médico en la empresa.
-
花粉症の季節になると、くしゃみが止まらなくなります。 かふんしょうのきせつになると、くしゃみがとまらなくなります。 kafunshō no kisetsu ni naru to, kushami ga tomaranaku narimasu.Cuando llega la temporada de alergia al polen, no paro de estornudar.
-
転んで足首をひねってしまい、しばらく運動できなくなりました。 ころんであしくびをひねってしまい、しばらくうんどうできなくなりました。 koronde ashikubi o hinette shimai, shibaraku undō dekinaku narimashita.Me caí y me torcí el tobillo, así que no pude hacer ejercicio por un tiempo.
-
食生活について、一度専門家に相談してみようと思っています。 しょくせいかつについて、いちどせんもんかにそうだんしてみようとおもっています。 shokuseikatsu ni tsuite, ichido senmonka ni sōdan shite miyō to omotte imasu.Estoy pensando en consultar una vez a un especialista sobre mis hábitos alimenticios.
-
熱が下がったばかりなので、今日は無理をしないほうがいいですよ。 ねつがさがったばかりなので、きょうはむりをしないほうがいいですよ。 netsu ga sagatta bakari na node, kyō wa muri o shinai hō ga ii desu yo.Apenas se te acaba de bajar la fiebre, así que hoy es mejor que no te esfuerces.
-
虫歯を放っておくと、痛みはひどくなる一方ですよ。 むしばをほうっておくと、いたみはひどくなるいっぽうですよ。 mushiba o hōtte oku to, itami wa hidoku naru ippō desu yo.Si dejas una caries sin tratar, el dolor no hará más que empeorar.
-
ストレスがたまると、体にも悪い影響が出ることがあります。 ストレスがたまると、からだにもわるいえいきょうがでることがあります。 sutoresu ga tamaru to, karada ni mo warui eikyō ga deru koto ga arimasu.Cuando se acumula el estrés, a veces también afecta negativamente al cuerpo.
Practica salud y cuerpo en una conversación real en japonés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en japonés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.